California Schemin'
Tải xuống Phụ đề Farsi/persian
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Farsi/persian
200 dòng đầu tiên.
زيرنويس از مهدي shine021
سلام، به پالیدور رکوردز وصل شدید.
لطفا بعد از بوق پیام خود را بگذارید.
هی، یو، باید گوشبهزنگ باشی و حتی دوباره پخشش کنی
ببین، وقتی برینز میخونه، پشتمون صافه، من مصرعها رو مثل ریل قطار مییارم
از واکس مو هم لیزتره، شجاعدل غنایی
آیندهای رو تجسم میکنم که هیچوقت مجبور نباشم مالیات بدم
دکترم گفت قرصهایی که میخورم میره به سمت مغز لعنتیم
واسه همینه که مشروب لازم ندارم پسر، من معتاد این بازی رپم
و شهرت رو بذار کنار، من این کار رو برای هیپهاپ میکنم
داغ تف میکنم تا بتونم سریع از اون شغل آشغال دررم
مثل ساندویچفروشیها چربم، انقدر سرخات میکنم تا از هوش بری
خارج از این دنیا، با کون لخت روی ماهم
سلام، پالیدور رکوردز، چطور میتونم کمکتون کنم؟
ا... الو، الو؟
سلام، پالیدور رکوردز، چطور میتونم کمکتون کنم؟
- زود اومدی. - آره، زود اومدم.
- گوین بین هستم. - کی؟
گوین بین. از سایلیبیل اِن برینز هستم.
چند هفتهای هست که بهتون زنگ میزنم.
فقط میخواستم بدونم که... ببخشید، همین الان شنیدید که رپ میخوندم؟
آره. بله، شنیدم.
خوشت اومد؟
آره، من عاشق موسیقی به زبان خارجیام. قشنگه.
چی؟
ببین، فکر کنم اشتباهی به این شماره وصل شدی.
- الان قطع میکنم. - نه، نه.
- این پالیدور رکوردز هست، درسته؟ O-2... - روز خوبی داشته باشی.
سلام، به سونی رکوردز وصل شدید.
لطفا بعد از بوق پیام خود را بگذارید.
سلام، گوین بین هستم. فقط میخواستم ببینم دموهام به دستتون رسیده یا نه.
میتونی آرومتر صحبت کنی؟ نمیفهمم چی میگی.
کپیتال رکوردز.
یو، چه خبر؟ گوین بین هستم، دوباره.
ام... فقط میخواستم ببینم یه گوش کوچیک به آهنگام دادین یا نه.
ببخشید، ولی باید جلوت رو بگیرم.
ما اینجور تماسها رو در پذیرش جواب نمیدیم.
نه، نه، نه، من چند بار به اینجا زنگ زدم. اسمم گوینه.
فقط پذیرشم، رفیق. ببخشید داداش، نمیتونم کمک کنم.
نه، نه، نه، نه، نه، نه. قطع نکن. قطع نکن!
«نقشههای کالیفرنیایی»
به برنامه صبحگاهی خوش برگشتید.
امروز با مدیر موسیقی نئوتون رکوردز اینجاییم...
- رول و سوسیست اومد پسر. - ...
ممنون عزیزم.
من موسیقی رو میشناسم و میدونم مردم میخوان چی بشنون.
و چیزی که میخوان بشنون دره بعدی، اسنوپ بعدی،
دی12، وو-تنگ کلن بعدی، امینم بعدی.
خب، به نظر من آنتونی،
به نظر میاد از وارد کردن استعدادهای آمریکایی خسته شدی.
اوه، واقعاً ازش خسته شدم، انی.
ما میدونیم استعداد هست
و فکر میکنیم این بهترین راه برای پیدا کردنشونه.
- پس داری تست آزاد برگزار میکنی. - درسته.
پس اگه با دوستات تو گاراژ آهنگ میساختی
یا یواشکی چند تا بیت چاق سر وقت سیگار میخوندی،
این میتونه شانس تو برای کشف شدن توسط یه کمپانی بزرگ موسیقی باشه.
یک آهنگ، یک شانس. آدمهای درست گوش میدن.
از زبون خود آنتونی رید.
