The Flash
Tải xuống Phụ đề Bengali
Thông tin phát hành
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (3)
Xem trước phụ đề Bengali
200 dòng đầu tiên.
আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
ব্যারি, তুমি যা দেখছো তা হলো স্পিড ফোর্স...
...তোমার অতীত, তোমার বর্তমান, তোমার ভবিষ্যৎ...
বলো, আইরেস, তোমাকে চমৎকার দেখাচ্ছে।
ধন্যবাদ, টনি।
তার চামড়া পরিবর্তিত হয়। এটি ধাতুতে পরিণত হয়।
টনি হয়তো মস্তান ছিলো, কিন্তু তিনি মারার যাওয়ার যোগ্য না।
ব্যারি, তোমার সবসময় কেউ বাড়িতে আসার আছে।
আমি কিছু করতে পারছিনা কিন্তু আশ্চর্য হওয়া ছাড়া...
...হয়তো আমাদের একসাথে থাকাই লেখা আছে।
তুমি তোমার ক্ষমতা হারিয়েছো?
আমি ওয়ালি কে রক্ষা করার জন্য সেটা দিয়েছি।
আমি তোমার গতি ফিরে পেতে পরিস্থিতিতে পুনরায় তৈরি করতে পারি।
চলো শুরু করা যাক পারটিকাল এক্সেলারেটার সেট আপ।
ব্যারি... সে চলে গেছে।
এই সুনিশ্চিত ছিল না...
আমি না...
আমি খুব দুঃখিত।
আমরা তাকে হারিয়েছি
না, না, না, না, সে...
সে কোথাও ছিটকে পড়ে থাকতে পারে...
বা এমনকি সেখানে দৌড়ে গিয়েছে।
জিপিএস এ কিছুই নেই।
পুরো ভবনের উপর স্ট্রাইক করেছিলো।
জেসি, এখানে নিচে আসো, দয়া করে।
জেসি?
ওয়ালি?
ওহ, ঈশ্বর, ওয়ালি!
না, না!
ওয়ালি, জেগে ওঠো!
- না! - তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
- ওয়ালি! - জেসি, জেসি!
- জেসি, জেসি! - ওয়ালি!
জেসি!
চিৎকার থামাও, দয়া করে।
তার হৃদয় বন্ধ হয়ে গেছে।
তার হৃদয় বন্ধ হয়ে গেছে!
জেসি...
তুমি ঠিক আছো?
জেসি!
এটা স্পন্দন করছে। তার হৃদয় স্পন্দন করছে।
হেনরি একজন ডাক্তার। তার তাকে দেখতে হবে।
আমি খুব খুশি যে তুমি ঠিক আছো।
এই, তার সাথে কি?
এটা ব্যারি।
ব্যারি চলে গেছে।
তুমি কি ভালো আছো, ওয়ালি?
ঠিক আছে, আমাদের বাড়িতে যেতে হবে, বিশ্রাম নিবে, ঠিক আছে?
- থামো, আমি বুঝতে পারছি না। - না, এটা ঠিক আছে। চলো যাই।
জেসি।
হেনরি, ওয়েলস এর মেয়ে উপরে আছে।
শক্তি তাকেও আঘাত করেছে।
তার হৃদয় স্পন্দন থেমে গেছে।
হেনরি!
ঠিক আছে।
আমি তাকে দেখেছি!
আমি ব্যারিকে দেখেছি।
সে জীবিত আছে।
জো?
তোমাকে দেখতে পেয়ে ভালো লাগলো, ব্যারি।
কিন্তু আমি জো না।
- তুমি না? - না।
এবং এই সব?
এটা বাস্তব না?
তোমার এখানে ফিরে এসে কেমন লাগছে?
আমি বেদনা অনুভব করছি।
আমরা চিন্তা করেছিলাম তুমি আরও আরামদায়ক অনুভব করবে...
...পরিচিত লাগা মানুষদের সাথে কথা বলে...
...এবং একটি জায়গায় তুমি জানতে
"আমরা"?
"আমরা" ঠিক কে?
এটা ব্যাখ্যা করা একটু কঠিন।
বসো, ব্যারি।
বসো।
স্পিড ফোর্স সম্পর্কে তুমি কতটুকু জানো?
