The Pogmentary: Born Ready

Ovunque vada, risplende.

Come se fosse una stella.

Alcune persone sono difficili da amare.

Altre sono facili da amare.

È facile amare Paul.

Va oltre il calcio perché osa esprimersi.

Mi chiamo Paul Pogba.

Gioco per il Manchester United.

Uno dei migliori club del mondo.

Lo scenario è cambiato!

Qualche anno fa ho vinto la Coppa del Mondo con la Francia.

Pogba!

Voglio stare tra i migliori,

essere al top.

A Paul Pogba rimangono solo 12 mesi.

Oggi sono a un punto di svolta.

Il calciatore più costoso del mondo.

Ho delle decisioni da prendere

che cambieranno il mio futuro.

Abbiamo una seconda offerta?

Non posso sbagliare.

Pogba.

Pogba!

-Pogba! -È un mattatore!

Sì!

Sono nato pronto.

Devi essere pronto

a cadere,

a rialzarti, a combattere

e a vincere.

NATO PRONTO

Una carriera richiede molti sacrifici.

A 16 anni, ho lasciato casa, famiglia, amici e la Francia

per andare a Manchester, in Inghilterra.

PARIGI - MANCHESTER

In aereo ho ascoltato i Sexion d'Assaut.

Mi hanno confortato, perché sono atterrato in un Paese di cui non sapevo nulla.

Non parlavo nemmeno la lingua.

Mi ospitava una famiglia.

Erano brave persone.

Mi sono sentito accolto.

All'inizio non avevo amici.

Per me era tutto nuovo.

C'era una mentalità diversa.

Ogni giovane calciatore sogna di giocare per lo United.

Quando ho cominciato, nessuno mi ha dato una mano.

Mi ha fatto crescere.

I miei genitori non erano lì ad aiutarmi.

Ho fatto tutto da solo.

Pensavo solo a giocare bene

e a diventare professionista.

Vai, vai, vai!

E segna!

Ho dovuto mettermi alla prova

e guadagnare il rispetto dello spogliatoio.

Non dimenticherò mai gli anni trascorsi qui.

12 MAGGIO 2021

Dodici anni dopo,

sono ancora a Manchester.

Gioco ancora per lo stesso club.

E ho messo su famiglia qui.

Shakurinho.

Dove sono i pannolini?

Passami un pannolino.

Dammi un pannolino da lì.

Per favore.

A destra. Sì!

È da bambino?

Grazie.

La famiglia è vita.

Non sono solo un calciatore o un campione del mondo.

Sono padre di famiglia.

Voglio passare dei bei momenti con i miei figli,

mia moglie, la famiglia.

"Papà, dammelo!"

Papà!

Ho mia moglie, Zulay.

Mio figlio, Labile Shakur.

Piano.

Caspita, Shakurinho.

Piano.

E il più piccolo, Keyaan Zaahid.

I miei piccoli birbanti.

Mi nascondo!

L'hai visto?

Dov'è Shakurinho?

Dov'è Shakurinho?

Lo sento, ma non lo vedo.

Ho scelto di avere dei figli,

di avere una famiglia numerosa.

Eccolo, Shakurinho!

Il calcio è fantastico, ma un giorno finirà.

Ma sarò sempre un papà.

Guarda, Keyaan!

Ho selezionato la casella "papà".

Ciao ciao.

Hai visto l'aereo? Caspita, ciao ciao.

Non dico di essere perfetto.

Ma cerco di essere

il miglior padre e il miglior marito.

Hai finito?

Ehi. Che cosa c'è?

Tieni.

Cos'hai detto, Shakur?

Quando è a casa, è una persona normale.

ZULAY MOGLIE

È il papà di Shakur e Keyaan.

Non è Paul Pogba. È mio marito.

Non è Paul Pogba. Non lo vedo come una celebrità.

Gnam.

Prendo il biberon per Keyaan.

Ci sono decisioni di famiglia da prendere.

