Serve the People (인민을 위해 복무하라)

Anda tahu arti kata-kata di papan kayu ini

melayani orang-orang

daripada kebahagiaan pribadi

Lebih penting untuk melayani kebenaran revolusioner dan kesejahteraan sosial

Ini adalah tugas pertama Tentara Rakyat yang dikeluarkan oleh ketua pada tahun 1948

Sabit dan palu terukir di

sisi simbol revolusi proletar

Api yang menyala melambangkan panen yang baik

Bintang merah melambangkan setelah realisasi sosialisme

Masa depan yang cerah dan indah itu

Baik sekali

juru masak baru

Ini sebenarnya lebih tinggi dari kesadaran kader akar rumput

Anda harus memperlakukan merek ini sebagai

hidup Anda sendiri, apakah Anda mengerti?

Sayalah yang mengingat Yu

Xinshi, kepala tim Anda bisa keluar

Laporan

Shen Wuguang, pemimpin regu regu

memasak regu penjaga pada 1 Mei 1976

Ditugaskan ke rumah komandan divisi

saat laporan tentara memasak selesai

Bekerja di kediaman kawan kepala divisi

Apa prinsip inti?

Jangan bertanya yang tidak

seharusnya ditanyakan itu saja

Komandan divisi kamerad ada di medan perang di mana amunisi dan makanan habis

Kaki telanjang hanya dengan

gagang pistol menginjak musuh

Hancurkan musuh di medan perang

Oleh karena itu orang yang dianugerahi gelar pahlawan

Harus diingat sebagai kawan

pemimpin divisi dan pelayanan keluarga

adalah untuk melayani rakyat

Lebih penting dari itu adalah mengambil tanggung jawab atas

kata-kata Anda sendiri harus melakukan apa yang dikatakannya

Jangan bicara tentang

slogan jangan khawatir

Saya akan melakukan apa

yang saya katakan sama di luar

Menjadi dengan ide revolusioner baru

orang-orang dengan keahlian

Baik sekali

Anda sekarang secara resmi ditunjuk sebagai Komandan Kamerad Divisi dan Prajurit Memasak Residen

Skuadron dan kampung halaman kami menunggu kabar baik Anda

Terima kasih, kawan instruktur

Skuadron Kamerad

Kamerad Kepala Divisi adalah orang

yang teliti seperti seorang penguasa

Apakah kamu mendengar itu?

Hai Shen Wuguang

isap sebatang rokok

tidak, aku baik-baik saja

Hei, bahkan jika kamu dipromosikan lebih

cepat dariku, jangan lakukan itu dengannya

Orang ini benar-benar tidak tahu aturan

Mereka memberitahumu untuk

tidak bertarung seperti ini benar-benar

kamu mau mati

kelinci

Hei, ini laporan kecilmu, brengsek

Tunggu dan lihat saja, aku akan

membiarkanmu pergi jangan terburu-buru

- pergi cepat jangan sentuh aku nak

lari ke sini

Naik ke bis

berani bersembunyi, berani bersembunyi

Apakah Anda masih seorang prajurit?

apakah kamu seorang prajurit?

Saya takut saya harus bepergian selama sebulan

ke mana harus pergi

Dikatakan sebagai tempat rahasia

Mungkin melewati perbatasan

Pertemuan tingkat tinggi militer

saya yang bertanggung jawab

Persyaratan di atas dibandingkan dengan pembicaraan sebelumnya

Kali ini akan seperti dalam perang

Berjuang keras melawan arogansi kaisar AS

Jangan berusaha terlalu

keras harus enggan

Pesta itu mengawasiku

Selama pertemuan ini berhasil diselesaikan

Di masa depan, saya bahkan bisa pergi ke Komisi Militer Pusat

Bagaimana kita bisa mengumpulkan jasa militer di divisi belakang seperti itu?

Tidak ada yang sebanding dengan laporan orang lain

Apakah kamu tidak terlalu tahu?

