Baby Boom

53 % av den amerikanska arbetskraften är kvinnlig.

På tre generationer har kvinnorna kullkastat en 1000-årig tradition.

De förväntades att gifta sig med läkare och advokater.

Istället växte de upp och blev läkare och advokater.

De lämnade skrivmaskinen och flyttade in i direktörssviten.

Enligt sociologer är den nya arbetande kvinnan ett nutidsfenomen.

Ett exempel på det är JC Wiatt.

Hon gick ut som kursetta på Yale och har en MBA från Harvard.

Hon har ett hörnkontor på Park Avenue.

Hon jobbar fem till nio, har en topplön och kallas Tigerkvinnan.

Gift med sitt jobb, sambo med en finanshaj som är gift med sitt.

De samlar afrikansk konst, samäger bostadsrätten

och har separata men lika stora pensionsförsäkringar.

Man tar för givet att en sån kvinna har allt.

Man ska aldrig ta nåt för givet.

Atlantic Overseas har inte bara ett dåligt kvartal.

- Snart flyger de inte ens. - Tror du inte...

Ett bolag kan inte gå back med 25 miljoner i kvartalet och överleva.

De måste rationalisera, dra ner på personal, ta bort flaskhalsar.

Först då kan vi tackla de riktiga problemen.

- Va? - Du är duktig.

Inser du det nu? Ge mig lägesrapporten.

- Har den. - Bra.

Och hur går det med IBC-fusionen?

Steven ringde. Middag klockan nio?

Melniker har ringt två gånger. Och juristerna vill att du skriver på här.

Sheldrake har flyttat fram sin deadline så håll helgen fri.

- Den här helgen? - Problem?

Nej, men jag har äntligen fått biljetter till baletten...

- inga problem. - Hälsa Steven att nio blir bra.

Om de inte har ett bra bord på Jams, boka nåt annat.

Jag behöver Atlantics resultat och senaste budget.

Robin, ring upp VD:n på IBC med detsamma.

Mr Curtis föreslår middag i kväll.

Inga problem. Avboka Steven.

Och god morgon själv, Miss Wiatt.

Montana-lamm med rucolasallad och getost.

Och citrongrillad sprättkyckling med pumpapasta och maskrosblad.

- Underbart. - Hoppas det smakar.

- Jag heter Phillip. - Tack.

Så vad vet du om Hughes Larrabee?

Han är VD för Matkedjan och före detta VD för Avon.

En tuffing. Supersmart, rakt på sak. Jag har aldrig träffat honom. Varför?

Han ringde. De vill prata.

- Jag trodde de var hos McKinsey. - De ser sig omkring.

Jag har bokat in dig på en lunch.

Det vore underbart att stjäla en kund från McKinsey.

- Du är enormt begåvad. - Ska du sluta, Fritz?

- Nej. - Får jag sparken?

- Gud, låt mig prata klart. - Förlåt.

Jag vill att du blir en partner.

Jaså...

Det vill jag gärna. Så fantastiskt. Det ska bli så spännande.

Jag måste förstås tala med Everett, men...

Jag hoppas han minns mig. Vi har knappt träffats.

Om du kniper Matkedjan kommer han minnas dig.

Hur många timmar jobbar du i veckan?

Vet inte. Kanske 70, 80.

Som partner kommer du jobba ännu mer.

Jag klagar aldrig över sånt. Du vet att jag gillar att jobba.

Jag vet det.

- Jag måste få det här sagt. - Visst.

Du...

Vad är det som knackar?

Strunt samma. I vanliga fall tänker jag inte på dig som en kvinna.

Men i det här fallet måste jag tänka på dig som kvinna/partner.

Tänk om du och Steven vill gifta er i framtiden?

Han kanske vill ha en hustru?

För det första... Steven och jag ska inte gifta oss.

För det andra, vi lever för våra jobb. Det är därför vi är ihop.

Jag vet vad som krävs för att ligga på topp.

Men inser du vilka uppoffringar du måste göra?

En man kan nå toppen och ändå ha ett privatliv.

Min fru ställer alltid upp för mig.

Hon tar hand om ungarna, inreder hemmet och...

Jag vete sjutton vad hon gör, men hon tar hand om allt.

Jag antar väl...

Vad jag försöker säga är att jag har tur.

Jag har allt.

Är det det du är orolig för?

Glöm det.

Jag vill inte ha allt.

Verkligen inte.

- Vill du ha en akita? - En hund?

- Jag trodde du gillade hundar. - Ja, men att äga en?

Man måste mata och gå ut med den och så fäller den hår. Tänk om den dör?

- Det var bara en tanke. - En fin tanke, men...

Du känner mig. Jag är inte så bra med levande ting.

Det är du visst.

- Vill du älska? - Snälla du...

Okej, jag sköljer av den.

Kära nån.

Såg du det här huset? Lyssna.

"Egendom i Vermont på 62 tunnland."

