American Star

La partida del vuelo 8135 de Binter Airways...

a Tenerife.

Se ruega a los pasajeros que aborden por la puerta C8.

Hola, soy Tiffany.

¿Hola?

Adiós.

No, estoy en el auto.

Alguien se presentó.

No, claro que no.

¿De dónde has sacado esta información?

Sí, aquí estoy.

No, me quedaré.

Dime cuándo quieras concertar la entrega.

- Ya está. - Muchas gracias.

Gracias.

¡Concesiones es lo único que hago todo el día!

Si no es para ti, ¡es para él!

¡Ya ni siquiera sé quién soy!

¿Puedes bajar la voz?

No, ¡no bajaré la voz!

- ¡Jesucristo! - ¿Cómo te atreves a decirme eso?

Estoy harta de que me des órdenes.

Nadie piensa nunca en mí.

¿Qué hay conmigo?

¡Hurra!

Sí, ya lo sabes.

Vamos.

Una gran velada. ¿Distopía para esta noche?

- Allí estaré. - Gracias, gracias.

Oye, hombre.

Te invitaremos a una copa, y hay una rifa.

Las bebidas son gratis.

Y hay chicas bonitas.

¿Habrá música de verdad de mi época, en algún sitio de por aquí?

Está bien, de acuerdo. Todo derecho.

A la izquierda, pasando las luces azul y rosa.

Se llama Mojo. Y mi mojo funciona bien.

Gracias, amigo.

De nada, hombre.

MOJO - BLUES - BAR

Gracias.

Señorita, un whisky, por favor.

¿Tiene alguna preferencia?

La cosecha más antigua que tengan.

¿Con hielo?

No, gracias.

- ¿Y este barco? - Sí, el American Star.

El American Star.

- ¿Estará por aquí? - Sí, está aquí. De hecho...

Se lo enseñaré.

Está al otro lado de la Isla.

Así que...

Nosotros estamos aquí.

Y el barco está allí.

Gracias.

De nada.

¿Está bien?

Otra, por favor.

Buenas noches.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Gracias, gracias.

Gracias, gracias.

¿Quieres uno?

Gracias, hombre.

Eres un buen amigo. Gracias.

¿No tienes calor?

Mucho.

¿Por qué no te pones shorts?

No me apetece.

¡Max!

Creo que tu madre te está llamando, Max.

- Adiós. - Adiós...

Fuerteventura.

Islas Canarias.

Hermosas.

Es un nuevo look.

Intento copiar tu estilo.

Ven aquí.

Me alegro de verte.

¿Qué haces aquí?

Sólo quería asegurarme de que todo iba bien.

Lo está.

Es un poco extraño haber decidido quedarte.

Es mi trabajo.

Lo sé.

Y éste es importante.

Todos lo son.

No entiendo qué atrae a la gente aquí.

Hace demasiado viento y es como estar en Blackpool.

Me gusta.

¿Por eso te has quedado?

¿Estás cómo de vacaciones?

¿Has nacido con ese traje?

Camisa con clase.

Eso me dicen las damas.

¿Almorzamos?

Sí.

¿Cómo está tu madre?

Está bien.

Sigue llamándome todas las noches.

Para recordarme que haga la cama.

Cree que sigo en Paras.

Estaba muy orgullosa de verte de uniforme.

Tu padre también habría estado orgulloso.

Siempre dijiste que querías ser soldado...

cuando eras pequeño.

Eso es lo que somos, ¿no?

Pero para el sector privado... paga mejor...

y hay menos riesgo.

Nosotros todavía llevamos armas.

Y aún seguimos órdenes.

No es lo mismo.

No es lo mismo.

El honor.

Morir por la Reina y la Patria.

¿Es eso lo que tú y mi padre hicieron en las Malvinas?

Que te jodan.

¿Cómo es otra vez? El brindis.

"A ti...

Por nosotros".

¿Quiénes serían "nosotros"?

No quedan muchos. Están todos muertos.

Por ti, papá.

Me podría acostumbrar a esto.

No te pongas demasiado cómodo.

¿Te disgusta mi compañía?

Podría ayudarte con el trabajo.

Lo entiendo. Ese es tu trabajo.

Por cierto, tu objetivo debería estar llegando...

en un par de días, así que...

disfruta de tus vacaciones.

¿Qué sabes de este grupo?

Ni siquiera sabía eso.

Regla número uno...

Cuanto menos sepas sobre el objetivo, mejor.

¿Y la regla número dos?

Ryan siempre paga la cuenta.

Dale mis saludos a tu mamá.

No.

En cuanto oye tu nombre, se enfada.

¿Seguro que no quieres que te preste mi camisa?

Viaja con cuidado, Ryan.

Lo intentaré.

No, no es su estilo.

- ¿No? - No.

Tienes razón.

Hoy he buscado el American Star...

y no he podido encontrarlo.

¿De verdad? Quizás se haya equivocado de playa.

Lo intentaré de nuevo mañana.

Entonces, hasta mañana.

Sabe, en realidad, podría ir con usted.

Me encantaría volver a verlo.

Tengo cosas que hacer por la mañana,

pero, podríamos ir al atardecer. Si quiere.

¿En qué Hotel se aloja?

Playa de Oliva.

Me llamo Gloria.

Wilson.

Encantada de conocerte, Wilson.

Lo mismo digo, Gloria.

¿A las 5 de la tarde en el vestíbulo de tu Hotel?

Genial, hasta mañana.

¿Qué haces aquí afuera?

Nada.

¿Funciona tu llave?

Sí.

¿Has comprado un traje de baño?

No.

¿No vas a comprar uno?

No.

¿Por qué no?

Porque no tengo intención de nadar.

¿No sabes nadar?

Claro que sé nadar.

Y también sé saltar en paracaídas.

¿De verdad?

¿Qué haces aquí afuera, Max?

Mi padre.

- ¿Qué? - Ronca.

Seguro que sí.

¿Tú también roncas?

Muy probable.

¿De verdad sabes saltar en paracaídas?

Te estoy diciendo la verdad.

No te vas a quedar aquí toda la noche, ¿cierto?

Sólo un ratito.

Buenas noches, Max.

Buenas noches.

¡Más rápido, más rápido!

¡Vamos! ¡Más rápido!

Hola, Gloria.

Hola. Perfecto para la playa.

¿Quieres unirte a ellos?