Running Man

Running Man (런닝맨)

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Thông tin phát hành

Running Man E155 130721 HDTV H264 720p-KOR
Bình luận bởi kochi84
Terjemahan manual.. maaf jika masih ada kekurangan.. jika puas berilah rated.. biar bisa terus upload untuk semua :D

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Được xuất bản vào: 2013-07-23
Lượt tải xuống: 32
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Indonesian

165 dòng đầu tiên.

Running Man

Kau tidak takut kan?

Ayo lihat kesini.

Aku muak dan lelah dengan hidup ini.

- Kumohon ... - Aku ingin ini selesai.

- Jae Suk? Dia masih hidup. - Syukurlah!

[Cermin, cermin... Apakah kami adalah pasangan yang ditakdirkan?]

- AKu punya film 'Basic Instinct'. - Dan aku punya 'Sunday Seoul'.

Satu, dua, tiga. Cermin, cermin ... Apa kami adalah pasangan yang ditakdirkan?

Salah satu dari kalian akan mati jika berteriak.

- Jika lebih dari tiga orang berkumpul... - Kupikir kita semua akan mati.

Ayo kita mati bersama-sama. Ayo kita mati saja!

Aku ingin hidup!

Aku terlalu takut untuk melanjutkan Running Man.

Aku melihatnya.

Kalian berdua bukan pasangan naas.

Jadi kami bisa duduk dimana saja semaunya?

- Tunggu sebentar ... - Ada delapan kursi di sini.

Pengumuman pagi mengatakan bahwa kita bisa duduk di manapun yang kita inginkan.

- Aku akan duduk disini. - Aku ingin duduk di tengah.

- Semua anak-anak yang keren bisa duduk di sini. - Semuanya perhatian.

Apakah kau ketua kelas?

- Aku ketua kelas. - Kenapa kau ketua kelas?

Kau hanya seekor jerapah yang kami pelihara di sekolah.

Apa yang kau bicarakan?

Kursi ini benar-benar nyaman.

- Kau selalu duduk di belakang? - Tunggu sebentar.

Dia selalu duduk di belakang.

- Itu karena dia ingin tidur di kelas. - Kau harus lebih banyak belajar.

AKu tahu, dan aku akan menghalangi pandangan guru agar dia tidak ketahuan sedang tidur.

- Senang melihatmu, Suk Jin. - Kau masih harus tetap menggunakan bahasa formal denganku.

Suk Jin, mengapa kau seumuran dengan guru?

Dia setahun lebih muda dariku.

AKu hanya ingin lulus dari sekolah ini.

Ada apa hari ini? Tidak ada siswa perempuan disini.

- Salah satu kursi itu milik Ji Hyo. - Tapi hanya satu punya Ji Hyo.

- Tapi masih ada satu kursi kosong. - Salah satunya Ji Hyo.

Aku yakin pasti ini lomba untuk mendapatkan pasangan.

- Ini sekolah untuk pria. - Cepat dan duduk di kursimu.

- Cepat dan duduklah. - Tidakkah kau tahu jam berapa sekarang?

Hei, diam. Dia penguasa sekolah ini.

- AKu siswi pindahan baru disini - Apa katamu?

- AKu siswi pindahan baru. - TIdak, Kami melihatmu minggu lalu.

- Semua, bilang "hai" pada siswa baru. - Hei, Aku tidak ingin kau mengatakan "hai" padaku.

- Duduklah. - Kembali kesini.

Jangan berbicara padanya.

- Tahu kapan harus berbicara dengannya. - Perhatikan suasana hatinya sebelum biacara padanya.

- Apa kau ketua kelas? - Itu benar.

- Kalau begitu ada yang ingin kukatakan padamu. - Apa itu?

Apa maksudmu dengan menghilang?

Kau tidak bisa berkata pada ketua kelas untuk menghilang!

- Apa kau akan terus seperti itu? - Maka jadilah ketua kelas yang lebih baik!

- Benar-benar lucu. - Trik lama.

Sudah lama tidak ada yang melakukan trik seperti itu padaku.

- Dan ada lagi siswa pindahan lainnya. - Apa? Benarkah?

Masuklah, teman.

- Siapa itu? - Ayo masuk!

- Benar-benar sikap yang baik. - Masuklah

Suzy!

- Suzy! - Suzy!

Hai.

- Namaku Suzy. - Aku tahu!

Aku melihatmu di TV!

- Mohon bimbing aku. - Aku melihatmu mencium Lee Seung Gi!

Lihat dia berakting malu.

- Tapi kami masih tetap menyukaimu. - Terima kasih.

- Apa Suzy akan duduk di kursi ini? - Dia belum memutuskan.

- Ke sini, Suzy. - Di mana kau ingin duduk, Suzy?

Kemarilah, Suzy.

Kenapa? Kenapa?

- Namaku Yoo Jae Suk. - Sekolah tampak tidak lagi menyenangkan.

Dia memiliki tawa yang manis.

- Itu tawa yang bagus. - kenapa kau tidak tersenyum sedikit saja?

- Hey! - Sudah kubilang untuk tidak bicara dengaku.

- Tenang. - Ya ampun!

Kenapa kalian laki-laki sangat ribut pagi ini?

- APa dia guru kita? - Perhatian!

Tenang. Kaulah yang paling ribut.

Oke.

Oke, absen.

Hmm ... Kukira semua sudah ada disini.

Kau tidak ada maksud lain-lain bukan?

