Servant

Lämna mig inte ensam med henne. Jag vill stanna hos Turners.

Jag ska förena detta barns själ.

TISDAG

SÖNDAG MÅNDAG

Du får inte. Det är olagligt.

Det går emot allt du tror på.

Han har två tänder, Julian.

Han kan inte tugga med två tänder. Dumheter.

Säg det till den tandlösa kvinnan som sover utanför kontoret.

Jag såg henne äta en sko en gång.

Jag vill inte begränsa hans potential, helt enkelt.

Jag känner visst en tredje på gång.

Tänker nån vara kinkig idag? Ja.

Leanne, berätta för Julian hur lätt småbarn kvävs.

När var du senast på kontoret egentligen?

Varför är dörren öppen?

Sean, sluta väsnas. Du skrämmer honom.

Vad är det med ditt ansikte?

Jag har väntat länge på det här.

Många män har nog komplex för att de inte kan amma.

Nån gång borde du blicka inom dig själv, Sean.

Fråga dig själv: "Vem lagar jag mat för?

Jericho eller mig själv?"

Du har varit på ett enda jävla möte för narkomaner.

Jag orkar inte med det här längre.

Är du redo för maten, kompis? Namnam-dags.

Jobbigt, men vi lovade att vara stöttande…

Jag hör vad ni säger.

Varför är dörren öppen?

Tyst, allihop!

Det är dags.

Åh, Sean.

Se hur han smackar med läpparna.

- Som en liten italiensk bebis. - Han älskar det.

Jag visste att han var en läckergom.

- Varsågod. - Fort. En tugga till.

Titta, han vill ha mer.

Tycker du om det där?

Vi kan äta middag på stranden imorgon.

Leanne.

Det är ingen där ute.

Vi har tittat efter.

Ni vet inte vad ni ska titta efter.

De uttryckslösa ögonen från mellanvästern.

Inte mitt fel att alla kulter ser likadana ut.

De kan sätta på sig solglasögon. Hotta till sig.

De kan komma in i ens liv utan att man märker.

Vi borde ha hållit dörren stängd.

Det har gått tre månader sen tant Josephine,

som inte kommer tillbaka, sa du.

Om resten tänker ge sig på dig, varför har de inte gjort det redan?

De är tålmodiga.

Vi kanske ska slopa turen till stranden.

Det är ändå kallt ute.

Nej. Vi behöver luft.

Vi behöver solsken. Vi behöver känna sanden i skorna.

Men om jag inte kan?

Se på Jericho.

Han håller på att få en ny tand.

Känn på den.

Den är vass.

Du är trygg, Leanne.

För om nån vill ge sig på dig,

får de oss att göra med.

Barntänder och allting.

Jag har aldrig sett havet.

Du kommer att älska det.

Det är Jersey.

När ni tre går på promenad i eftermiddag,

se till att komma fram till parken.

För hennes eget bästa.

Om jag lämnade ett spår av soppburkar, skulle hon följa det.

Hon skulle följa dig.

Jag har sett bandet mellan er två.

Många fruar skulle bli svartsjuka.

Men inte du?

Du är för stark.

Svartsjuka klär dig illa.

Snälla du.

Jag klär i allt.

Minns du första måltiden jag lagade åt dig?

Bucatini med bottarga.

Jag ska ta med lite till stranden.

Åt Jericho.

Du har blivit en mes sen du blev pappa.

Det har jag alltid varit.

Kommer Veera över imorgon?

Ja.

Hon älskar Jersey Shore.

Hon säger att det är som att vara full fast man är nykter.

Bra. Jag gillar henne.

Mer än Natalie?

Ja, hon sjönk i popularitet då hon dumpade mig när jag var i rehab.

Fast hon höll ut de två första gångerna.

- Ja. - Jag måste åka.

Kan du ta med Jericho och Leanne på promenad?

Försök få henne till parken. Men var inte påträngande.

Det var menat som en överraskning…

…men jag har en present åt er.

Väl bekomme.

Tack. Så, kan du ta med dem på promenad?

Vilken fin present, Sean.

Julian, det är i princip det du gör nu, fast utomhus,

mindre irriterande och faktiskt nyttigt.

Det är inte bra för mig att vara med bräckliga människor.

Tro mig, om det fanns nån annan, hade jag frågat dem först.

- Vad har du att göra som är så viktigt? - Jag har ärenden!

Ärenden?

Din kryptiska skit.

Du tänker köpa en ny espressomaskin.

Låt mig följa med!

Hej.

Jag ska alltså vara er följeslagare. Eskort.

Fan! Jag följer med er på promenaden.

Båda två.

Utomhus.

Ja!

Jag väntar där nere.

Det här är bra.

Att vara utomhus.

Riktiga människor.

Leanne, jag… bad Sean att få ta med er på den här promenaden.

Det kan vara emotionellt… jag vet inte. Promenaden är illa nog.

Lyssna på mig.

Vi har haft…

Sex?

Ja. Och jag gillar det. Mycket.

Du kanske har märkt att jag försöker göra saker annorlunda nu.

Du försöker vara en bra människa.

Jag har alltid försökt vara en bra människa.

Jag föredrar när du inte försöker.

Låt mig förklara.

Jag känner mig som en gammal sjuk fan

som har haft sex med sin systers traumatiserade barnflicka.

Du borde ha sex med nån i din egen ålder.

Nån med muskler, fint hår, en glimt i ögonen,

som inte är förbittrad av realiteter eller intelligens.

Din far går ut med unga kvinnor.

Det är det jag menar.

Vi hade det båda jobbigt när vi träffades.

Två flugor som har sexuellt umgänge på en brinnande skitkorv.

- Nu är det dags att vi… - Nej!

Jag gillar vårt sex. Jag mår bra av det.

Och du måste sluta försöka vara nåt du inte är.

Veera följer med oss till stranden imorgon.

Leanne!

Herregud.

Ursäkta.

Här.

GYMUTRUSTNING

Vet du vad jag är?

Jag är ingen björn, utan en tjur.

Jag är en örn.

Jag svävar högt, på jakt efter färskt byte!

Så när de säger att fläskpriset har gått ner, bryr jag mig inte!

Eller att priset på nötkött…