Delusions of Grandeur (La Folie des grandeurs)
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجوا ان تستمتعوا بالمشاهدة
هي ! هي ! هي
صباح الخير
كيف حالكم ياأصدقائي ؟
إنّ الضرائبَ هنا. . .
.سيدي
الضرائب، أعشار، ضريبة فراغ، كَمْ هي. . .
لهذه السنة
200,000 ديكاتس.
لكن السَنَة الماضية كانت أكثر بكثيرَ! - لكن السَنَة الماضية كَانَ الحصاد أفضلَ.
هذه السَنَةِ لم يكن الحصاد جيداً, لذا عليك الدفع مضاعف؟
الضرائب. هي كُلّ هم الملك!
دون سالوستي، شعبنا فقير جداً و. . .
ذلك عادي؟
الفقير فقير والغني غني؟
تعال ، تعال
اسرع
عِنْدي ثلاثة قُرى اخرىِ علي زيارتها .
إجمعْ كُلّ ذلك. بسرعة.
اين الهتافات
والحماس
يعيش دون سالوستي.
يعيش دون سالوستي.
يعيش محسنِنا.
يعيش محسنِنا.
يعيش صديقِنا العظيمِ. - يعيش صديقِنا العظيمِ.
اولي - اولي
اولي - اولي
ذلك لم يكن جيداً. . . لايهمني ؟ لايهمني
أنت لا تَعتقدَ ذلك، لكن تلك الحافلةِ لَيسَ موثوقَة جداً.
ماذا ؟
أَقُولُ بأنّ الحافلةِ لَيستْ موثوقة جداً.
انه كمنخل حقيقي. انه سَيَفْقدُ الكثير. . .
بليز - نعم
لذا، لو كنت مكانك. . .
إذهبْ، اذْهبُ. تعقب. تعقب الحافلةَ.
كل ذلك من اجل الملك
ذلك من اجلي
ذلك من اجلي
ذلك من اجلي
ذلك من اجلي
انت ؟ تمهل
انت بتمهل؟
التوابل. مَنْ تَحْصلُ على ضريبةِ الفراغ؟
هَلْ هي لسالوتي؟ كلا! انه للملكِ! نعم! لا!
اتركني في سلام
والأعشار؟ مَنْ يَحْصلُ عليهم؟ الملك؟ لا، هو لسالوتي.
لصّ! لَيسَ اللصّ!
انها لسالوتي هناك
احذر؟
انتظر سيدي.
انا سأاساعدك ؟
اي ، اي ، اي طوقي
انا اساعدك ؟ سيدي
كلا ؟
ذلك ذهبُي! وذهبي هو مالُي.
وانا لااحتاجك؟
هل انت متأكد
ماالذي حدث؟
القرويّون ,سيدي! انهم يَهْتفونَ لك.
يهتفون لي ؟
نعم
أنا كان يَجِبُ أنْ آخذَ ثلاث مراتِ أكثرِ منهم.
ها
ها - اقتلوه
بليز
بليز
بليز
ساعدني ؟
اه ؟ بليز
ساعدني
ساعدني
ساعدني
توقف
توقف
توقف الان
انتظرني. ساعدني
لماذا انت في الخارج؟
عزيزي بليز اه ؟خذ هذا
يدي ساعدني عزيزي بليز؟
احملني بقوة ، عزيزي بليز
لا تدعني اذهب ؟ عزيزي بليز بليز انت رجلُ جيّد جداً.
شكراً لك عزيزي بليز
انهم لايهتفون لي هم لا يَهْتفونَ لي. هم لَيسوا.
هنا وهنا!
وهنا
هم مَا كَانوا يَهْتفونَ. هم مَا كَانوا يَهْتفونَ. هنا؟
الأوغاد
لقد رَأيتَهم! هم تقريباً. . . - نعم
تلك الجماهيرُ مثل.
كلا ، ليس هناك
ليس هناك
هناك
ليس هناك رغوةَ بما فيه الكفاية .
لَيسَ هناك شعر بما فيه الكفاية .؟
اي ، اي ، اي ، اي
لا تتحرك
اي
اي ، اي ، اي
اي ، اي ، اي
هناك.
والان ؟ بليز
. حاول ان تغريني.
سيد العظيم النبلاء الإسبان.
الذي لا يَغري، ذلك حقيقيُ. لذا؟
غبي
ماذا
ابله ماذا قُلتُ إلى خادمِ الدوق البس. لا! لا، سيدي لَيسَ. . .
