Four Letters of Love

Toute peinture, mon père a dit

est un processus de voir.

"Au début, il n'y a que de la lumière et chaos, Nicholas.

"Couleurs.

"Formes.

"lentement, une émergence.

"Et enfin ...

"Vous voyez."

vous ne l'avez jamais rencontré, mon père.

le plus proche qu'il a obtenu à votre île

Une peinture qu'il a faite

en regardant.

mais à cause de lui ...

et à cause de cette peinture

Je t'ai trouvé

et le sens de ma vie.

pour les 17 premières années de ma vie

mon père était fonctionnaire.

jusqu'à un après-midi vide

Dieu lui a parlé pour la première fois.

Il a dit à mon père pour être peintre

et dit pas un mot de plus.

M. Coughlan?

M. Coughlan!

Tout comme Dieu est entré dans notre vie

sur une île occidentale de l'autre côté du pays

il a quitté le tien.

J'ai imaginé cette île avant de le voir.

vous, la fille du poète

et ton frère

le dernier jour de l'enfance ...

Aller!

Oi, oi, oi, oi!

Seanie?

Seanie ...

Papa?

Ce qui s'est passé?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Rien.

Rien du tout n'est mal.

Alors pourquoi êtes-vous à la maison?

Le dîner n'est même pas prêt ... - Bette. Bette, viens asseoir.

Venez vous asseoir maintenant, s'il vous plaît.

Je ne reviens pas au bureau.

J'ai fini de travailler là-bas.

Quoi? - Je vais peindre.

Tu n'es pas sérieux.

Je vais vendre des peintures.

Je ne te crois pas.

William?

William?

Je n'ai pas En quelque sorte, dire là-dedans?

Les gens ne rentrent pas seulement à la maison du travail un jour

et dire qu'ils sont ne va pas revenir en arrière.

Tu ne peux pas, Vous ne pouvez pas dire cela et le dire.

Je le pense.

Pendant tout ce temps, je vis la mauvaise vie.

Mais maintenant, j'ai une chance.

Je ne sais pas ce que vous dites.

Ai-je tort?

Non...

Nicholas est-il faux?

Non.

Tu es les seules parties Je me suis bien fait.

Oh, William ...

Tu m'arrête.

Je ne peux pas ... Je n'entends pas ça.

Je fais le thé ... - Bette.

Bette, venez ici.

Viens ici, Bette.

Venez ici.

Je dois.

Je dois peindre. Est-ce que tu comprends?

C'est ce que je suis censé faire.

Pourquoi ...

Je n'ai pas demandé.

car j'étais un fils qui ne pouvait pas parlez à son père.

il y avait l'amour

mais pas de langue entre nous.

C'est comme nous la bannissons.

Nous...

Nous pourrions la faire rester pendant un an.

Je pourrais juste ... I-i-je pourrais dire ça ...

Nous ... nous avons besoin d'elle à la maison.

Mm-hm?

Ne se sent pas bien non plus.

C'est seulement une fois Elle est partie à l'école

Elle ne sera plus jamais la même.

Aucun d'eux ne le n'est jamais.

Ils quittent leur enfance ici

Revenez uniquement pour le visiter.

Donc...

Nous la garderons donc.

Pour ... pendant un an.

HM?

Nous ne pouvons pas faire ça.

C'est sa vie.

Elle va alors.

Oh, et tu n'es pas pour lui donner la conversation.

Quel discours?

Ce maître d'école parle que vous donnez Chaque enfant quitte l'île.

"Montrez-leur à quel point vous êtes spécial. Montrez-leur ce qu'est un insulaire. "

Tu ne dois pas aller Soppy sur elle non plus.

Être assez dur pour elle Pour quitter Seanie.

Il y a ... il y a des scones frais.

Ne laissez pas votre père mangez-les tous.

Euh ...

Le ferry n'attendra pas.

Tu es une fille de l'île.

Vous n'êtes pas les mêmes qu'eux.

Il y aura des filles de ... de la ville là-bas

Mais vous les montrerez.

Je n'ai pas pu Pour écrire n'importe quelle poésie depuis ...

Ici.

Assurez-vous que vous écrivez à ta mère.

Tu sais comment elle est.

Mère supérieur est mon nom, les filles.

C'est sœur Agnes.

Si vous la suivez, Elle vous montrera où aller.

De cette façon, les filles.

Et, euh, ce ...

Voici ma fille, Isabel.

Très bien.

Dieu voulait que mon père peint.

mais pas, il semblait, Les petites images soignées

il avait fait auparavant.

ce devaient être Le travail de sa vie.

rien de moins que sublime Expressions de l'amour suprême.

mais dans une maison de banlieue dans Dublin

pas de telles expressions étaient concevables.

et un matin, il nous a laissés pour l'ouest mythique.

là, les peintures viendraient.

pendant trois mois, ma mère et moi vivons

dans l'ombre de l'absence de mon père

et découvert ...

il n'y avait pas de Dieu.

pour pièce par morceau, Nos vies s'effondrent.

Et donc, il semblait, a fait l'esprit de ma mère.

Tu l'aimes, cependant, papa, Tu n'es pas?

Il m'a écrit une lettre d'amour.

"Tu dois savoir que je ne peux pas Imaginez ma vie sans toi.

"Je te vois debout sous la rue

"Et il semble que Je peux à peine respirer.

"Tout de ce monde

"C'est beau pour moi est lié en vous. "

nous avons été perdus.

Nous sommes tous les deux enfermés dans la prison d'une seule question.

Et s'il ne revenait pas?

Y'alright là-bas?

Ouais.

Avez-vous besoin d'une main?

Non.

Bien.

Ow!

Eh bien, vas-tu Aidez-moi ou pas?

Mettre votre main Sur mon épaule, oui.

Les deux.

Les jambes vont en premier. Ouais.

Bien.

Vous êtes sûr que vous n'avez pas besoin d'un ascenseur?

C'est glacial.

Ça ne me dérange pas de te prendre partout où vous voulez aller.

N'importe où?

Allez, les gars.

Allez, les garçons. Allez.

Allez. Allez!

Allez...

Dieu m'aide, les garçons.

Bonjour!

Bonjour.

Désolé. Ils ne sont pas, euh ...

Oh, non, ils sont beaux.

Vous le sauriez.

Vous vous agenourez ici Jusqu'à ce que ces bougies s'épuisent.

Jusqu'à ce que vous considériez Les conséquences de vos actions

et ressentir une contrition complète.

Oh...

Bonjour, Nicholas.

Comment vas-tu? - Bien.

Bien sûr que vous l'êtes.

Oh.

Toujours. Ils n'ont pas fini.

Comment était-ce? L'Occident?

Oh...

Vous le verrez un jour.

Où est ta mère?

Elle reste dans sa chambre maintenant.

Mais je pouvais aller la chercher.

Non, attendez.

Elle voudra savoir que vous êtes à la maison.

Toujours. - Voir les peintures. Peut être.

Toujours. Vous y allez.

Allez nous chercher un gâteau.

HM?

pendant qu'il était parti, je détestais mon père.

au moment où il est revenu

Je lui ai pardonné.

Maintenant, nous serions libérés Retour dans la vie normale.

Oh...

Oh, mon amour ...