My Sibling's Romance (연애남매)

My hair...

It's a total mess!

Why am I so bad at doing my hair?

Gosh, I look so ugly!

(The boss is emptying the garbage cans first.)

Wait, what are the melon peels doing in here?

You can't be here!

This is a disaster

Food waste goes in the compost

I didn't know you were here!

Yoon Ha?

You're cleaning up again!

Do you want me to make you some coffee?

I'd appreciate that.

I'll be right back.

I just need to take this out.

Thanks for the coffee!

Just wait for a bit now.

I see something coming out.

Did you sleep well last night?

Yes. We hung out in the hideout again.

- You hung out there again? - Yes.

There were just people there.

Why did you hang out there without me?

Until when were you there?

Around 5:30 a.m.

Thank you for the coffee. It was great.

- I'm glad. - Yoon Ha made me some coffee.

It made me so happy.

Pink suits you too.

- Do you think so? - Yes.

Light pink looks really good on you.

Doesn't Yoon Jae seem like he's more relaxed now?

He used to be so nervous.

He was shaking before, but not anymore.

These two are hitting it off best right now.

- Yes, right now. - Things are going so well.

Light pink looks really good on you.

Are you leaving now?

- I just need... - Do you want me to get these down?

Yes, please. Thank you.

- They're heavy. - It's okay.

I'll go downstairs and let them know.

Thank you.

Oh, no!

Why? Just get some rest.

- Have a good day. See you later! - Thank you!

(the man seems very lighthearted on his way back home.)

- Hello. - What? Hello.

Did you just move in?

No, I've been here the whole time.

Your hair looks new, though.

- Do you think so? - You look quite different.

- Are you having breakfast? - Yes.

(Se Seung keeps looking at her photo with Jung Sub.)

The day before was a bit rough.

And I somewhat confirmed through his text...

that there had been a change in Jung Sub's heart.

That's heartbreaking!

Yes, it was really heartbreaking to watch Se Seung.

She must have a lot on her mind right now.

I can't imagine how she must've felt to type, "None,"

while holding back her feelings for him.

I had fallen for him quite deeply,

so I felt hurt.

I'd like to talk to Jung Sub, though.

I'd like to talk to him,

but I want to do that when I can accept this better.

Have you eaten?

There's a sandwich left.

It's a ham and cheese sandwich.

- I'll have that, then. - But this...

Do you know where Se Seung went?

- I don't know. She wasn't at home today. - Why isn't she here?

Who is that?

Guess who?

It's Se Seung!

Where have you been?

It's a secret.

Have you eaten yet?

I haven't had anything all day.

Do you want this, then?

Awesome.

I like your sweater.

- Really? - Yes.

- Really? Thank you. - Why?

I think you look better in knitted sweaters.

- Me too. - I don't really see it,

but I guess so.

What did you do today?

I went to the office and worked.

Did you just work all day?

I barely had any of this, so I feel bad.

Please take care of it.

He's so cute!

This is how it always is.

(They've gone silent after Yoon Ha has left.)

Have you used the basement hideout yet?

Yes, I used it with Jae Hyung yesterday.

- Really? - Yes.

Should we try using it too?

- Really? - Yes.

Sure, then.

I had planned on asking him if he wanted to use it with me...

on my way home.

I was going to ask him, but he thought of the same thing.

That made me happy,

but I was so nervous that I might get my heart broken.

Do you want to go now?

I asked Se Seung if she wanted to use the basement hideout with me,

but Se Seung could've felt uncomfortable about it.

I thought she might feel uncomfortable...

as she was hitting it off with someone else.

I was worried about that.

(Jung Sub asked Se Seung if they could talk.)

I'm home!

- Ju Yeon! - Welcome home!

Please don't look at me.

Why not?

Because I'm not wearing any makeup.

Fine.

Everyone, gather around to look at Ju Yeon!

Everyone!

- Please look here! - Please look here!

- Why are older brothers always like that? - What's with Yong Woo?

Everyone, gather around to look at Ju Yeon!

- Please look here! - Please look here!

(Announcing to the whole world that Ju Yeon isn't wearing makeup)

By the way...

We need to be sneaky about going there.

But it's...

Do you want to go first?

Or should I go first?

Do you want to go first? Or should I?

Do you want to head there first?

- What do you want to do? - Be quiet!

(Se Seung is sending him a sign using the blanket.)

It's finally working.

(Jung Sub is heading to the hideout first.)

(She's just fiddling with the tissue box...)

I can't change the sign to "Occupied."

- What do we do? - What do we do?

Oh, goodness!

The two of them were sitting right by the door!

It's so...

I'll ask my sister to change it to "Occupied."

I went upstairs...

and made eye contact with Yong Woo right away...

through the door crack!

I see a wild animal coming up...

What? "Occupied?"

With who?

Was it successful?

- I flipped the sign. - Really?

Yong Woo was watching me with sparkling eyes.

- He saw you? - He must've been curious.

Yong Woo said, "Occupied?"

It almost seemed like he was asking, "Why are you two going downstairs?"

He seemed a bit bothered too.

I keep getting the feeling that Yong Woo is watching Se Seung...

in that sense.

They went on a date, after all.

That made me wonder if things were going well between them.

- Hello. - Hello.

- How have you been? - I've been well.

- What about you? - Me?

I had a bit of a hard time.

- Then... - Yes?

- Let's get to the conclusion. - Get right to the conclusion?

- Yes. - Okay, then.

What's going on right now?

What?

Where are you?

My heart?

- She's so direct! - "Where are you?"

- That was so smart! - She's asking where his heart is!

That was so good!

She's asking him so directly.

She's asking where his heart is at!

And it wasn't done in a pressuring way either.

- It was lighthearted. - "Where are you?"

BamBam, where are you?

(BamBam couldn't join us today due to his world tour schedule.)

Where are you?

When are you coming back?

We miss you.

Where are you?

My heart?

Well... My heart...

- Do you want me to be honest? - Yes.

Hold on.

I wasn't sure what he was going to say.

I felt like Jung Sub was the type...