A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Long time no see, Jeong Jinman.

Q,

unfortunately, the operation that you've all been a part of

will be temporarily suspended.

Suspended?

What are you talking about?

Even after losing J and X?

Then…

what about Jeong Jinman?

It's an order from the higher-ups.

Securing the server is our priority.

Babylon doesn't care if Jinman dies.

Priority?

It's best if you go back to Japan.

We need to send J back home as well.

A SHOP FOR KILLERS 2

EPISODE 05 NEGOTIATION

Woojin, hey!

Don't close your eyes! No, you can't!

Miss Arin? You're awake now.

I'm not Miss Arin.

What?

It's Jian.

Jeong Jian.

Uh…

The doctor on duty will be here in 30 minutes.

Uh, please don't get up, Jian.

This is your new ID.

- We've created a new identity for you. - What about my uncle?

I'm pretty sure he was in my room earlier.

You're right. He was here a few minutes before you woke.

But he had to take care of something, so he left.

SOCIAL SECURITY CARD LEE YENA

I don't need the ID card.

Changing identities is kind of useless anyway.

I'll just stay Jeong Jian.

I know you're still processing,

but we've put together a statement for you.

The boat had been docked at the pier.

Then Mr. Woojin brought you along for the maintenance and inspection.

We were out at sea when the boat broke down.

The reef punctured the boat.

The ship started sinking because water rushed in.

I put on the life jacket that was on board.

But Woojin…

thought he could save us by fixing the engine.

His leg got caught in the damaged wheelhouse.

He was dragged down with the boat.

I lost… consciousness.

I woke up in the hospital.

All right, that's all for now.

You can go, you must be exhausted.

Poor Woojin. I can't believe this happened.

It's fortunate that it was successful there in Thailand at least.

For now, take the recovered items and…

Take the recovered item and return to Korea.

Honestly, people in this country have no basic manners.

What's going on?

Uh…

It's, uh…

Black Mountain Alliance has received organized support for years

from a private military company named Babylon.

Clashes between militant factions are now spreading

into neighboring regions.

- Authorities are treating… - That's not, uh…

That's not all.

The assassinations of the high-ranking government officials have escalated.

According to sources, there is a possibility

that this was a strategic operation.

The evidence is leading to a private organization--

We are joined today by an expert in the field.

The weapons North Korea unveiled at the Victory Day parade

have been significantly upgraded.

Jeong Jinman.

That disgusting parasite.

Arin.

Arin…

are you blaming yourself?

Most of the aunties here have lost their husbands

because something happened to them out at sea.

They see it as their fate.

It's life.

I'm sorry.

Auntie, really, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, Auntie.

So sorry.

Listen well.

You're blaming yourself, but it won't bring Woojin back.

You need to keep living your own life. Understand?

I know it's hard right now, but when you look back,

you'll see that this is just a moment in your life.

You must be brave.

Make sure to live tenaciously and be bold.

You'll heal Arin by living a good life.

We're all right.

Don't worry about us here.

Just live.

Arin, go.

Forget about us.

Live your life.

You'll be all right alone?

We'll come back tomorrow.

Now…

I'm all alone.

Jeong Jinman…

this is the darkness you created.

I will make you pay for it.

You and your brother, you've always been good kids.

From when he was this tall and you were this tall.

I'm in your debt.

Sir, thank you for the past few days.

Ichika…

reach out to me anytime you need.

I appreciate it.

Thank you so much.

Be strong.

Is M still in Thailand?

He's back in Korea with the asset.

- He apologized for not being here. - Yeah.

Thank you for being here.

So what now?

Let's go back to Korea.

I'm going to murder Jeong Jinman with my own hands.

Hey, you're gonna have to wait, okay?

Thank you. Thank you so much.

Boss, a lot of orders from the Philippines are coming in.

Hm?

Oh!

Jeong Jian!

When did you move in?

Uh… We've been preparing this whole time,

but it's only been about ten days since we settled in.

I'll carry it.

- I've got it. - Okay.

I'm really glad that you didn't get hurt, Jeong Jian.

Jeong Jinman is… here, right?

Mm-hmm. The boss was really worried about you.

You're okay, right?

So glad you're here.

This will be your room for the time being.

Oh, great. No windows for me.

Yeah. Obviously. It's a basement.

Take some time to rest. You're probably exhausted.

I tried to decorate it like our old place.

It reminds me of that day.

It's not exactly the same, right?

No cameras in my room this time?

You made the right choice.

Thanks for coming back, Jeong Jian.

I didn't come back to make you happy.

You scared me.

You should stop.

Boss, I said, we shouldn't put a camera in there.

Wait a sec.

That camera was already installed there. You decided to make that Jian's room.

That's not important.

Don't think about continuing to spy on her.

- Hey. Look. Do me a favor. - Huh?

Get rid of it before she notices.

- This guy… - Thanks.

This information leak cost about 20 billion dollars.

What will happen if they find out

we supplied the weapons to both the government and the rebels?

The rebels aren't the problem right now. What do you think North Korea would do?

The US government won't just sit back and do nothing.

The Korean branch dropped the ball. I'm here to recover it.

Nonsense!

Take some responsibility!

However…

didn't this highly confidential information become public

because your operation failed?

The operation failure was entirely my responsibility.

Good job, everyone. I'll take it from here.

You were careless and moved impulsively.

Did you stop to think about what will happen

if Jeong Jinman decides to leak other confidential information?

I apologize for my actions.

Do you think that I can't see through you?

Your self-interest is clear.

You're planning to use the murthehelp app to conduct your own business, are you not?

I'm not, sir. I only have Babylon's best interests in mind.

I understand. I've read the report too.

I get that it's a very attractive business model.

But that should not be our first priority.

Correct?

We have no interest in that cockroach Jeong Jinman.

Whether you decide to kill him or buy him, do what you please.

We need you to prioritize.

You are to retrieve the server first.

Your message is received.

Regarding the murthehelp system, I will leave it to your discretion

on how to take over and move forward with the business.

If you are successful, I will entrust the entirety of Babylon Korea to you.

She's staying in a hotel that's not very far from Babylon.

Since it's just a regular hotel, it should be fairly easy to gain access.

I guarantee it won't be as easy as you think.

We will have breakfast together.

And depart at eight o'clock sharp tomorrow to begin our sightseeing schedule.

Depart at eight o'clock. Understood!