Naming the Dead

GABINETE DO MÉDICO LEGISTA DO CONDADO DE STARK

No meio de campos agrícolas e florestas,

uma descoberta perturbadora rompeu a paz em um dia de março de 2020.

Ossos humanos foram encontrados em meio aos arbustos,

ao lado deste poço de petróleo.

A cerca de 18 metros da Sandy Avenue, em Canton.

Investigadores esperam que alguém possa identificá-lo

para que possam levar respostas às famílias.

Caso 20-147 do Gabinete do Médico Legista do Condado de Stark.

Acreditamos que ele era um homem branco.

Vemos que ele tem uma fratura que começa atrás dos olhos.

Essa fratura se estende da órbita ocular esquerda

até a parte de trás do crânio, certo?

Sim.

Essa pode ser a causa da morte?

Acho que contribuiu para a causa da morte.

O problema é que ele tem outros machucados significativos,

incluindo uma fratura no quadril.

Poderia ter perfurado o baço, o fígado,

e ele poderia ter sangrado também.

Então, é difícil dizer qual foi a causa real da morte.

Este homem teve sua vida tirada dele.

Ele foi descartado, jogado lá para morrer.

Ninguém merece isso.

É importante que a família saiba

o que aconteceu ao seu ente querido.

Eu quero mudar o folheto

que diz: "John N.N." e colocar um nome.

IDENTIDADES DESCONHECIDAS

O ASSASSINATO NO POÇO DE PETRÓLEO

Eu cresci no Condado de Stark.

Eu morei a cerca de 20 minutos do gabinete do xerife a vida toda.

É um local bem calmo. Assassinato aqui é algo raro.

Sargento Gabinete do Xerife Condado de Stark

Em março de 2020,

o sargento Bryan Johnson foi chamado a um poço distante

no nordeste de Ohio.

A cerca de 8 km de Canton,

onde um corpo...

AVENIDA SANDY, SUDESTE

...tinha acabado de ser achado.

Eu era um detetive novo.

Meu primeiro chamado

foi esse homicídio.

Eu me lembro de ver...

somente restos mortais.

Eles estavam lá há mais de dois anos.

Os ossos da perna ainda estavam no sapato.

Foi difícil.

EDIFÍCIO DE SEGURANÇA DO CONDADO DE STARK

Eu soube naquele momento, que enquanto ficasse em aberto

aquele caso seria meu.

Bryan passou os últimos quatro anos tentando identificar o corpo.

Fizemos uma reconstrução facial.

Ele era um homem branco, de meia-idade, com um detalhe,

ele não tinha nenhum dente.

Não tínhamos isso.

Pesquisamos na base nacional de pessoas desaparecidas.

Subimos o DNA dos restos na base nacional da polícia.

Sem combinação encontrada

Não conseguimos nenhuma prova.

Depois de exaustivas tentativas, chegamos em um beco sem saída.

Esse homem foi brutalmente assassinado e descartado à beira da estrada.

GABINETE DO XERIFE

Quem era ele e como veio parar aqui?

Eu quero respostas!

Quero poder encerrar esse caso.

Mas...

até agora, não temos nada.

Como última tentativa, Bryan enviou o DNA da vítima

à equipe pioneira de detetives genéticos,

chamada de Projeto DNA.

Que é especializada em resolver casos não encerrados.

Eu comecei a trabalhar com genealogia genética

na tentativa de encontrar a minha família de nascença.

E foi muito recompensador.

Há uns dois anos, eu decidi...

VOLUNTÁRIA NO PROJETO DNA

...utilizar as mesmas habilidades

para ajudar a achar provas para a polícia da cidade.

Os voluntários do projeto, Traci e Eric,

ambos moram perto de Canton.

Como policial, tive que trabalhar com casos de vítimas N.N.

em 2019, e isso me levou à genealogia.

Voluntário do Projeto DNA

Ninguém merece morrer e ser enterrado sem um nome.

Primeiro, a equipe sobe o DNA da vítima na base

que é usada pelas pessoas a fim de que pesquisem suas histórias.

SUBINDO...

Essas bases têm milhões de perfis de DNA.

Estamos procurando a melhor combinação,

que compartilhe a maior combinação de DNA possível.

COMPARAR

Este é um momento importante para nós.

ANALISANDO

COMPLETO

DNA compartilhado

De milhares de combinações,

duas estão muito perto de ser importantes.

