Psych

اره

من شکست ناپذيرم

ديگه کي ميخواد؟

من

چرا من هيچ وقت نميتونم شکستش بدم؟

چون تو کلک زدن بلد نيستي گاس

من ضربه ميزنم بنداز بياد

بسيار خوب شاون هر کي رسيد به 11 ميبره

چقدر بهم امتياز ميدي؟

هيچي برنده ها امتياز لازم ندارن

ميدوني اونا چي لازم دارن؟ استروئيد

هيچ کس از اون چيزا استفاده نميکنه گاس

فقط يه شايعه اس

من بهت ميگم اونا چي لازم دارن شاون

اونا لازم دارن که باور کنن ميتونن برنده بشن

مهم نيست چقدر سخت باشه

حالا

شروع کن باور کني

اون قيافه ي ضعيف شکست خوردتو بکش کنار

اينجا خونه ي منه

عملا براي بانکه

تو هيچ وقت تو زندگي پيشرفت نميکني

اگه بخواي مدام با ادمايي بازنده رقابت کني

بهت برنخوره گاس نه نخورد

تو بايد خودتو به چالش بکشوني

اگه اينکارو نکني ازخود راضي ميشي

و وقتي از خودت راضي بشي چيزاي بدي اتفاق ميوفتن

اگه راز منو به کسي بگي ، ادن

کار من تمومه

ما کارمون تمومه چيس گفت

ادن تکرار کرد من ميميرم قبل از اينکه به کسي بگم

تو يه تغيير شکل دهنده اي دکتر

اگه فقط ادن ميدونست چطور اون کلمات ميتونستن اينده نگر باشن

پايان ديسک پنج

از دکترانه

ببين يه دليلي هست که اون کتابا حدود 30 ميليون نسخه

فروش داشتن گاس

بيشتر براي دختراي نوجوون

و بزرگسالاي مذکر که از خوندن داستان

درباره ي دکتراي خون اشام و زندگي احمقانه ي عاشقانشون لذت ميبرن

تو يکي ديگه نبايد از اين حرفا بزني

اقاي" من دي دي ديه برنده ي قرار با "تد هميلتون شدم رو خريدم

15تا صحنه ي حذف شده داشت شاون

پونزده

تو ديشب گفتي ميري دفتر

که به کاراي عقب مونده برسي

که رسيدم بعد اون ابجو هارو تو يخچال ديدم

يخچال ما کار نميکنه

اره اما از 7 تا 11 ميکنه

اين جا بود که من کتاب صوتي دکترانه رو براي فروش ديدم

و تصميم گرفتم که کاغذ بازي ميتونه صبر کنه

قرارت با اون دختره

که اسمشو عجيب تلفظ ميکرد چطور گذشت؟

اسمش کيم بود و تلفظش ميکرد کي اي ام

که نفرت انگيزه

اين شاون ميمونه که سه تا اس داره

تو فقط حسوديت ميشه چون من با کسي رابطه دارم

برو بابا تو اونو 6 روزه ميشناسي

که جادوي خالص بوده

ميدوني کي فقط ميدوني؟

عاليه رفقا

خوب صبح تو هم بخير مانيکا

گاس همون هميشگيشو ميخواد

شيش تا کلوچه ي شکلاتي و شير کاکائو

کاکائو اضافه

من يه تنوري که به زودي انتخاب ميکنم

و يه نوشيدني داغ

که موسسه ي خوب شما پولشو

وقتي که منم سوالاي کوتاه شما رو که رو اون تخته نوشتين رو جواب بدم

درست مثل بقيه ي روزا ميده

اوه به جز اين يکي

من فکر کنم اعتماد به نفست از کارت شناسايي دوست پسرت

کاذب تره

که، محض اطلاع ،من ديدم چسبيده به پيشخون

موفق باشي

صبر کن تا فرصتي گيرت بياد

تا کيم رو تو عروسي شنبه ببيني

عاشقش ميشي

اگه فکر ميکني که من قراره تنهايي

همراه تو کيم بيام پس عقلتو از دست دادي

من براي خودم همراه ميارم کي؟

يه راهنمايي ميکنم ريتمش شبيه گوليته

جوليت؟

تو با اولين حدس برنده شدي

زرنگ کي ازش خواستي؟

هنوز نخواستم من نگران نيستم

اين حتميه که اون ميگه اره

از کجا ميدوني؟

الف:اون هيچ برنامه اي براي اون شب نداره

ب :هميشه يه سري چيزاي ناگفتني

گاهي هم گفتني بين ما هست

و چهار من اتفاقا ميدونم اون بي مقدمگي رو دوست داره

