Beast

Beast

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

Beast 2022 1080p AMZN Web x264 AAC 2ch ESub S420 NHI
Beast 2022 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 Atmos x264-NOGRP
Beast 2022 720p-1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Beast 2022 720p-1080p WEBRip x264-GalaxyRG
Beast 2022 720p-1080p WEBRip x264-RARBG
Beast 2022 WEBRip x264-ION10
Beast 2022 720p AMZN WEBRip AAC2 0 X 264-EVO
Beast 2022 1080p AMZN WEBRip DD5 1 X 264-EVO
Beast 2022 720p-1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
Beast 2022 2160p MA WEB-DL x265 10bit SDR-HDR DDP5 1-CMRG
Bình luận bởi sailor420
Both TshiVenda + English, HI Removed, 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖

Tags

other
Được xuất bản vào: 2022-09-08
Lượt tải xuống: 181
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

Come...

they are here.

Let's go, guys.

Quick, move in.

Move in.

Quickly, take the one on the left.

One got away from the pride.

Listen...

he's still here.

We got the whole pride but one.

Bring him back...

Reset the trap.

Get a move on, quickly.

Abduya. Abduya!

Be quiet.

He's close.

He's a big one, we better get him...

or he'll come after us.

Chipo.

Chipo.

Chipo.

Hide the noose.

Let's go!

Gonna make us some good money.

Wait here for the others.

See you back at the school.

Be careful.

Abduya?

Abduya?

Abduya.

He's coming!

Run!

Improved by Sailor420

Hope you enjoy the show

Where are you, my love?

I can't find you.

I need you.

Requesting permission to land.

Zulu, Sierra,

Papa, Mike, Victor, cleared to land.

- Did you say something to me? - Mm-mm.

Is this your first time in South Africa?

No. No, but it was another lifetime.

Wow. So beautiful.

["N'na Duniyaa" by Sona Jobarteh playing]

Hey, Norah.

Mare?

Hey, look out the window.

Mare.

- Mare. Look at them. - Yeah.

- Go that way. - I'm so hot. My God, Dad.

- My eyes are sweating. - Thank you so much.

- You're welcome. - Everything is sweating.

- My spleen is sweating. - Your spleen?

The sweat on my spleen is sweating.

Oh, my gosh.

Heinously hot.

I'm melting, Mare.

Stuff's got to breathe.

JFK to London,

London to Johannesburg, Johannesburg to Polokwane,

and Polokwane to the middle of freaking nowhere.

Where are we right now?

The bush.

Do they have one of those fans

that, you know, like, squirt water?

- Hello, Tata. - Hello.

Hey. Hey.

Norah, you want some water?

Take some water.

Dad, are you sure he's coming?

Well, I hope so,

'cause an Uber would take a long time to get here.

Whew!

- It's so hot. I need water. - How about it, Mare?

Come on. Africa?

- Oh, my God. It's so hot. - Come on, baby. Talk to me.

Oh, I think that's him. It is him.

Hey.

Air conditioner.

Hey, he made it.

- I have no words. - Wow. Look at this.

Look at you, guy.

- How are you, bro? - What's up, man?

- Ah, man. - How-how was the flight?

- Good. It was real good. - Yeah?

- Remember Norah? - Oh, my goodness.

Martin. Oh, my gosh.

The last time I saw you, you were just a...

- ...little half a man. - Okay.

- You are getting so much taller. -Okay.

- Wow. You're getting so much more witty. -All grown-up.

And, Meredith, how's the teenage life?

It's just "Mare."

- Mare. Okay. - Here you go, brother.

Here we go. Wow. Okay.

Yeah, let's give you guys a hand here.

- Let's go. - All right.

Welcome to Mopane, guys.

Are you, like, one of those game wardens?

I've had to sort of become, uh,

like an enforcer for the reserve.

Enforcer?

Yeah. Safari's big business.

A lot of pressure on all sides.

One way or another, everyone depends

on the animals for their survival.

Oh, this is Mom's village.

Yeah. I first met your mom when I was a kid.

Used to come up here on family holidays.

Met her and her friends.

They taught me all about the area.

Actually, uh, got me interested in wildlife.

And after university, I introduced her to your dad.

["N'na Duniyaa" continues, singer vocalizing]

Whew!

I got some memories here, boy.

- There you go. - Whew!

Whew!

- Looks all good, man. - Yep, yep. Yeah.

It's the nicest it's looked in a long time, 'cause I knew

- I had guests coming. - Oh, sorry.

- It's okay. - You did?

Yeah.

- Okay. - Come on. This way.

Wow, man. You really looked after the place.

Is that the, uh, Bantam?

- Yep. Yep. - No.

You still didn't fix it?

No, I was waiting for you to come back

- and see if you could get it running. -Me? Yeah, right.

- It goes straight up. - Okay.

Just through that one on the left, guys.

- Wow. - Yeah.

Hey, man, uh, thank you so much for having us.

- Yeah, of course, man. - We really needed it.

- Anytime, bro. Anytime. - Is it this door?

Right through that door. Yeah.

- You need help? - Just kick it.

Sometimes it sticks. Yeah.

Put strength into your foot, Norah.

- Come on, bigfoot. You got it. - Okay, wow. That's...

There we go.

Get some light.

Oh, guys, don't worry about your shoes, please.

Since my last girlfriend left,

I've been living like a bachelor.

- Oh, yeah? - Yeah, place is a real mess.

You'll have to excuse it.

- So, um, Uncle Martin. - Yeah?

What's your Wi-Fi password?

Just so I can, you know, like, connect to it or something.

Oh, yeah, sorry. We don't actually have Wi-Fi

or cell phone signal here for the next ten days.

- What? - What are you gonna do?

- No. No, no. - Yeah.

- That's not fair. - No, you'll be all right.

- Whatever. - What?

There's plenty to see, though.

Don't worry. You won't miss your phone.

This is so back-in-the-day.

Yeah.

So, ladies, you are through here.

Uh, sorry. I know it doesn't look like much,

but they're more comfortable than they look.

Did Mom shoot some of these?

Oh, wow. You still got these?

- Yeah, of course, man. - Okay.

Oh. This...

This little bump right here, you know who that is?

That's you.

These photos are amazing.

Wow.

Mom looks so young and beautiful.

Where'd she shoot this one?

That's just up the road here.

I love this tree.

- Is that a self-portrait? - Yeah.

She spent so much time there,

we actually called it the Amahle Tree.

She loved to photograph that thing.

- Can you take that salad through for us? -Okay.

Mmm. Mmm, mmm, mmm.

Smells good. Mmm.

- Yep. It's ready, man. - Okay.

All right. Where's Mare?

Uh, she's in there unpacking.

Oh. Okay.

- Hey, Mare. - Hey.

Dinner's ready.

Thanks.

So, you got everything you need?

I was the one who packed your suitcase, Dad.

Yes, yes, you did. Yes, you did.

So, did I get everything I need?

Hey, dinner's ready, okay?

You just said that.

No, I know I just said that. I just, uh...

And this is all with the... the long exposure

- with your mom's... your mom's old Nikon? -Mm-hmm.

More English subtitles for Beast

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left