Sleep (잠)

SOLAIRE PARTNERS LLC, LOTTE ENTERTAINMENT ET BY4MSTUDIO PRÉSENTENT

EN ASSOCIATION AVEC avec KC VENTURES CO., LTD.

UNE PRODUCTION LEWIS PICTURES

RÉALISÉ PAR JASON YU

Chéri !

Il y a quelqu'un à l'intérieur.

Quoi ?

Qu'est-ce qu'on fait ?

Chéri ! Chéri !

Hé !

Quelle frayeur !

Huchu !

Que fais-tu ici ?

Sois silencieux ! Rendors-toi.

SLEEP

YUNG YU-MI, LEE SUN-KYUN

CHAPITRE 1

Réveille-toi !

Juste cinq minutes.

Réveille-toi.

Réveille-toi réveille-toi.

Mange ton petit déjeuner.

Je ne te laisserai pas partir.

L'ACTEUR OH HYUN SOO RAVIT LE PUBLIC AVEC DES SOUVENIRS JOYEUX

Aujourd'hui, c'est le 25.

PRIX D'ACTEUR - OH HYUN SOO PRIX DU JEUNE THÉÂTRE

ENSEMBLE, NOUS POUVONS SURMONTER TOUT OBSTACLE

Huchu !

Garde la maison !

Oh !

Est-ce que ça va ?

C'est juste un petit cadeau, veuillez l'accepter.

Je suis votre voisine d'en bas, je viens d'emménager.

Quel beau geste !

J'ai hâte de les goûter !

J'espère qu'on s'entendra bien.

Attendez.

La raison pour laquelle je suis ici...

J'ai...

J'ai essayé de ne pas en parler, mais...

J'entends toujours des bruits forts au milieu de la nuit.

Je...

Je l'ai enduré pendant une semaine sans venir me plaindre.

Du lundi au dimanche, je perds complètement la tête.

C'est devenu insupportable.

Parfois, j'entendais même des cris...

Des cris ?

Ah !

Hier je...

Bien...

À partir d'aujourd'hui, cela ne se reproduira plus. Je m'excuse.

Merci pour votre considération.

C'est injuste.

C'est vraiment injuste !

C'est arrivé une seule fois, hier. Juste une fois !

- Mais devinez ce qu'elle a dit. - Qu'a-t-elle dit ?

Qu'elle a entendu des bruits forts tous les soirs au cours de la semaine dernière.

Tous les soirs depuis une semaine, sans exception.

Du lundi au dimanche, perdant complètement la tête.

Quoi qu'il en soit, les Coréens ont tendance à exagérer.

Nous le faisons certainement !

Directrice Jung !

Acteur Oh !

Tu as travaillé dur aujourd'hui !

Enfin !

Bon travail ! Une autre journée difficile ?

Attends.

Cela signifie-t-il que le vieil homme en bas a déménagé ?

Il est parti maintenant ?

Oui.

Il est parti maintenant.

Cela explique pourquoi c'est si calme ces derniers temps.

- Quel personnage ce vieil homme était. - Pour de vrai.

Quel travail.

"Vous devez avoir une relation merveilleuse tous les deux."

- "Vous vous déchaînez tous les soirs !" - Arrête ça.

"Avec tous ces rebondissements..."

"Je n'arrive pas à dormir !"

La femme qui a pris sa place ne sera pas non plus facile à gérer.

Elle a apporté des macarons mais je n'en ai pas pris une seule bouchée.

Ce serait comme reconnaître sa demande.

J'en aurai encore pour apaiser ma colère.

"Il y a quelqu'un à l'intérieur" ?

Qui serait-ce ?

Comment devrais-je le savoir ?

Tu as prononcé ces mots au milieu de la nuit.

"Il y a quelqu'un à l'intérieur."

C'est ce que tu as

dit, totalement imperturbable.

Puis tu t'es rendormi.

Absurdité.

Comment as-tu pu laisser ta femme enceinte toute seule ?

Maintenant que j'ai le ventre gonflé, tu ne t'intéresses plus à moi ?

Ne sois pas absurde.

Et vas-y doucement avec les friandises sucrées.

C'est dur pour moi aussi !