Suasana hatiku tidak menyenangkan hari ini, Jadi kita hanya akan melakukan kelas pagi.

- Guru Go, siapa cinta pertama Anda? - Diam.

Oke, kita akan bermain Balapan Empat Periode Kelulusan hari ini.

Setelah kau menyelesaikan keempat periode, kau bisa lulus.

- Pasti akan menyenangkan... - Akhirnya aku akan lulus?

- Wow, akhirnya! - Selamat.

Setiap kali Anda memenangkan permainan, Anda akan diberikan sepasang sepatu Running.

Tim pertama untuk menyeberangi garis finish dengan semua orang memakai sepatu akan menang .

Apa kami tidak akan bisa berlari di lapangan jika kami tidak memakai sepatu Running?

Oke, Untuk lapangannya...

- Guru, Go, aku punya pertanyaan. - Ji Hyo punya pertanyaan.

Kau harus menjawab pertanyaannya.

- Kenapa kau tidak menjawab pertanyaannya? - Itu bisa saja sangat penting.

Kalian akan di bagi menjadi Tim seperti sekarang ini

Kelompok satu akan menjadi satu tim.

Dan kelompok dua satu tim.

- Aku tahu akan seperti ini - Cukup mudah bukan?

- Aku se-tim dengan Jae Suk? - Aku senang karena Suzy di sini, tapi Jong Kook?

Aku terjebak tepat di tengah-tengah mereka.

- Apa ini? - Apa katanya?

- Hukum parabola? - Apa maksudnya?

Kurasa kita harus menaruh sesuatu disana.

Gunakan hukum parabola untuk memanfaatkan sudut 45 derajat dari tanah

lemparkan sepatumu. di dalam slot sepatu dengan namamu tertera di atasnya.

Bagaimana jika kami memasukkannya pada slot nama lain?

- Itu tidak akan dihitung. - Tidak dihitung?

Nama Suzy disana kelihatan seperti nama negara.

- Tidakkah ada negara yang sama seperti itu? - Tidak, tidak ada

- Ya, ada. - Tidak, tidak ada.

- Aku yakin ada. - Lalu bagaimana dengan nama Lee Kwang Soo?

Lee Kwang Soo? "Tubuh air"?

Di mana kami harus berdiri? Di sini?

Kenapa tidak kau pulang saja dan melakukannya dari sana?

Kalau begitu beri aku kamera! Aku akan membawa kameraman dan melakukannya disana.

- Kenapa kau harus seperti itu? - Aku benci terjebak di antara mereka.

Oke, Gary.

["Mr. Serba-Bisa" menunjukkan keterampilan yang mengejutkan meskipun itu di slot orang lain.]

- Gary bagus pada hal-hal seperti ini. - Dia bisa merasakannya.

- Kau tidak bisa menendangnya terlalu tinggi. - Kau harus menendangnya rendah.

- Jangan menginjak garis. - Timing sangat penting.

- Kau harus melepaskannya rendah dari tanah. - Dia sangat ribut.

Sebaiknya kau diam kalau tidak aku akan menendangkan sepatuku di mulutmu.

Ini akan menuju ke arahmu.

Kalau kau tidak ingin datang ke sekolah ini lagi...

Aku akan membuatmu agar tidak akan datang ke sekolah ini lagi.

Apa katamu?

[Pertempuran kehendak antara Kkuk dan Yoo Hyuk tampak tidak ada tanda-tanda meredah dari kedua sisi.]

Kau akan lulus saat berada di ranjang rumah sakit.

Kubilang untuk tidak melakukan itu!

kau harus melakukannya dari tahap ini.

Oke.

Sekarang giliran Suzy!

- Suzy! - Suzy!

- Kau tidak boleh menendangnya terlalu tinggi. - Itu yang kukatakan.

Kau pasti bisa melakukannya karena kau hebat dalam bela diri.

- Itu dia, Suzy. - Itu dia.

Tunjukan pada mereka apa yang kau punya, Kwang Soo.

Oke, Giliranku.

Tampaknya dia tidak bisa melakukannya.

Tidak, aku tidak melakukan apa-apa.

- Kau meminta untuk mati. - Dia mulai marah.

- Kau benar-benar memintanya. - Aku tidak akan melakukan seperti itu untuk melakukannya.

Semuanya jongkok kecuali Jong Kook. Ini bisa berbahaya.

- Kenapa kau tidak jongkok, Gary? - Aku sudah memperingatkan kalian.

Ini hanya permainan. Nikmatilah selayaknya permainnan.

Tidak, aku tidak ingin melakukaknnya.

Tantangan!

- Maafkan aku, itu adalah kesalahan. - Matikan kameranyaf.

- Dia meminta untuk kamera di matikan. - Jika mereka melakukannya kau benar-benar dalam masalah.

Terima kasih, kameraman.

Tantangan.

- Kurasa dia bisa melakukannya. - Ayolah, Kwang Soo.

Kwang Soo!

Apa yang kau lakukan? Apa kau sudah kehilangan pikiran?

- Kau hampir mengenai Suzy. - Suzy, aku tidak mengenaimu kan?

Apa kau ingin meninggalkan dunia ini?

Ini lebih sulit dari yang kukira.

- Aku tidak percaya kau berhasil memasukkannya! - Aku berhasil.

Hei, Gary! Kita berhasil kalau kau memasukkannya.

Benar begitu!

- Oke, kita masih bisa melakukannya. - Perhatikan antara diatasnya.

- Antara? Oke. - Kau bisa melakukannya.

Kau berhasil.

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left