Sekelompok tikus memotong kumisnya di tengah

Lebih dari satu atau dua

Saat pertemuan selesai, jika ada kesempatan

Aku akan pergi ke rumah ibumu

berdiri di perhatian

Selamat dan semoga berhasil

Setelah merek ini akan meninggalkan posisi semula

Itu berarti aku ada hubungannya denganmu

Maka Anda akan berada di atas

Terima kasih

baik

Anda tidak peduli dengan hal-hal di lantai atas

Jangan menginjakkan kaki di atasnya tanpa pesanan saya

Setelah merek ini akan meninggalkan posisi semula

Itu berarti aku ada hubungannya denganmu

Maka Anda akan berada di atas

naik ke atas sekarang karena

saya punya sesuatu untuk dilakukan

Karena dalam rantai

revolusi memiliki cincin

di atas

Saya bilang jangan pergi ke lantai dua

Laporan

Laporan

koran

Masuk

Nyonya, apa urusanmu denganku?

Tali sakelar sudah naik,

bantu saya menurunkannya

Bu, apakah Anda punya pesanan lain?

Jika tidak ada yang lain, saya akan

turun jangan panggil saya nyonya

terdengar sangat tua

Saya pikir lebih terhormat untuk menyapa Ny.

Di masa depan, di depan para pemimpin divisi

atau orang luar Anda bisa memanggil saya nyonya

Tapi hanya kita berdua yang memanggilku kakak

nyonya, apakah kamu baik-baik saja?

aku lebih tua darimu

Saya tidak yakin baru

berusia empat tahun

Jadi haruskah Anda memanggil saya Nyonya atau Kakak?

suami...kakak...

menghapus keringat

Apakah kamu takut aku akan memakanmu?

Saya bukan kepala divisi

Jujur saja

apa cita-cita terbesarmu?

mencapai sosialisme

Berjuang sampai mati untuk

sosialisme, apa cita-cita terbesar Anda?

kenaikan

Setelah promosi, saya ingin istri dan anak saya pindah ke kota untuk tinggal

apakah kamu menyukai istrimu?

Sekarang dia sudah menikah, dia milikku

Saya harus merawatnya selama sisa hidup saya

sepertinya suka

Nyonya, apakah Anda memiliki hal lain untuk dilakukan?

Jika tidak, bisakah saya turun?

turun

katakan padaku yang sebenarnya

Apakah anda mandi setiap hari sebelum tidur?

akan mandi kamu

bisa pergi sekarang

Jangan lupa ketika tanda itu tidak ada di atas meja

Saya harus datang

ke lantai dua ya

tusukan depan

menjemput

lurus ke depan

suami... saudara perempuan

Saya baru saja kembali dan saya belum siap untuk naik ke atas

Saya tahu sudah lama sejak Anda kembali dari lapangan

Saya telah berdiri di sini setidaknya selama satu jam

kakak perempuan

sudahkah kamu mencuci

apa yang harus dicuci?

kamu bau keringat

Datang setelah mencuci

cuci dua kali

Laporan

Kakak, aku sudah mandi

Masuk

kakak, ada apa tutup pintunya

datanglah kemari

lebih dekat

Ada apa

Di mana Anda tidak nyaman?

kakak perempuan

Saya menyalakan lampu menjauh

Saya sangat gugup, saya memiliki sesuatu

untuk dikatakan kepada Anda secara langsung

Nyalakan lampunya

kakak jangan takut cahaya

Jika saya tidak menyalakan lampu, saya akan turun

Katakan

Katakan sesuatu

aku sedikit takut

apa yang Anda takutkan

Takut kawan pemimpin

juga takut organisasi partai

Hanya saja, jangan takut dengan apa yang saya maksud

Baik

Shen Wuguang

Saya tidak berharap Anda menjadi

Pria hebat yang bahkan tidak bisa menangkap sedotan yang menyelamatkan jiwa

kulit putih...

Apa masalahnya

Jika istri saya tidak bekerja sepanjang hari

Kulitmu pasti lebih putih dari kulitmu

Wajah cantik, apa

masalahnya sebenarnya

Andai istriku bisa sepertimu

Makan enak, berpakaian bagus, pakai riasan