এটা আমার শক্তির উৎস।
এটা আমাকে একটি স্পিডস্টার বানায়।
হ্যা এবং না।
প্রথম উপটোমিক পারটিকেল বিগ ব্যাং থেকে উদ্ভূত হয়...
তুমি এটা জানো বাস্তবতা গঠন হিসাবে,
আমরা সেখানে ছিলাম।
শেষ প্রোটন ক্ষয়প্রাপ্ত করা যখন, স্পন্দন বন্ধ হয়ে যায়,
এবং তাপ মৃত্যুর মধ্যে মহাবিশ্ব নিমজ্জিত হয়,
আমরা সেখানেও থাকবো।
আমি স্পিড ফোর্সের সাথে কথা বলছি?
আমি বলছি না যে আমি কথোপকথন করছি...
...মাধ্যাকর্ষণ বা হালকা বা...
...তোমার একটি মিনিট প্রয়োজন।
এটা ঠিক আছে যদি তুমি করো।
এটা নিতে অনেক আছে
সুতরাং তুমি বলছো আমি... আমি কথা বলছি...
...আমার শক্তির উৎসের সাথে,
যা ঠিক মতো দেখতে...
...আমার দত্তক বাবার মতো?
এটা ট্রিপি।
আমরা চমত্কার এখানে ট্রিপি উদ্ভাবিত করেছি।
দেখো, আমি... আমি নিশ্চিত না কেনো তুমি আমাকে এনেছো,
কিন্তু তোমার আমাকে আবার পাঠাতে হবে।
আমার বন্ধুরা জুম এর সাথে বিপদের মধ্যে রয়েছে।
তুমি কি তা দেখেছিলে?
তুমি ফিরে যাচ্ছো না।
না হওয়া পর্যন্ত...
কি পর্যন্ত?
তুমি সেটা না ধরা পর্যন্ত।
সিস্কো বলেছে ব্যারি এখনও জীবিত আছে।
- সে কোথায়? - আমি জানি না।
হ্যারি, আমি তাকে একটি ঝড়ের কেন্দ্রস্থলে ভাইব করেছি।
এটা ছিল, যেমন, ভিতরে, একটি ঘূর্ণি বা কিছু।
সে...
সে স্পিড ফোর্সে আছে।
- তাকে বের করো, তাড়াতাড়ি। - আমি...
- তুমি তাকে বের করতে পারবে না, তাই না? - আমি জানি না আমি করতে পারবো কি না।
হেনরি, এখানে আসো।
শুনো, জেসিকে সাহায্য করতে পারে এমন একমাত্র ব্যক্তি শুধু তুমি।
আমাকে ওয়েলস এর সাথে বসতে দাও...
যতক্ষণ না সে বেড়ানোর জন্য সে কি করেছিলো তার ব্যাখ্যা দেয়।
আমি মনে করি আমরা তাকে ফিরে পাবো।
জো, আমি জানি তুমি ব্যারিকে ভালোবাসো, ঠিক আছে?
কিন্তু তোমার আইরেস আছে, এবং তোমার ওয়ালি আছে।
ব্যারি ছাড়া আমার আর কিছুই বাকি নেই।
আমি কথা দিচ্ছি।
আমরা তাকে খুঁজে পাবো।
তুমি এখানে আছো ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
কেইটলিন সাধারণত এটা করে, কিন্তু...
হার্ট রেট স্বাভাবিক।
প্রত্যুত্তর এবং শ্বাস ভালো।
তাকে জেগে উঠতে হবে।
সে পারবে না।
এটা ব্যারি সঙ্গে একই ছিলো।
প্রথম দুর্ঘটনার পর,
সে একটি কোমার মধ্যে ছিলো যা কেউ ব্যাখ্যা করতে পারেনি।
তুমি তার সাথে কি করেছিলে?
তাই তারা তাকে এখানে নিয়ে এসেছে... আসলে, ওয়েলস তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
অন্য ওয়েলস।
ঠিক, ওয়েলস যে আসলে থন ছিলো।
- ইবোর্ড, এডি না। - সঠিক।
এটা... এটা জটিল।
যাইহোক, আমরা ব্যারির খেয়াল রাখি যখন ওয়েলস...