Ne pleure pas.

Ah, "il y a quelqu'un à l'intérieur" ?

C'est une ligne du script !

Laisse-moi vérifier de quelle scène il s'agissait.

Oh ! Regarde !

Tu es apparu, tu es apparu !

Je ne peux pas me résoudre à regarder.

Mon jeu est terrible.

Je pense que tu es génial.

J'ai l'air d'un idiot !

Si ma présence vous dérange, je sors un instant.

C'est bon.

Et le style de discours honorifique te va si bien.

Il n'y a rien qui ne te conviennes pas.

"Il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison."

Chéri. Es-tu endormi ?

Mon ventre gonflé et la dégradation de mon

apparence physique ne te dérangent pas ?

Non.

Comment ça se fait ?

Je parie qu'il y a beaucoup de belles actrices sur le lieu de tournage.

Arrête ça.

Dors.

Quel est le problème ?

Arrête ça.

Chéri.

Réveille-toi.

C'est l'heure du tournage du film.

Réveille-toi.

Réveille-toi.

Chéri...

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Comment est-ce arrivé ?

Chéri. Allons à l'hôpital.

Allons d'abord à l'hôpital, nous devons nous rendre à l'hôpital !

Je suis déjà en retard, je dois y aller.

Arrêtons-nous d'abord à l'hôpital !

Je t'appellerai plus tard.

Chéri !

- Ce n'est pas si mal ! - Oui c'est le cas !

Prends soin de toi !

Chéri !

Huchu !

Huchu !

Huchu !! Viens ici !

Huchu !, viens ici !

Que fais-tu ici ? Viens ici, vite.

Huchu !?

Huchu !

Viens ici. Huchu !! Viens à moi.

SE GRATTER LE VISAGE PENDANT SON SOMMEIL

CELA POURRAIT ÊTRE UN SYMPTÔME D'UN TROUBLE DU SOMMEIL INDUIT PAR LE STRESS. VISITEZ UNE CLINIQUE POUR LES TROUBLES DU SOMMEIL.

CLINIQUE DES TROUBLES DU SOMMEIL

Tu m'as surprise !

Pourquoi restes-tu assis dans le noir sans allumer la lumière ?

Tu es à la maison !

Huchu !! Désolée.

Laisse-moi voir.

Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas le couvrir avec du maquillage ?

Ils auraient pu au moins attendre que ça guérisse.

Étaient-ils si impatients qu'ils ont dû abandonner ton rôle ?

Ne m'en parle pas.

Je...

Je pense arrêter.

Arrêter quoi ?

Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

AGENT IMMOBILIER 101, UN LIVRE D'INTRODUCTION.

Chéri.

Personne ne devient un acteur renommé du jour au lendemain.

Tu es sur la bonne piste.

Je n'ai jamais vu quelqu'un agir aussi bien que toi.

Allez, arrête de dire des choses comme ça.

Chéri, je te garantis que tu réussiras.

Et ces gens regretteront de te traiter de cette façon.

Je suis sérieuse.

Allez.

Tant que nous restons fidèles à cet état d'esprit, nous n'avons rien à craindre, chéri.

ENSEMBLE, NOUS POUVONS SURMONTER TOUT OBSTACLE.

Est-ce clair ou pas ?

Est-ce clair ou pas ?

Surprise !

Qu'est-ce que c'est ?

Chéri.

Chéri.

Chéri, attends !

Chéri !

Chéri ! Arrête ! C'est quoi ton problème ?

Chéri...

Chéri !

Chéri !

Su Jin ! Qu'est-ce qu'il y a ?

Oh ? Est-ce que ça va ?

Qu'y-a-t-il ?

Tu voulais sauter par la fenêtre ?

Quoi ?

Tu m'as dit que je n'avais rien à craindre !

Qu'est-ce qui s'est passé...

Ne pleure pas. Qu'est-ce qui s'est passé ?

Va à l'hôpital demain à la première heure.

M'as-tu entendu ?

Oui, je t'ai entendu. Je t'ai entendu.

Veux-tu y aller ou pas ?

Oui je le ferai. Je le dois.

Ne t'inquiètes pas, j'y vais.