Janet Planet
Tải xuống Phụ đề Arabic
Thông tin phát hành
Tags
Xem trước phụ đề Arabic
200 dòng đầu tiên.
الاسم من فضلك؟
"لايسي".
لحظة من فضلك يا "لايسي".
مرحبًا؟
مرحبًا. سأقتل نفسي.
ما الذي تقولينه؟
سأقتل نفسي إن لم تأتي لاصطحابي.
"قال لي
قال لي
لا تأخذ رشفة
لا تأخذ رشفة
إذ لو فعلت
إذ لو فعلت
فسأنزلق بلا شك
فسأنزلق بلا شك
قال لي لا تأخذ رشفة
إذ لو فعلت، فسأنزلق بلا شك
أخذت رشفة
أخذت رشفة
وإذ به ينزل
وإذ به ينزل
إلى بطني في الأسفل
إلى بطني في الأسفل
لربما قد غرق
لربما قد غرق
أخذت رشفة
وإذ به ينزل
إلى بطني
لربما قد غرق"
كان حادث دراجة نارية.
يؤسفني هذا يا "لايسي".
إنه لأمر محزن، لكننا لسنا مقرّبين.
آمل أن يتحسّن زوج والدتك.
إنه في الواقع عشيقها فحسب.
يمكنك أخذ هذه.
هذا لطف بالغ منك.
لا أريد الذهاب.
أهذه والدتك؟
-نعم. -هل يمكننا لقاؤها؟
لا أظنها فكرة سديدة.
لم "واين" هنا؟
لن أطرد "واين"
لمجرد أنك قررت العودة من المخيّم.
أريد البقاء. عدلت عن رأيي.
لا يمكنك فعل ذلك.
خلت أن لا أحد يحبّني، لكن تبيّن العكس.
سيكون تصرفًا غير لائق.
خاصةً بعد أن أقنعتهم بأن يعيدوا لي جزءًا من الوديعة.
"(واين)"
أين ترعرعت؟
"كارولينا الجنوبية".
لا أريد النوم هنا.
خمس دقائق أخرى؟
يتعجّب "واين" من أننا ما زلنا ننام معًا.
هلا لي بقطعة منك؟
ماذا تقصدين بقطعة منّي؟
قطعة منك أنام معها.
شكرًا.
أهلًا بعودتك.
"(جاي سي بيني)"
هل هذه ابنتك؟
تضعين "أوثاغ" بعد أي ّحرف، باستثناء "إيه، إي، آي، أو، يو".
بعد الحروف الساكنة.
أجل. وتضعينها قبل "إيه، إي، آي، أو، يو".
قبل ماذا؟
"لا أدري."
ماذا يعني هذا؟
"إنه سر."
"المطبخ"
"(تشارلينز)"
"الصحة العامة"
"جناح الرجال"
"استلقى (جوندلار) إلى جانب (نوريا).
وبعد برهة من الوقت، نهضت
ونظرت إلى عينيه الذا..."
"الذابلتين."
"الذابلتين اللامعتين.
(جوندلار) رجل و(نوريا) امرأة،
قالت له هذا وهي تشعر حقًا بأنها غدت امرأة،
ثم دنت منه وقبّلته."
"أراك لاحقًا."
"وداعًا."
سُررت بمعرفتك!
تروقني "سكويا".
جيد. تروقني "سكويا" أيضًا.
أتمنّى أن نصبح صديقتين.
يصعب عليّ عادةً تكوين صداقات.
لماذا لا تمكث معك لبعض الوقت؟
هل عندك أطفال غيرها؟
لـ"واين" ابن رائع يُدعى "إريك"، عمره 20 عامًا.
أين يعيش؟
في "العراق" و"كاليفورنيا".
انظري في عينيّ.
أحسنت. أصبحت مستعدة للتركيز.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
"مسيسيبي" هوت دوغ.
أفضل.
إنك تستخدمين الجزء الثخين من إبهامك.
عليك استخدام الطرف فحسب.