". . . نتيجة للزواج بين الأقرباءِ. "
"عِنْدَهُ نظرةُ أخرى عليه"، لقد قالَ لي.
لذا أخبرتُه لَيسَ للحُكْم على المظاهرِ.
فقط لأن أمَّه تَزوّجتْ أخ غير الشّقيق لعمّتِه. . .
. . الذي كَانَ لأول إبن عم أخت أبّيه، التي. . . مَنْ. . .
هَلْ أنت متأكّد بأنه تملّقُ؟
أنا كُنْتُ سأَقُولُ شيء آخر، لَكنِّي لَمْ اتجرأ.
اوه ، تعال ، تكلم
نعم
سيدي انه جميل
هل انت حقيقي تعني ذلك؟
حَسناً، أَغرني.
اسعدت مساءً سيدي
هَلْ كَانَ ممكن؟
الملكة ؟
اه ، حبيبي
حبيبي الغالي
لا لا تنساني.
الملكة عِنْدَها معجبُ. .
لكن ذلك يساوي الكثير مِنْ المالِ.
لكن ذلك بليز!
هناك السيدة الكبيرة السنّ.
ذلك سَيصْبَحُ مثيرَ!
ملكة إسبانيا لا تقبلْ الزهورَ مِنْ أي شخص.
ولا حتى من الملك
اه! والآن بداية كبار الطيور لتَغنّي.
هي، أنت فوق هناك! بليز!
بليز، اسَكتَ. أنت ستسيقظ كامل القصرِ.
الطير يغني من كل قلبه
صوت دافئ
هي الملكةُ. هي مِنْ بافاريا.
هي جميلةُ ولكن غبيةُ.
قلبي الألماني الصغير في المنفى ورعشات قلبي في هذا تَغنّي. . .
سعادتكي؟
ملكة اسبانيا لاتستمع الى الموسيقى
عندما يكون الملك خارجاً للصيد
الذي يَذْهبُ للصيد يَفْقدُ مكانُه.
انت
لانني احب الملكة
اني , كخادم، أَتجاسرُ.
الآن هو يحوم حولها.
انت ، انتظر ؟ سوف ترى؟
خادمي بليز واقع في الحب مع الملكة؟
انه مجنون هو سَينَسْحبُ ويختفي.
سوف ترى؟ تعال هنا ، انت
تعال هنا ، انت
انه يَغنّي، ويَرْقصُ حولها.
هو يظرب بأقدامَه.انت!
ذلك كافيُ. . . تلعب لعبة الشهمِ. . .
في الثانية صباحاً
انت
اوه
اه ، دعك من ذلك؟
دعني امضي؟
انه ذهب
مثل أشعة الشمس الذهبية في الفجرِ.
إستيقظْ وإشتمّْ الذهبَ.
صباح الخير
انها الساعة الثامنة؟
كوجي ، كوجي ، كوجي
هناك واحد مفقود.
هل انت متأكد؟
بالتأكيد
حسناً انا سوف
انظر تحت السرير؟
انها هناك
هل هي هناك
انظر تعال وانظر؟
ماذا - انظر. أنت طويل جداً.
انت خادمي انت طويل جداً ؟ تعال هنا
هذا مااريد ان اراه؟ هذا مااريد ان اراه ؟ هذا جيد
اعطني بيضة الطيور؟
سيدي تبدو في مزاج جيد، هذا الصباحِ.
في مزاج جيد لا؟ انا لا وانت تعرف جيدا لماذا ؟
لماذا لا ؟
لِماذا! ؟ لأن باالامس , بوم بوم بوم وتكدا ، تكادا!
تغني وترقص بحرية؟
سيدي ... سيدي
سيدي
انها .. انها
ماذا؟
الملكة
الملكة هنا، في هذه الساعةِ؟
بسرعة ملابسي ملابسي بسرعة
اخفي ذلك
إلبسْني. إلبسْني بسرعة.
نعم،هذا هو ! هذا هو عصفوري الصَغير، انا سوف احصلها.
انا لا ادعها تذهب
انا لا اعرف سيدي؟ والطير؟
الطوق
الطوق؟ هنا الطوقُ. - بليز، أنت لا تعرفْ ما ستعلنه الملكة.
أنا سَأكُونُ الصهرَ للملكِ.
Delusions of Grandeur subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.