The I-Land

The I-Land

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Mùa 1

Thông tin phát hành

The I-Land S01 NF WEB-DL Complete
Bình luận bởi Putra14
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Được xuất bản vào: 2019-12-21
Lượt tải xuống: 62
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Halo?

Ada orang?

Hei.

Kau tahu di mana kita?

Apa kita saling kenal?

Siapa namamu?

Aku kesulitan mengingat.

Siapa namamu?

Entahlah.

Ini sangat aneh. Tak ada dompet.

Tanpa identitas. Tak ada apa pun padaku selain cangkang yang kupegang saat bangun.

Kau menemukan sesuatu?

Apa yang kau punya?

Aku menemukannya di sampingku di pantai.

Jauh lebih berguna daripada cangkang ini.

Jadi, kita tak tahu siapa atau di mana kita berada,

dan punya dua benda.

Tidak.

Kau punya sesuatu.

Aku pun punya sesuatu.

Aku tak tahu siapa aku.

- Aku juga tak mengenalmu. - Tepat.

Kau tak mengenalku.

Aku mungkin temanmu.

Atau mungkin bukan.

Dengar, ya? Aku meletakkan cangkang ini.

Kenapa kau tak letakkan pisaumu? Ya? Kau jelas tak tahu cara memegangnya.

Bisakah kau memberitahuku sesuatu?

Bagaimana kau bisa tahu hal seperti itu?

Bagaimana kau tahu?

Kembalikan pisau padaku.

Kembalikan.

Pisau itu.

Halo?

Serahkan itu padaku.

Ada orang. Kita jangan mengayunkan...

Hai.

Hei.

Di sudut...

Ada yang lain.

Ada yang salah padanya.

Tarik kemari.

Baik. Bersama, Teman-Teman.

Baik.

Turun. Turunkan. Letakkan.

- Baiklah. - Tarik kemari.

Ya, tepat di sini.

- Baik, istirahat. - Butuh apa lagi?

Ya, sudah cukup.

Aku akan ambil kelapa.

Baik, teguk sedikit sementara ini.

- Kelapanya tak cukup berair. - Terima kasih.

Tak ada yang ingat apa pun bagaimana kita bangun di sini?

- Aku tak ingat apa pun. - Nihil.

Aku tak ingat apa-apa.

Tak ada.

- Tak mungkin kita semua amnesia. - Baiklah.

Mungkin kita sedang... Entahlah. Dalam perjalanan bisnis atau semacamnya?

Karena pakaian kita sangat mirip.

Kurasa ini bukan acara membangun tim.

Lalu, apa?

Pesawat kita jatuh?

Kapal kita?

Coba pikirkan.

Sepuluh orang lolos dari hal semacam itu tanpa cedera apa pun?

Tak ada koper mengambang di mana pun di air.

Tak ada mayat.

Mayat tak mengapung.

Awalnya.

Butuh waktu.

Maksudku hanya ini tak masuk akal.

Kau benar, tak masuk akal.

- Karena itu aku berkata... - "Tak masuk akal"?

Katakan lagi. "Tak masuk akal."

Membuatmu merasa lebih baik?

"Tak masuk akal".

Kau tahu, kau sangat konfrontatif.

Sedangkan kau benar-benar jalang.

Boleh kulihat sesuatu di kemejamu?

- Baiklah. Apa? - Berhenti.

Apa? Apakah serangga?

Bukan. Aku hanya ingin melihat etiket.

BLAIR

"Blair".

Itukah namamu?

Entahlah.

- Lihat punyaku. - Baiklah.

- Lihat punyaku. - Ya, beres.

"Taylor".

- Apa? - Benar.

Coba kulihat. Tertulis "KC." KC.

- KC? - Ya.

Moses.

Siapa itu?

Donovan.

- Mungkin itu hanya nama perancang. - Ayolah, kita memakai etiket yang sama?

Label yang sama?

Namaku Cooper.

Aku tak ingat itu sama sekali.