انظري.
على هذا الرجل الصغير
أن يقبّل المفاتيح.
"كوكب (جانيت)"
شكرًا. أراك قريبًا.
حلّ خطب بـ"واين".
يعاني "واين" من الشقيقة.
من الأفضل أن تعودي إلى فراشك.
ما هي الشقيقة؟
إنها صداع شديد الألم.
-أصابك صداع البارحة. -أجل.
يظن أنني نقلته إليه.
الجو حار لشرب الشاي.
أطفئي الضوء.
ما الذي تفعله هنا؟
عودي إلى فراشك يا "لايسي".
أغلقي الباب.
لماذا لا تمكث "سكويا" معك لبعض الوقت؟
أخرجيها من هنا رجاءً.
ارحلي يا "لايسي".
أما زالت هنا؟
أحتاج إلى الهدوء.
أريد البقاء وحدي.
أشعر برأسي ينقسم نصفين.
أتعرفين ما هو شعور الشقيقة؟
ما هو شعور الشقيقة؟
أرجوك أخرجيها من هنا.
لا أستطيع سماع صوتها حاليًا.
لكنني لا أكلّمك.
اخرجي يا "لايسي"!
لست أكلّمك.
اخرجي!
لم أقل شيئًا! لم أكلّمك!
ما الذي عليّ فعله؟
تريدين أن أخبرك بما عليك فعله؟
أجل.
أظن أن عليك الانفصال عنه.
أنهيت الكتاب الأول.
تهانينا يا عزيزتي.
هل يمكنني إمساك يدك؟
يصعب عليّ أن أغفو
حين تمسكين يديّ.
لخمس دقائق فقط.
أتعرفين ما الغريب؟
ماذا؟
كل لحظة في حياتي عبارة عن جحيم.
لا أحب سماعك تتفوّهين بكلام كهذا.
إنها الحقيقة.
لكنك تبدين لي سعيدة في معظم الأوقات.
إنها جحيم. لكن لا أظن أن ذلك سيستمر.
أنا أيضًا غير سعيدة.
مرحبًا!
لا تشعلي الضوء.
أكثر ما يحزنني
هو أنني وددت رؤية "سكويا" مجددًا.
"نهاية (واين)"
أعرف تلك الفتاة.
"أي تجربة قد سببت لكم..."
كل شيء هو باب.
أي تجربة قد سببت لكم أكبر معاناة؟
إن كان طعم شرابكم مرًا، فلتصبحوا خمرًا!
"فلتصبحوا خمرًا"
دعوا قوى هذه الليلة السحرية تفيض
عند مفترق حواسكم
كي تمنح معنى
لهذا اللقاء العجيب.
حين يغفل عنكم العالم دهرًا
للأرض الخرساء قولوا،
"أنا أفيض.
أنا أفيض.
أنا أفيض!"
وللمياه المتدفقة قولوا،
"أنا!
أنا!
شيء على وشك الحدوث!"
سألني العديدون منكم
لماذا نسمّي ما فعلناه الليلة خدمةً وليس أداءً.
في الحقيقة،
نرى عملنا أشبه بجنازة،
وباحتفال أيضًا.
نحن في جنازة لكم ومعكم
كي نعالج ونندب جماعيًا
ثقافتنا العدمية المادية النائمة.
ونحن هنا كي نحتفل براديكاليتنا وحبنا الإيثاري.
فذلك أعمق مصدر
للمقاومة السياسية والروحية.
-صحيح؟ -أجل.
-أخبرهم عن الكوسة. -صحيح.
نودّ إعطاءكم كوسة شهية قبل ذهابكم.
أنبتنا منها الكثير خلال الصيف
ونحاول التخلّص منها.
سترونها على الطاولة وأنتم خارجون.
إن تبرّعتم أم لا،
فأرجوكم خذوا الكوسة.
"(ريجينا)"
كانت على علاقة مع "آفي".
الرجل ذو اللحية؟
Janet Planet subtitles in other languages
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.