"Fruktträdgård, liten sjö och 360 graders utsikt mot bergen."

Det låter underbart.

- Varför spar du på såna där? - Många har fritidshus.

Ja, folk som har fritid.

Man vet aldrig.

Du skulle inte överleva i Vermont utan en högtalartelefon.

Vad rolig du är.

Den har till och med en lada.

Vill du älska?

Vill du?

Du vill det, va?

Det var fantastiskt.

Ett ögonblick.

- Det är till dig. - Jag sitter i möte. Ta meddelande.

Du har telefon. Jag tror det är från utlandet.

Jaså.

Kusin Andrew? Jag har ingen kusin Andrew.

Vänta.

Min mammas kusins dotterson? Ja, det stämmer.

Jaså?

Är ni kvar? Det hörs så dåligt.

Vad hände?

Så fruktansvärt.

Jag beklagar. Jag hör er inte.

Vad sa du om testamentet?

Jag hörde det, men inte det om...

- Vad har hänt? - Jag hörde inte...

Kära nån. En kusin och hans fru har dött i en olycka.

Vi träffades när jag var liten. Han bodde i England.

Han har lämnat nåt åt mig, för jag är hans enda släkting.

- Var han rik? - Ja, han var ju släkt.

Ja, jag är kvar.

Flygplatsen i morgon.

Mrs Atwood.

Vilken tid?

Vänta... Ursäkta mig.

Jag har fortfarande inte uppfattat vad han lämnat mig.

Ofattbart, va?

Flight 701 från London anländer nu vid gate 29.

- Miss Wiatt? - Ja. Mrs Atwood?

Brittiska socialmyndigheterna. Kan vi gå åt sidan?

- Tråkigt att höra om Andrew. - Så tragiskt. Men jag kände dem inte.

Inte jag heller, men det var hemskt det som hände...

Jag har lunchmöte om 40 minuter så om jag kunde kvittera ut arvet.

Visst. Ni behöver bara signera ett dokument.

Så...

- Vad är det? En miljon dollar? - Förlåt?

- Vad har jag ärvt? - Elizabeth så klart.

- Vilken Elizabeth så klart? - Din kusin Andrews.

Driver ni med mig?

Berättade inte Mrs Simpson det?

Va?

Sakta i backarna.

Påstår ni att jag ärvt en baby från en kusin som jag inte har sett sen 1954?

Sällan. Det är omöjligt.

Förlåt. Jag tog för givet att ni visste...

Jag kan inte ha en baby för jag har ett lunchmöte.

Jag måste gå ombord. Jag är på väg till släktingar i Florida.

Det här är tant JC, hon som jag berättade om.

Du ska bo hos henne nu. Hon ska ta hand om dig och älska dig.

- Mrs Atwood... - Här är hennes saker.

En kopia av Wiatts testamente och Elizabeths pass...

- Jag är inte rätt person för det här. - Ni är den enda personen.

Hon är lättskött. När ni vant er blir ni nog en underbar mamma.

Mamma?

Armand.

Nej, ta henne bara...

Akta er. Blöjan är lite fuktig.

Prosit.

- Kan ni? - Vadå?

- Nåt att lämna in? - Ja.

Bara en timme. Hon är väldigt lättskött.

- Hughes, JC Wiatt. - Trevligt att ses.

Trevligt att ses. Jag är så ledsen att jag är sen.

Vill ni ha... Ni har redan fått nåt att dricka.

Ett glas vin, tack. Samma som Mr Larrabee.

Så, hur länge är ni kvar i blöjor? I stan?

Bara i dag. Man ska inte överdriva livets goda.

Så rolig ni är.

Jag blev överlycklig när Fritz berättade att ni ringt.

Jag har alltid beundrat er...

Armand, vad står på?

Låt mig ta hand om det. Ursäkta mig, Hughes.

Jag är mitt i ett viktigt möte. Kan ni inte tysta henne?

Försök själv, om det är så lätt.

- Hon ville till mamma. - Jag är inte hennes mamma.

Hon har förresten haft det svårt,

så lite medlidande skulle inte skada.

Ni får rejält med dricks.

Ni får mitt Visa-kort.

Hur kan nån ta med ett litet barn hit?

Jag har alltid varit fascinerad av er ledarstil.

- Berätta om er själv. - Om mig?

Jag... Jag arbetar med alla våra Fortune 100-bolag

och jag sköter personligen IBM, Xerox, DuPont, Polaroid...

- Ursäkta mig? - ..Texas Instruments, Atlantic Overseas...

- Va? - Er baby har kräkt ner min chef.

Det är inte min baby.

Jag har gått på Harvard och Yale och jag har inga barn.

Hon bara...

Jag håller henne ett tag men det påverkar mig inte.

Få se, vilka fler sköter jag? Hewlett-Packard...

Citicorp, Eastman Kodak. De frågar alltid efter mig. De älskar mig.

Herregud.

Då börjar vi. Pampers.

Huggies Supertrim. De stora.