اگه فکر میکنی چیزی که لازمه رو داری، جزئیات تست
تو نسخههای این ماه مجله هست.
این یکی رو دارم، این یکی رو دارم!
البته احتمالا نمیرم، ها.
گوین، عوضی!
امینم یه کثافته!
بیغیرت.
برگرد اینجا!
دوباره نه!
برگرد!
بیا دیگه، ها، اسکیترباز؟
همینه، فرار کن، بچه ننه!
بپر تو! بپر تو، زود، زود، بجنب!
برو، برو، برو!
کیری لعنتی!
ما اینجا هنر خلق میکنیم، آشغالها!
مثل یه ژاکوبایتی حمله میکنم
مثل اسکاتلندیهای اصیل، دعوا راه میندازم و لاگر میخورم
مثل نیانبان هوا میدم بیرون با بوی سن میگل
مثل آتیشی که پخش میشه و منم آژیرها رو به صدا درمییارم.
مثل جهنم داغ!
جبرئیل رو میذارم با قطره و سرم رها شده
نمیتونستن با کوسن و پلیاستیرن ضربات منو نرم کنن
میترسن بپرسن اون فیلم رو دیدم یا نه
فکر میکنی چرا قبل از مبارزه کون لختمو به رقبا نشون میدم؟
صورتمو رنگ پرچم ملی میکنم و مثل یه موهاک رفتار میکنم
تارهای صوتیام مشعل جوشکاریه، شعله تف میکنم تا استخونهات بسوزه
آره، من اینقدر داغم!
یادت میدم چپ بزنی و راست فرود بیاد هر رپ مثل مبارزه شوگر ری-دوران میزنه
- و اون-- آه، لعنتی! - درست میشه داداش. خوبه.
- هی گند میزنم بهش. - خوب به نظر میاد.
تاکیدم روش اشتباهه، داداش.
اگه همینو جلوی مردم بزنی، همه چی خوب میشه.
من آماده اجرا جلوی مردم نیستم.
- گند میزنم بهش، داداش. - لعنتی عالی بود، رفیق.
اون یه ترس غریزی بود که تو چشمات دیدم
از یه بچه ۱۴ ساله الهام گرفته بود. - اون ۱۶ سالش بود.
- ۱۴ سالش بود! - ۱۶!
۱۴ سالش بود.
آمادهای واسه این؟
فقط باید تا ساعت ۵ دووم بیارم، رفیق. باشه.
سلام. متاسفم که مشکل قطعی ارتباط دارید.
خب، امتحان کردید یه بار خاموش و روشنش کنید؟
اوه، کردید، باشه. آره، نگران نباشید.
الو، آقای استوارت صحبت میکنن؟
سلام آقای استوارت، حالتون چطوره؟
عالیه. خب، من فهمیدم که شما یه صاحب کسبوکار کوچیک هستید
که اخیراً از سرعت ناامن اینترنت دایلآپتون شکایت کردید، درسته؟
من امروز زنگ زدم چون یه پیشنهاد استثنایی برای یه محصول جدید داریم.
بله، اسمش برادبنده، اینترنت پرسرعت.
حالا، تصور کنید میتونید یه فیلم خانوادگی دو دقیقهای رو
فقط توی کمتر از ۱۵ دقیقه با سرعت بیسابقه فقط ۱ مگابیت دانلود کنید.
حالا به نظرتون چیزیه که براتون جذاب باشه، استیون؟
از این تصمیم پشیمون نمیشید.
هرکی من رو میشناسه میدونه اهل گزافهگویی نیستم، قربان.
باشه، شما-- بله، روز خوبی داشته باشید. خداحافظ. بای بای. بای بای.
میبینی عزیزم؟ اینطوری کار رو پیش میبرن، مردم.
شما داری به مسیح مخابرات نگاه میکنی.
تو یه خری، داداش.
همیشه چیزی رو به مشتری بگو که میخواد بشنوه.
- هر دفعه. - مسیح تماس تلفنی، عزیزم.
تو مریم منی.
- حالت خوبه عزیزم؟ - آره عزیزم.
- از چی فیلم میگیریم؟ - نگاه کن.
آهای، گو گنگستری.
رفیق، میخوای امروز یه فروش بزنی؟
چون یا این کار رو میکنی یا زحمت برنگشتن رو به خودت بده.
