Star Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

Tải xuống Phụ đề Romanian

Mùa 3

Thông tin phát hành

StarWarsTheBadBatch-S03E09-TheHarbinger
Bình luận bởi Rebisaum

Tags

other
Được xuất bản vào: 2024-03-27
Lượt tải xuống: 54
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Romanian

112 dòng đầu tiên.

24.000

RĂZBOIUL STELELOR

RĂZBOIUL STELELOR : LOTUL RĂU

Solul

Asta e ultima.

Prinde ceva mare de mâncare !

S-a făcut ! Mulțumesc pentru ajutor, Crosshair !

Ia te uită ! Ți-ai făcut o prietenă nouă.

Am verificat comunicațiile. N-avem vești de la Fennec.

De când așteptăm noi să primim informații ?

E singura noastră pistă.

Dacă omul ei ne poate spune ce e numărul M,

poate ne dăm seama ce vrea Imperiul de la Omega.

Mai contează ? Nu le-o dăm pe mână.

Dacă știm despre ce e vorba, ne putem pregăti.

Batcher, stai !

Batcher !

Ce e ? Ce s-a întâmplat ?

E doar o peșteră. Am intrat în ea de multe ori.

Bine, o să verific.

De unde a mai apărut și asta ?

Batcher, unde te duci ?

Hunter !

Unde e Omega ?

N-am făcut nimic. Dă-mi drumul !

Ai auzit-o. Dă-i drumul !

Cu plăcere.

Pentru niște clone rebele care se ascund,

eșuați lamentabil.

Mai ales aia.

Tu cine ești ?

M-a trimis Fennec.

Nu i-am dat coordonatele noastre. Cum ne-ai găsit ?

Am metodele mele.

Am auzit că puneți întrebări despre numărul M.

E o nesăbuință să vă interesați de așa ceva.

Atrageți atenție nedorită.

- De ce ? - Asta e întrebarea importantă, nu ?

Mai întâi spuneți-mi de ce vreți informația asta !

Asta e plata mea.

Am plătit-o pe Fennec pentru informații.

Nu mă privește.

Vorbiți sau plec.

Pentru o prietenă.

E vânată de Imperiu și crede

că motivul e experimentul cu număr M pe care-l făceau.

Dar nu știm ce înseamnă asta.

E ceva din sânge.

Există la toată lumea, în diverse cantități.

Cei cu un număr mare

sunt considerați mai capabili să controleze Forța.

Forța ?

Adică sunt jedi.

Eu sunt jedi ? Vreau să zic ...

Sigur că nu. Nu sângele te face jedi.

E nevoie de pregătire.

N-am cunoscut clone sensibile la Forță.

Dar voi nu sunteți clone obișnuite.

Asta așa e.

Kaminoanii au făcut milioane de clone. Bănuiesc că e posibil.

Dar, dacă ai un număr M mare, te avertizez !

Imperiul o să te vâneze.

Astea sunt informațiile.

Stai !

Dă-te, copile !

De asta mă caută Imperiul ?

Nu pot să-ți stabilesc nivelul de midiclorian fără să te testez.

Atunci, testează-mă ! Rezist.

Crede-mă, adevărul aduce rareori alinare.

Te rog ! Nimeni n-a putut să-mi dea vreun răspuns.

Trebuie să știu ce sunt.

Bine.

Dar, nu uita, tu ai vrut-o !

Ăsta e testul ?

Unul dintre ele.

Dar stânca e alunecoasă. Nu putem merge în altă parte ?

Ce legătură are statul într-un picior cu numărul M ?

Te concentrezi la ce nu trebuie. Nu încerca să te echilibrezi !

Ignoră conștientul !

„Conștientul” ? Nici măcar nu știu ce înseamnă asta.

Încă o dată !

Hai, Omega ! O să reușești !

Ce-ar fi să vă cărați de aici ?

N-o scăpăm din ochi. Nici pe tine.

Ce bine de mine ...

Încă o dată !

Dacă știi de testele astea înseamnă că ești jedi, nu ?

Nu, dar le cunosc unele obiceiuri.

- Cum ... - Gata cu întrebările ! Concentrează-te !

Am verificat fișierele lui Tech din arhiva Republicii.

Aveai dreptate. Ea e.

Asajj Ventress.

De ce ne-ar ajuta o asasină separatistă ?

Cine spune că ne ajută ?

- Ce s-a întâmplat ? - Ți-am zis !

E prea alunecoasă.

O iau de la capăt.

Nu-i nevoie.

Trecem la următorul test.

E o salcie maya în colonadă.

Culege o floare albă din ea și întoarce-te înainte de apus !

E prea departe. Soarele a început deja ...

Acum, că a plecat, vă dau un sfat.

Orice ați plănui n-o să se sfârșească bine pentru voi.

Gândiți-vă bine ! Cum vreți să procedați ?

Scuze ! La o parte ! Atenție !

Fetițo, am nevoie de ajutor.

Trebuie să ajung rapid la Archium. Să mergem !

Voi mi-ați cerut ajutorul, ați uitat ?

Asta înainte să ne dăm seama cine ești.

Pleacă !

Poate că o s-o fac după ce testez abilitățile Omegăi.

More Romanian subtitles for Star Wars: The Bad Batch

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left