Infinity Train

Dịch bởi AnYen98 Vui lòng không xóa credits

Vẫn là 109.

Được 1 tuần rồi.

Sao mày không chịu thay đổi cơ chứ?

Bọn mình dừng lại để nói chuyện với bàn tay à?

Xin chào, bàn tay!

Khoan đã, mà mình có bàn tay không nhỉ?

Cái con mèo đó làm mình tốn bao nhiêu thời gian.

Muốn gặp được Chỉ huy tàu thì ta phải đi tiếp thôi.

Từ giờ trở đi, ta sẽ không dừng lại vì bất cứ việc gì nữa!

Được rồi, One-One, tính giờ cho tớ đi!

Chuẩn bị!

Sẵn sàng!

Ồ, phải rồi.

Xuất phát.

Nhìn tớ này! Tớ là một thiên tài âm nhạc!

Nhiều vịt quá!

Cô có thể giúp tôi tìm con mắt bình thường của tôi được không?

Xin lỗi, tôi không có thời gian!

Quẩy với bọn tôi nào!

Chịu, không có thời gian!

Có rảnh không?

Không rảnh!

Cô nói tôi à? Tôi chết rồi mà!

Nhìn kìa! Ta lại gặp lũ vịt lông dị hợm.

Giúp tớ tìm lối ra đi, One-One!

Xin kính chào, người lạ mặt 2 chân và sinh vật tròn tròn lắm mồm kia.

Chào mừng đến với Corginia.

Tôi là Atticus,...

Đế vương của Liên minh Tộc Pembroke và Cardigan Thống thất.

Rất hân hạnh được gặp hai bạn.

Chào, tôi là Tulip.

Và tôi thích... đọc sách?

Rất hân hạnh, Tulip nhà học giả.

Để tôi dẫn cô đi tham quan vương quốc một vòng nhé.

Ôi thôi!

Không cần đâu, thực ra là tôi đang rất vội...

Và chuyến tham quan Corginia chính thức được bắt đầu!

Anh ta có làm thế nhiều không?

Ồ, có chứ. Cứ rảnh là anh ta thổi.

Không, không!

Xuống, xuống ngay!

Bắt lấy nó đi!

Xin thứ lỗi cho chúng tôi.

Chẳng qua là bọn tôi có hơi hứng thú khi có người lạ đến chơi.

Máy phân phát đồ ăn, máy xoa bụng,...

...lại còn biết ăn nói nữa.

Cuộc sống của các anh ở đây có vẻ tốt nhỉ.

Lần đầu tiên mình có cảm giác buồn nôn này!

Chà! Ở Corginia có bao nhiêu chó thế?

Chúng tôi có 400 chú chó khỏe mạnh trong đó có 399 chú chó dễ thương.

Đừng nói điều đó với Irwin Xấu xí nhé.

Tôi có thể giới thiệu cho cô đây chỗ nằm sưởi nắng không nhỉ?

Thôi!

One-One và tôi cần phải...

Khoan đã. One-One?

Một ngày nào đó ánh nắng sẽ không còn nữa.

Tranh thủ mà tận hưởng đi.

Không nắng nôi với chuyện trò gì nữa,...

...mặc dù nó cũng khá thú vị.

Nhưng tới lúc ra khỏi đây rồi, cửa ra ở đâu?

Băng qua con sông lớn...

và xuyên qua Khu rừng Bí ẩn kia,...

...cô sẽ tìm thấy cửa ra nhưng khó mà mở được nó.

Sông, rừng, cửa. Hiểu rồi!

Cảm ơn nhé, Vua Chó. Tạm biệtttttt!

Là Atticus, và tôi khuyên cô nên chờ một chút.

One-One, tính giờ cho tớ đi.

Chuẩn bị!

Sẵn sàng!

Tuyệt vời! Múa rối bóng!

Nhìn tớ làm con đại bàng này!

Thứ gì vậy?

Nó là con quái vật.

Nhanh lên, Tulip. Vào ngôi đền thôi!

Tôi phải thừa nhận, có một số thứ tôi vẫn chưa kể cho cô nghe về Corginia...

- ...như việc vì sao lại có con quái vật... - Như việc vì sao lại có con quái vật bóng tối khổng lồ sao?

Phải. Bình tĩnh nào, cô gái.

Bình tĩnh? Ngồi chờ ở đây sẽ không giúp tôi tới được chỗ Chỉ huy.

Ta hãy cùng nhau tiêu diệt con quái vật!

Điều đó là không thể.

Từ khi con quái vật xuất hiện, mực nước sông đã dâng lên và tàn phá thành phố của chúng tôi.

Nếu chúng ta mà cố gắng vượt qua con sông chảy xiết đó,...

...thì chết đuối là cái chắc.

Mọi thứ quanh đây cứ loạn vãi cả chó lên...

...xin lỗi vì từ ngữ hơi thô bạo.

Để tôi xem nó đã đi chưa.

One-One, cẩn thận đấy!

Xem ra tôi phải viết di chúc cho cậu ấy rồi.

Cậu đúng là một thứ bệnh hoạn.

Chứ còn gì nữa.

Chuyện gì thế, One-One?

Nó đi rồi!

Tớ vui quá!

Chúng ta lên đường thôi.

Ông có muốn ra ngoài không?

- Có chứ. - Ra ngoài nhé?

- Không. - Ra thôi nào!

Ừ thì...

Ra nào!

- ...có thể. - Thế đi thôi!

Muốn ra ngoài không nào?

- Muốn không? Muốn ra ngoài chơi không? - Có, tôi muốn ra ngoài chứ.

Một tuần trước, ngôi đền đó đại diện cho Sông nước và Sức mạnh.

Giờ thì nó đại diện cho Sông nước với Sông nước.

Đợi đã, một tuần trước sao?

Đó cũng là thời điểm mà con số của mình thay đổi.

Có lẽ con quái vật đó có liên quan tới con số trên tay tôi,...

và có lẽ nếu ta ngăn chặn được nó và ra khỏi đây,...