ميدوني چرا؟ چون من ميتونم يه زن رو بخونم

و اون قبلا تو فيسبوکش نوشته بود

که من خوندم

من فکر کنم وقتشه تاس رو بندازم

سفارش اماده اس

و سوال امروز

چند بار بمب اف

براي مظنونين معمولي استفاده ميشه؟

واو مينکا

سختش کردي

اون واقعا يه جرعه قهوه لازم داره

بدون جستجو تو گوگل

به هوش من توهين نکن

شاون؟

نود و هفت

راستش فکر کنم نود و هشته

فنستر يکي قبل از صحنه انداخت

گاهي با کلمه ي گاگ اشتباه ميشه

که اون حتي کلمه هم نيست

اما بيا صادق باشيم ميتونست باشه

اينجا چه اتفاقي داره ميوفته؟

اون درست ميگه نود و هشته

چي؟

چي ميتونم براتون بيارم؟

مجانيه

اوه من چيزي نميخوام

من فقط اومدم از سطل اشغالتون استفاده کنم

اون مردک کيه؟

ميشه 14.95 دلار

هنوز منو ازار ميده گاس

کي به سوال اهميت ميده؟

من باورم نميشه ما داريم تو روز ارباب ها کار ميکنيم

و يکشنبه اگه اهميت داره

يکشنبه روز ارباب هاس شاون

لسي نميدونستم امروز گلف بازي ميکني

نميکردم

جولز ما چي داريم؟

لوسي فريدمن خانوم 70 ساله

مرده تو پتو بعد از ارکستر فيلهارمونيک پيدا شده

اما تا امروز صبح پيدا نشده بود

ما هنوز دليلش رو نميدونيم

من ميدونم ملالت

من فيلهارمونيک رو دوست دارم

اوه منم همينطور داشتم شوخي ميکردم

نه

سعي نکن بعد از هر جمله اي با نه گفتن

برعکسش کني

باشه نه

اينه جلوت رو هم از اين به بعد ميگم

اين يکي احمقانه تره اينه جلوت

هيچ نشان قابل مشاهده يا علائمي از درگيري وجود نداره

به نظر من که قتل نيست

خداي غيبگو ها مخالفه

من حس ميکنم که يه ارتباط مستقيم

بين مرگ اين زن بيچاره

و مرگ پيتر هاجز

و ويکتوريا ميلر وجود داره

و اون چه ارتباطيه؟

هر سه قرباني به احتمال زياد

از يه قوطي ائروسل مردن

تو کي هستي؟

و چرا دقايق منو ميدزدي؟

ببخشيد دکلن رند ، جرم شناس

درسته

رئيس ويک گفت مياي

من کاراگاه کارلتون لسيتر هستم

...اين همکار من جوليت اوهرا و

جرم شناس ، اره؟

مثل اون عناوين کاريه

که فقط تو سريالاي قشنگ وجود دارن

باهات مخالفت نميکنم

تو چيکاره اي؟

من يه کاراگاه غيبگو ام

ميدوني چيه؟

اون درباره ي قوطي ائروسل درست ميگه

هادج در حالي که يه اسپري شوينده دستش بود مرد

و ميلر با يه قوطي اسپري مو پيدا شد

پس داري ميگي اين يه قتل سرياليه؟

خوب سازگاري تو هر صحنه

در ترکيب با زمان بندي مرگ ها

مطمئنا اونو محتمل ميکنه

قطعا توصيه ميکنم محتويات اون قوطي ها بررسي بشه

من تماس ميگيرم

ممنون بابت راهنمايي اوه نه

باعث افتخارم بود کاراگاه

چرا من از اين يارو خوشم نمياد؟ نميدونم

شايد چون اون همش روتو کم ميکنه

چون اسمش دکلينه

فکر نميکني اسمش کاملا مزحکه

نه

دليلش اينه که اسم تو بورتونه

ميشه از اينجا بريم بيرون؟

نه تا وقتي من از جولز بخوام همراه من بياد عروسي

حالا وقتش نيست چرا نه؟

خوب براي شروع يه جنازه

ده يارد اونور تر هست

اينقدر قديمي نباش

جولز؟

ميشه باهات حرف بزنم؟

اره چه خبره؟

خوب

من ميدونم خيلي بد موقع اطلاع دادم

اما من ميخواستم بدونم که

ميشه شنبه همراه من بياي عروسي يکي از دوستان؟

کنار يه جنازه داري ازم ميخواي؟

بهت گفتم اره

اما من فکر کردم چيزي نيست مخصوصا اينکه بو نميده

شنبه؟