থন... তার চিকিৎসা করেছে।
যে চিকিত্সার কোন রেকর্ড আছে?
আমরা জেসিকে সাহায্য করার সূত্র পেতে পারি।
হ্যাঁ, তারা স্টোরেজ রুমের নিচে থাকবে,
মর্গে মধ্যে।
ছিহ, তোমাদের মর্গ আছে?
আচ্ছা, এটা মর্গের মতো মর্গ না।
এটা না... এটা একটি দরিদ্র মানুষের শ্বাসরোধের মতো, সত্যিই।
মর্গের মতো।
তুমি তাদের এটি পেতে হবে, দয়া করে?
ঠিক আছে, আসলে, আমি একা যাচ্ছি না।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, তাই এটি একটি মর্গের মতো মর্গ।
কিন্তু, তুমি জানো, আমাদের কোথাও মৃত মেটা-হিউমেনদের রাখতে হতো।
হ্যাঁ, দেখে মনে হচ্ছে তুমি শুধু তাদের রক্ষার চেয়ে অনেক বেশি করেছো।
নকল ওয়েলস কয়েক ব্যবচ্ছেদ সম্পন্ন হতে পারে...
...গবেষণার উদ্দেশ্যে।
এবং এই তুমি বন্ধ কোন টিপ না...
সে গোপনে খারাপ হতে পারে?
এটি একটি উন্মত্ত সময় ছিলো, ঠিক আছে?
আমরা অনেক কিছু করছিলাম।
আমি তোমাকে বলবো কি...
এটি একটি ভালো জিনিস থন তাই সংগঠিত ছিলো।
তুমি জিনিস নক করা থামাতে পারো?
তুমি থামো। আমি কিছুই স্পর্শ করিনি।
ঠিক আছে, যাই বলো না কেনো।
ঠিক আছে, এইটা এই ব্যারি এর প্রাক্তন ফাইল।
একটি জীবন্ত লাশ?
বাস্তবিক?
টনি?
না, টনি না... আর না।
- আমার পিছনে যাও। - তুমি আমার পিছনে যাও।
টনি!
- কেউ আসছে না। - না।
জীবন্ত লাশ বেষ্টক। এটা...
আইরেস।
আমরা আনন্দিত তুমি পেরেছো, ব্যারি।
আইরেস না।
এটা আবার তুমি।
বসো, ব্যারি। বসাো।
তুমি সবসময় তোমার পায়ের উপর।
তোমার এই জায়গা মনে আছে,
যেখানে আমরা প্রথম চুমু খেয়েছিলাম?
হ্যাঁ, অবশ্যই, এটা ছাড়া যে সেটা তুমি না।
আমরা মনে করি তুমি এই জায়গাটি খুঁজে পাবে...
...এবং আমাদের চেহারা কম বিপর্যস্ত।
তবুও তোমাকে বিরক্ত মনে হয়।
আমার বন্ধুরা, আমার শহর...
আমার সম্পূর্ণ দুনিয়া বিপদের মধ্যে আছে।
জুম আমার কাছ থেকে চুরি করে যে ক্ষমতা সঙ্গে একটি ছোটাছুটি করছে,
এবং তুমি আমাকে এখানে রেখে দিয়েছো।
তোমাকে একটি বিরল এবং মূল্যবান উপহার দেওয়া হয়,
এবং তুমি এটি প্রত্যাখ্যান করেছো।
The Flash subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Flash
- The Flash 2014 S07E08 WEB Bengali srt · 37 downloads · 2021-05-06
- The Flash S05 All Episodes · 42 downloads · 2019-10-11
- The Flash S01 All Episodes · 64 downloads · 2019-10-10
- the flash 2014 s05e19 internal 720p web h264-bamboozle Bengali · 37 downloads · 2019-05-22
- the flash 2014 s05e22 internal 720p web h264-bamboozle Bengali · 27 downloads · 2019-05-20
- The Flash 2014 S05E22 720p AMZN WEB-DL HEVC x265-MSTV Bengali · 27 downloads · 2019-05-19
- The Flash 2018 Season 05 Episode 22 Bengali · 26 downloads · 2019-05-16
- The Flash 2017 Season 04 Episode 21-23 Bengali · 28 downloads · 2019-05-14
Bình luận
No comments yet. Be the first to leave one.