Little Accidents

Vamonos. - Whoo!

Que tengas un buen viaje, chicos. Lo siento por ti.

Agua?

Vamos, reinas de belleza.

Venga.

Amos.

AMOS.

Jenkins.

JENKINS.

¿Tiene usted un representante presente personal con usted hoy?

No.

Ahora, el Sr. Jenkins, nos gustaría darle las gracias por ir en el expediente.

Su testimonio, como se puede imaginar,

es de suma importancia para nosotros,

ya que usted es el único sobreviviente del accidente.

Así que si usted podría empezar por decirnos,

mejor que pueda,

lo que sucedió esa mañana.

¿Te acuerdas de salir de casa?

Bueno, era, ya sabes, como cualquier otro día.

No recuerdo si incluso empezamos a trabajar, ya sabes,

antes de que sucediera.

Bueno, ¿cómo llegaste a trabajar?

Mi camión.

¿Qué se siente fuera de esa mañana?

¿Estaba lloviendo, o de tormenta?

¿Estaba lloviendo?

No me acuerdo.

¿Hubo un rayo?

No puedo decir.

Funcionaba su lámpara de casco?

Estaba trabajando como lo que yo sé.

Pero entonces salió como el resto de ellos lo hizo.

¿Qué estás haciendo ahí?

Aléjate de esa vieja mina!

Usted no sabe qué profundidad son esas cosas.

Recuerda lo que dijo papá?

Hay serpientes y chinches en allí, es mejor que ver a cabo.

Oye. Auriculares -Nice. Déjame ver eso.

Este Un MP3? -Sí.

Eso Es genial. -Mira, Ella incluso tiene una pequeña cámara en él.

Te Ha dado todo lo que tengo. -Dude, Necesitamos tres dólares más.

Tengo como dos dólares, dame una cerveza.

¿Qué hay en esta cartera de los suyos, ¿eh? -Oye, Espera.

Venga. Darle la espalda. -Déjame Ver esto.

Usted debe tener fajos de billetes en aquí.

Le diste el maldito bote.

Qué quieres decir?

Dijo mi papá. Vas a ser rico.

Hey, aquí, vamos. Amigo, es mejor que no ...

Whoa! - Oh, mierda!

Sr. Jenkins, ¿podemos hablar un momento en su recuperación?

No, no está bien, no está bien.

Vuelve fuera del camino.

Vuelve fuera del camino. ¿Estás bien?

Hey, chico, es bueno verte de nuevo, amigo.

Oye, Carl, encantado de verte.

Wow, es un milagro, eso es lo que es.

Hey, amigos, ¿qué tal un aplauso para Amos aquí, ¿eh?

He oído que estaba teniendo algunos problemas

recordando cosas en la entrevista allí.

Sí, ya sabes, las cosas se ponen un poco borrosa.

No nos defraudó ahora.

Hay un montón de gente contando con usted.

Diez hombres consiguieron aplastados ahí abajo.

Sí, yo no necesito que recuerda, Carl.

¿Por qué estás chicos interferir con mi almuerzo?

Basilio, no seas una costra. Has sido un minero de toda tu vida.

Fácil, Carl.

I no es en ningún lado aquí.

No tenga subestimar la posición que se encuentre.

Nadie subestimar nada.

Ese es el tipo que representa a las otras familias.

Hey, solo estoy tratando de cuidar de todos.

Tu eres una víctima, también, sabes.

¿Va a dejar hablar a mí con los chicos del sindicato?

Son un montón de buitres.

Cada vez que sucede algo malo que sólo ...

Un círculo alrededor de la carcasa.

Yo no te necesito entrometerse en mi negocio.

Bueno, si no se está metiendo,

todo el mundo va a estar entrometiéndose,

porque todos van a querer ser un pedazo de ti.

Oye, nena. ¿Qué hiciste durante todo el día?

Usted sigue jugando esos juegos?

¿Cuántos disparos maldita qué tengo que escuchar?

Hey, cariño! -Hola.

Déjame ver todos estos nuevos juegos, se vean alterados mocoso.

Deje de jugar con mi mierda, tía Nellie.

¡Mamá!

Dame un beso.

Gracias.

Usted debe comprar algo agradable para usted.

Ellos no necesitan juguetes más estúpidas.

Bueno, comprarlos nuevos juegos de video no va a traer de vuelta junior.

Amos está de vuelta, ya sabes.

No lo sé. Es probablemente va raro me fuera.

Él se veía bien, dicho mejor que todos.

Usted ya romper eso?

No, yo lo arreglaré.

Cayó en el suelo.