Ho ancora un anno di contratto. C'è molto da valutare.

Può succedere di tutto.

Si parla molto di Paul Pogba.

PAUL POGBA È "SCONTENTO"

Ha ancora un anno, quindi dovrebbero venderlo.

O perderlo per niente.

MANCHESTER UNITED FIDUCIOSO SUL FUTURO DI PAUL POGBA

La questione è: venderlo o tenerlo gratis?

Grazie.

Rafaela è il mio avvocato

da quasi dieci anni.

È una di famiglia.

Sei una rockstar! Caspita!

Oddio, quanto sei cresciuto!

Ciao!

Vi ricordate di zia Rafa?

Come stai, Rafa?

Dove hai messo la moto?

Ciao, Rafa.

Tuo padre mi prende in giro, come sempre.

Si occupa di me come se fossi suo figlio, è come una seconda madre.

È la mia mamma "di lavoro".

È un po' forte, mi fa sentire molto vecchia.

RAFAELA PIMENTA AVVOCATO

Scherzo, è il miglior complimento che possa farmi.

Abbiamo vissuto momenti incredibili,

come quando ha vinto i Mondiali,

o come quando è stato nominato per il Pallone d'Oro.

Quando ha avuto suo figlio, o ha conosciuto sua moglie, io c'ero.

A ogni evento, in ogni occasione.

-Tutto bene, Rafa? -È proprio alto.

-È cresciuto un sacco. -Oddio.

Io e Rafa

abbiamo un rapporto molto confidenziale.

Ma quando è necessario, parliamo di lavoro.

-Ciao! -Ciao!

Oddio.

Oddio. Cosa sono quegli occhiali?

Sembri quel cantante. Come si chiama?

-Elvis? -Elvis.

-Elvis qualcosa. -Sembra Elvis.

Sembro Elvis.

Elvis qualcosa...

Mino, il mio agente.

Il terrore dei club.

Chi diavolo è Mino Raiola?

Uno dei più famosi agenti di calcio.

Mino!

Col passaggio di Pogba al Manchester United,

sappiamo che Raiola guadagna 49 milioni di euro.

Che parlino pure. Non mi interessa.

MINO RAIOLA AGENTE

Finché la mia famiglia e i miei giocatori sono felici, il resto non mi riguarda.

Nemmeno Gesù era amato da tutti. Lo hanno crocifisso.

Sembri una rockstar.

Sai una cosa?

Mi dico sempre: "Chiediti cosa faresti, se fosse tuo figlio."

Pensi che sia un'opzione per Paul

aspettare un anno e poi liberarsi?

Preferisco che tu vada via ora e non perda un anno.

-Certo. -Non si sa mai.

L'ultima volta che ho parlato con i capi,

hanno detto che vogliono assolutamente tenerti.

Sì.

Sei una parte importante del marchio United.

In tutto il mondo.

Quando vuoi davvero una ragazza, fai di tutto per averla.

Non aspetti finché non pensi

che magari se ne andrà, per deciderti a tornare da lei.

Fai di tutto per conquistarla. Punto.

È fondamentale per i giocatori.

Devono sentirsi importanti all'interno dei loro club.

E devono sentirsi importanti nelle loro squadre.

In caso contrario, è finita.

È questione di amore, passione, di idee personali.

Di sentimenti, istinto, c'entrano molte cose, non una sola.

La scelta è caduta sul Manchester

perché ovviamente voleva far parte della storia di quel club.

Mentre ne discutevamo, è stato difficile.

"Vado, non vado?"

Cosa ti rende felice?

Cosa mi rende felice?

Far parte di un progetto in cui sono coinvolto.

Qui, dovevo fare qualcosa. Sono rientrato dopo un infortunio.

Non mi hanno aiutato.

Non hanno mostrato attenzione.

Non gli importava di come stavo.

Sono dovuto andare in nazionale per riguadagnare sicurezza.