Chase. Aku pun tidak.

- Siapa namamu? - Namaku Blair.

Brody.

Gunakan saja.

Nama itu bagus.

Terima kasih.

Hei.

Adakah dari kalian yang mau pergi denganku?

Ke mana?

Entahlah. Aku hanya ingin memikirkan ini.

Apa yang perlu dipikirkan?

Di mana kita, siapa kita. Kau tahu, detail kecil seperti itu.

Kita baru tahu maka kita.

Itu cukup untuk hari ini.

Mungkin kita baru tahu nama kita.

Siapa pun?

Siapa pun?

Kurasa tidak, Chase.

Kau tahu, KC?

Mungkin kau menemukan nama kita.

Bagus untukmu.

- Tapi aku sudah punya satu nama untukmu. - Aku yakin itu sama dengan namamu dariku.

Kalian tahu...

Aku ikut denganmu. Lihat keadaan.

Ya, aku juga.

- Ada lagi? - Kurasa aku di sini saja.

- Aku akan mengurus makanan. - Baik. Kurasa sampai jumpa nanti.

Sial. Seolah-olah, setiap kali.

Aku tahu.

Kita menemukan sesuatu di setiap tempat seseorang terbaring.

Ya.

Syukurlah kita datang saat ini.

- Sedikit lebih lama, ombak akan masuk. - Ini bukan kebetulan.

Benar sekali.

Sedang apa pula kita di sini?

Mungkin kita mati dan ini surga.

Yang benar saja.

Saat untuk pamer otot. Sungguh mengejutkan.

Mungkin kita harus...

Menemukan air tawar dan tempat bernaung.

Ya, ayo lakukan itu.

Sebenarnya...

Kurasa aku tak bisa menghadapi cewek itu lagi.

Aku akan kembali kepada yang lain. Terlalu panas bagiku.

Ya, itu ide bagus.

Eagle Scout, tak bisa berbohong.

Terima kasih karena tak membuatku melakukannya juga.

- Kau mau pergi ke mana? - Ayo ke sana.

Maksudku hanyalah...

Kita tak tahu apakah alien tak menjatuhkan kita di sini untuk memanen organ kita.

Itu satu teori.

Adakah yang mendapat luka luar atau nyeri?

- Tidak. - Jadi, bukan amnesia berbasis trauma.

Hei.

KC.

Mau duduk bersama kami?

Aku senang di sini. Terima kasih.

Adakah yang ingat apa pun?

Aku samar-samar ingat sangat tak menyukai orang yang optimis.

Bagaimana kalau kusebutkan satu kata, kalian katakan hal pertama yang teringat?

Mungkin akan mengungkapkan sesuatu.

Baiklah.

Makanan.

Sayuran.

Kelaparan pada akhirnya.

Roti lapis.

Pulang.

Rumah.

Terdampar.

Roti lapis.

Pekerjaan.

Bekerja.

Kalau "ibu"?

Ayah.

Anak-anak.

Hei.

Ya, terima kasih.

Namaku rupanya Hayden.

Rupanya, namaku Mason.

Dua lebih kuat daripada satu.

Ayolah, kenapa kau memulai dengan makanan? Aku kelaparan.

- Bukalah beberapa kelapa saja di sana. - Baiklah. Terima kasih.

Apa pendapatmu tentang mereka?

Sejujurnya, biasa saja.

Apa maksudmu?

Saling mengamati, berusaha berpasangan berdasarkan ketertarikan seksual.

Sedangkan aku,

seorang intelektual, diam-diam menghakimi mereka.

Kau mengatakan hal-hal lucu.

Kau tak mengatakan apa pun.

Tak apa-apa.

Ya.

Bagus.

Ini dia.

TOLONG

Kita harus berhati-hati tentang berlama-lama di bawah matahari.

Terima kasih, Bu.

Melanoma adalah hal serius.

Kau menghalang sinarku.

Aku akan membantu mereka.

More Indonesian subtitles for The I-Land

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left