A melhor combinação

é a de um homem de 81 anos chamado Dale de Ohio.

MELHOR COMBINAÇÃO 4,2%

E a segunda é a de uma mulher de 38 anos, Jessica, que mora do Texas.

MELHOR COMBINAÇÃO 1,6%

Ambos compartilham combinações com a vítima, são primos distantes.

Mas, o importante, eles não são familiares entre si.

DALE - VÍTIMA - JESSICA

A Jessica está do lado materno

e o Dale do lado paterno.

Precisamos encontrar onde essas duas famílias se conectam.

Como o lado materno e o paterno se encontram.

Isso se chama união de casal.

Se conseguirem criar a árvore dessas duas famílias,

esperam que isso os leve ao casal.

E por fim, à identidade da vítima.

Isso é animador. Podemos criar as famílias

e por sorte, achar a conexão.

EDIFÍCIO DE SEGURANÇA DO CONDADO DE STARK

XERIFE

No gabinete do xerife...

- Obrigado. - ...mais provas surgiram.

Uma nova prova trazida pelos vizinhos apareceu,

ela estava próxima dos restos achados.

Esta aqui é uma jaqueta corta-vento

que encontramos na cena.

Uma coisa que é muito importante

é esta identificação nas costas do D. Bailey.

INSPETOR GABINETE DO XERIFE

Para nós, esta é uma prova.

E é mais do que tínhamos antes.

- Olá, como está? - Bem e você?

Os detetives voltaram à cena do crime

para se encontrar com os donos da área.

Prazer.

- Olá, muito prazer. - O prazer é meu.

E ver onde encontraram a jaqueta.

- Bom, foi aqui? - Sim.

Na verdade, eu literalmente a chutei.

Certo.

Você tem essa propriedade há anos.

- Sim. - Você já tinha achado roupas?

Nunca.

Porque não há trilhas de caminhadas,

- nada parecido com isso aqui. - Nada.

O fato de não ter sido achada perto de onde o encontramos

não significa que não seja dele.

- Certo. - Qual a distância?

Uns 24 metros?

- Acho que de 20 a 24. - Sim, uns 20.

Nós dirigimos por esta área

muitas vezes por dia.

É meio triste saber que havia

um ente querido de alguém,

um filho de alguém, jogado ali.

E isso me levanta dúvidas.

EDIFÍCIO DE SEGURANÇA

D. Bailey.

Vamos verificar todas as nossas bases ao redor dos Estados Unidos,

procurando desaparecidos com a inicial D. e Bailey.

Essa pode ser a virada no caso que estávamos esperando.

Eric está em busca dos familiares com a maior combinação

em registros online.

Nome Dale Gênero Masculino

Aqui está o registro do censo.

Muito bem, aqui estamos na família Leach.

Ele encontrou a mãe de Dale, Leona Leach,

no censo de 1920.

Parece que ela tem três outros irmãos.

O Clifton, o Olive e o John.

Nascido em 31 de julho de 1900

É empolgante, de certa forma, ver que eles estão na região,

que estamos na área.

Traci está com dificuldades.

Pesquisar membros Nome

Estamos procurando locais comuns, coisas que podem juntar os dois.

No entanto, a Jessica está em um estado completamente diferente.

A Jessica mora a milhares de quilômetros, no Texas.

A mãe dela não parece estar conectada a Ohio.

SEM REGISTROS ENCONTRADOS

E Traci não encontra registros de seu pai.

Realmente nos deparamos com um obstáculo.

Cada nova prova do caso nos traz esperança,

mas geralmente, chegamos a uma rua sem saída.

Todos os D. Baileys renovaram suas cartas de motorista

depois que encontramos os restos.

E, infelizmente, não há um D. Bailey

que tenha sido dado como desaparecido em nenhum lugar dos EUA.

Depois de descobrirmos que esse não é o nosso cara,

estamos de volta ao começo.

A jaqueta não nos levou a nada.

Talvez a nossa vítima a tenha pegado em um brechó

ou em algum abrigo.

Eu acho que a nossa vítima estava morando nas ruas.

A jaqueta e a falta de dentes apontam para isso.

O corpo da vítima foi achado em 2020,

mas a perícia indica que estava morto há dois anos.

Na época, Ohio tinha 70.000 habitantes

morando nas ruas.

O número de desabrigados em Ohio está voltando a crescer.

O problema dos desabrigados de Ohio é uma crise silenciosa.