¿Somos ricos ahora?

Ves todos esos proyectos de ley sobre la mesa? ¿Por qué preguntas eso?

Bueno, debido a papá. ¿Somos más ricos ahora?

Bueno, seguro. Quiero decir, hay un poco de dinero extra que nos dieron todos.

Quiero decir, es por eso que nos tienes esta cosa y la Xbox?

¿Por qué? ¿Alguien dijo algo?

No. No eran más que todo como, "Oh, eso es nuevo."

Simplemente ignorarlo, hay tantos niños trashy en esta ciudad.

¿Cuánto tiempo tienes que dejar esa mierda en tu cabello?

Esta mierda? ¿Quieres un poco de esta mierda en tu pelo, ¿eh?

No. -Vamos, Que salir de aquí.

Ir a poner su hermano a la cama. -Bueno.

Por lo que estamos a punto de recibir,

háganos verdaderamente agradecidos. Amén.

Amén.

¿Cómo es que el brazo derecho?

Oh, está todo bien.

Lado izquierdo del perfecto, sin embargo.

Creo que puedo empezar a conducir por mi cuenta ahora.

Yo no se le detiene.

Yo estaba pensando que yo llamaría a ese abogado,

que la gente de los sindicatos sugirieron.

Estos abogados, van a dispararle para arriba, si no los mira.

Haga usted dice toda clase de cosas.

Ellos no son las palabras de venta gonna en mi boca.

¿Está usted tan seguro?

¿Y luego qué?

¿Vas a ser el pez gordo que cierra

la Compañía de Carbón Bonford?

Perdimos los hombres en ese país.

Me guardo para mí, si yo fuera usted.

Hemos de tener diciéndoles que no recuerdas.

Trate de volver al trabajo, volver a ser productivo.

¿Cuántos cuadernos crees que necesitas?

Cinco.

Y necesitas plumas y otras cosas también, probablemente?

¿Sí? -Sí, Eso está bien.

¿Dónde está papá?

Papá? Está en Pittsburgh. ¿Haciendo qué?

Dejó el miércoles. La convención de carbón.

Es que yo?

Coche estúpido.

Mierda. -Dios Mío.

Mierda. ¿Quién diablos hizo eso?

Bueno. Venga, vamos a volver dentro.

Vamos, vamos, vamos. Es sólo un poco de punk.

Están locos a papá? Qué?

Debido a la mía?

o que era sólo una broma tonta, o qué.

Sí, bueno, en línea, la gente está enojada con él.

Por favor, dejar de leer esas cosas.

No entiendo la mitad de ella.

Ahora tengo que conseguir esa maldita cosa reemplazado.

Está bien.

Oye, mamá estará de regreso a las nueve.

Ella fue a la reunión sindical.

Voy a dar un poco, ¿de acuerdo?

Quiero ir.

No, te quedas aquí. Mantenga su culo en el sofá y ver la TV.

No se mueva.

¿Por qué me sigues?

Ir en la parte posterior, estaré en casa pronto.

Ir hacia atrás, antes de que te huelen.

Vete a casa.

Encenderlo. - Hay una izquierda.

No. No.

Al igual que, swing.

Whoa!

No.

Eso es algunas buenas cosas allí.

Qué es eso? Fuegos artificiales.

Quédate ahí.

Hey, chicos.

Niza.

Bien hecho, amigo. Dame uno de esos, hombre.

¿Has oído hablar de un paquete de seis antes?

El hombre, que huele.

Estas bolas de humo son lames.

Mierda, no hay nada que hacer en esta ciudad de mierda.

¡Fuera de este puto de mierda, tome la primera maldito autobús.

Apuesto a que nunca has estado en un autobús.

No, sólo viaja en coches de lujo. Cállate, Kenny.

Siguiente excavación, vamos!

¿Su hermano sabía a gustar hacer mierda, como leer y escribir?

Él puede leer un poco.

¿Crees que va a ser capaz, como las niñas de mierda, y obtener una licencia de conducir?

Eso sería un asco si él tiene que vivir con su mamá para siempre.

JT, nunca podría obtener su licencia de conducir.

Hey, es casi 7:00. Katie dijo que todos podríamos venir, así que ...

Oh, quiero verla. -Sí.

Vamonos.

Amigo, me acaba de llegar. Venga.

Oh, sí, te extrañamos, hombre. -Aww.

Abrazo del grupo!

Dios mío!

Ustedes gusta actuar como maricones?

Ooh, novia, tienes una boca descarada en ti!

Vamos, vamos.

Espere hasta! -Dude, Es mejor que no.