عملگرایی،
مبارزه با این طبقه داره به یه فاجعه تبدیل میشه
من رنگپریدهام--
- آخ، بیخیال، داداش. - ببخشید؟
- انداختمش، بیل. - درست میشه.
از من فیلم میگیری؟
آره، داریم یه فیلم میسازیم، گراهام.
ببین، فقط سعی کن یه فروش بزنی، آره؟
شما دوتا عجیبغریبید.
- وقت ناهار تموم شد. - ببخشید گراهام.
- گفت شما دوتا، نه من. - اخراجش میکنن!
بای، بچهها!
گراهام یه آشغاله. میخوای بکشمش؟
- مریم ترسناک! - هنوز از شرکتهای موسیقی خبری شده؟
- اوه، آره! از همشون. - خب، برگرد سر کار.
اوه، داداش. فکر نکنم باز هم بتونم این کار رو بکنم.
این کارو؟
- داریم زندگی رویایی رو میکنیم، گو. - تا آخر عمر که نیست، هان؟
خب، امشب تمرین دارید، درسته؟
- درسته، چطور؟ چی فکر کردی؟ - یه چیزی دارم که نشونت بدم.
فقط کنجکاو بودم.
میتونم بیام؟ فقط همراهیتون کنم.
ا... خب، ببین، ترجیح میدم نیای اگه قراره دقیقکاری کنیم.
یعنی، مشکلی نیست. من کالج دارم.
اشکالی نداره. جای خوبی هستیم. ببین. نگاه کن.
چی؟
صورتمو رنگ پرچم ملی کنم
تارهای صوتیام مشعل جوشکاریه، شعله تف کنم و استخونهات بسوزه
خوبه، بیل. بیا گو، قسمت تو چیه؟
با چپ اذیتت کنم و راست بزنم - آره؟
هر رپ مثل شوگر ری لن-- میزنه
اوف... همیشه... نمیتونم!
- به نظرم عالی بود. - درست میشه.
گو! صادقانه بگم، قبلاً بدتر بودی.
- افتضاح بود! - مسیح!
- فکر نکنم باید بیام. - نه؟
- نه. دفعه بعد میام. - باشه.
- میبینمت. - بای.
دفعه بعد میام! خوب بود.
- از کالج لذت ببر. - بیلی - کلیدها رو بده.
این چیزه رو نشونت میدم.
- مکث روی هجا... - روی یه هجا.
پس اگه فقط از بعضی...
با چپ اذیتت میکنم و راست فرود میاد...
هر رپ مثل مبارزه شوگر ری لنارد-دوران میزنه
با اون ریتم، من مثل کاسیوس کلیام درست مثل قدیما، سیلی میزنم تو صورت
هر کسی که جرأت کنه سد راهم بشه
دیدی؟ گفتم درست میشه. حالا خردش میکنی.
وقتی فقط خودمونیم همیشه بهتره.
- باید آماده باشیم، داداش. - آماده واسه چی؟
لعنتی، کجاست؟
اینجا یخ میزنیم داداش، سردت نیست؟
آره. پول نیست، گرمایش نیست. حسش میکنی؟
خب، تخمهام جمع شدن رفتهاند توی ریههام.
اما اونجا رو برای اعضای محبوبم نگه میدارم.
نظرت در مورد این چیه؟
اوه...
توی لندنه، اما...
آره، همون لندنی که انگلیسیها توش هستن.
چطور میخوایم بریم لندن؟
اتوبوس؟
راه دوریه.
بیا رفیق.
- بزرگ آرزو کن، یادته؟ - خیلی گرونه، گو.
باشه داداش.
احمقانه بود.
- گوین، به من نگاه کن. نگام کن. - احمقانه بود، داداش.
البته که لعنتی میریم. هه هه! باید قیافهتو میدیدی، داداش.
- ما بهترین تو این بازیایم، داداش. - هدفمون شهرته، داداش.
- حالا، اسمت چیه، داداش؟ - گوین اندرو بین، داداش.
اوه رفیق، مریم رو ببین!
بیاین بچهها!
- بیا یه عکس بگیریم. - بادکنک آورده.
یکی دیگه، بگیر.
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.