Udhiri Pookkal (உதிரிப்பூக்கள்)

As the wind sings a lullaby... The flower bathes...

Wind sings a music and holds a beat together.

Enjoys and sings a song.

As the wind sings a lullaby... The flower bathes...

Smell from the blossomed flower spreads all over.

There is love and affection flowing everywhere.

The sky is blue and hundreds of flowers bloom...

Mind should smile like flowers everyday.

As the wind sings a lullaby... The flower bathes...

Wind sings a music and holds a beat together.

Enjoys and sings a song.

As the wind sings a lullaby, the flower bathes...

Train has come. Put it, son...

Sir! Have you come to help? Take the box. Greetings..

Go. ls it an auspicious day today? Yes sir.

l think it has rained heavily. Yes, sir.

Ask him there is a theater here.

ls there a theatre in this town? Yes sir.

Good. The town looks very prosperous. Yes, sir.

You are going very fast. Yes, sir.

Ok.. You'd not ask anything. He will say yes, sir...

He has sent your son to but betel leaves...

He has gone to the shop...

Nothing sir! What nothing..?.

He has an account for cigarette in the shop.

He sends the boys. There is no discipline...

Can this happen, when you are here?

ls this the school? Stop the car.

Where is the manager? Who are you?

l have been appointed. l have to join duty.

Train was 5 hours late. Hopeless fellows.

We can never change them.

Where is the manager? l'm the manager.

Good morning, sir. l'm Prakash.

You teach children. Do you dress like this?

Like a cinema star. l'm always like this.

Learn how you have to be like a teacher.

Understand? O.k sir. lt's late. Go to class.

Go. Greetings. We saw all that you got...

ls it? You know how we were when we came first...

Now see how we are...

What is this? Dress is not important.

Our job is important. Understand and act.

l have never seen such a man. What atrocities?

He is born like that. What to do?

We can't change it. He hates other's happiness.

He never likes others good looking.

He does not like one having a good wife.

A man Muthu had a lovely wife...

Within a month that girl ran away from here...

Her husband is half cracked now..

No one knows how this man sent her away...

What is this? Are the people quiet bearing all this?

From the time of British, their family is famous...

He does not depend on this school...

Take care. So many villages are still not free.

There is one like this man in every village.

Come here. What is this?

You said strictly. People here frightened me...

l don't have dhoti. That's why like this..

So... Should you come like this?

You seem to be very shrewd. Nothing like that.

give me leave, l'll stitch a kurtha...

Can't you do it well?

l would have been in peace if l married someone else.

There is a reason for your disinterest in house chores.

Ask your sister and father to leave the village.

Or else, ask them to return the money they took.

lf they had the money why would they be like this,

Why do you back answer?

Many things are going on without my knowledge...

But l know everything...

ln this way how is your sister going to get married...

Looks like a beggar is only going to marry her.

Where are the children? They have gone to play.

Sir, do you know the news.

They have seen a girl for Ayyavoo's son...

Don't shake. The groom had come for a hair cut.

ls asked him how was the girl?

He started crying. l asked him what's the matter.

He said the girl is beautiful, so...

l don't know when she will run away from me...

He says we cannot trust anyone in our village...

How is the news? He doesn't trust you and me.

Greetings. What Karuppiah?

You have not called me for a long time.

Your hair has grown long...

When should l come? l'll cut wait, wait.

Sir, keep our boys under control.

They are not studying at home.

lf he doesn't study, let him start cutting...

He will study well, don't worry.

Our Sevanthi's daughter was playing yesterday...

Suddenly she became quiet. When l enquired...

They say she came off age. She will not attend school.

Her father has already gone searching for a groom.

We cannot rely on girls these days.

What is it? Your husband has gone to school.

Sister, Come, What do you have? Want to eat?

l have come for that only. Bring the plate.

First wear your blouse properly..

Did father eat? Yes he did.

Did he go to the hospital yesterday? Yes.

How is the chest pain? lt is the same only.

We'll go to the town and show a good doctor.

We can show. We have to show.

Okay sister. Where to go for the money?

God, Can't you sit in the shade?

Class is over. Are you seeing the file?

That new boy is good. His Tamil is not good, but..

He teaches well. l wanted to tell you...

From when that boy dressed like Lord Muruga...

l have a big wish...

With the grace of God, you should become Muruga.

All boys have an eye on your sister-in-law...

Before someone marries her and spoils her life...

Why don't you marry Shenbagam...?

l go away, then, wait sir...

you don't know my temper. l'll cut you off...

l'll chop you off. Second time...

From the time l married you l have been watching...

For everything if they come to you...

What do they think? Now l am telling you...

lf she doesn't come to me in two days...

l'll cut her off. Write it down...

Turn and look at the back...

They thought you are fighting with me...

Father, come, dear..

What's the use of chopping in the letter?

Take the knife, go straight...

Go and cut your uncle in one go...

Go, go...

come dear. l have brought Tiffen for you...

Eat, eat, truly, truly...

Truly, come, come, come...

la m telling you the whole year, when are you coming...

When are you going to come to me...?

You are the only one who doesn't come to me...

ls it right on your part?

Your clothes are not coming? What do you say?

l have only one cloth...

lf l give that to you, l will have to go naked...

What happens to my job?

See how many are waiting here...

By the time our arguments ends, my dhoti will tear...

your beard will also grey...

Greetings mother...

Are you coming from the shop?

Are you going to the shop and coming dear?

l am telling you again and again...

you never shaved his head from his birth...

The temple is also asking...

When do you plan to shave and pierce his ears.

Let the time come. What time?

You are dodging always like this.

Will Friday be okay for you?

Lets see. Do it fast.

lf you leave it, then he will start to shave...

l'll take leave. Do it fast mother.

Perumal, light a cigarette for me.

His father already owed me Rs. 3.50/

Still they are coming and breaking my head...

Thank God, Don't go off to sleep.

How was the saree that Sita gave you? Nice.

lt was not nice. lt looked like a scare crow.

Can't you put the radio? Shouldn't we hear it?

l have not bought it for you. Keep going.

Shenbagam likes songs very much. Keep going.

Go and hear music in the municipal park. Get lost.

lf he does not put the radio, as if we cannot hear..

Move, big radio. Look at his face...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

l will sing in many ragas...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

l will sing in many ragas...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

The river shines like gold as the sun shines...

Flowers bloom as many bees perform their dance...

There is music all over...

There is music all over and melodious music...

Poetry flows along with music...

Damsels singing and Madhavi dancing...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

l will sing in many ragas...

u come as l sing and give pleasure Tamil...

The clouds sing and the moon dances...

Mind sings with that and flowers sing happily...

lt is great music...

lt is great music with different tunes...

Mind and heart and happy...

Damsels singing and Madhavi dancing...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

l will sing in many ragas...

You come as l sing and give pleasure Tamil...

Hello, wait. who is he? Greetings. Who are you?

From today l am your fan. Fan?

l heard your song while bathing, fantastic.

lt was great. l didn't tell you who l am.

Can you understand if l tell you the same way you sang.

l am... Oh are you a teacher?