One Day Off (박하경 여행기)

هوی، بیا اینو ببین

اون خانم پارکه

!بیا اینجا

!خانم پارک! خانم پارک- !خانم پارک-

!دوباره- !دوباره-

...وای

وقتایی که دلم میخواد ناپدید بشم

به سفرهای یه روزه میرم

قدم میزنم، غذا میخورم، و میذارم فکرم هرجا میخواد بره

قربان، شما کانگروی رقصان رو دارین؟

کتاب کمیکه

قسمت پنجم حتی موقع سفر هم برقص

ساعت داره عقب عقب میره انگار داره به عقب برمیگرده

به افلاک نما خوش اومدین

بیاین با چندتا از صورت های فلکی آشنا بشیم

این آسمون شب شهره

چطوره، ستاره های درخشان رو میبینین؟

دیدنشون سخته نه؟

...این به خاطر چراغای تو شهره

که نمیذاره نور آسمون بیاد

خب حالا بیاین به آسمون تو حومه شهر یه نگاهی بندازیم

الان چی میبینین؟

الان ستاره های بیشتری هست، نه؟

این شکل دبلیویی رو میبینین؟

این همون کاسیوپیای معروفه

کاسیوپیا مادر پرنسس آندورمداس

اسم آندرومدا رو شنیدین نه؟

در حالت عادی ذهنتون به کجا میره؟

آندرومدا- آندورمدا-

آره همونی که ما گفتیم

آندومدا فاصله زیادی با ما داره

نزدیک 2.5 میلیون سال نوری از ما فاصله داره

...یعنی چیزی که ما الان میبینیم

نور 2.5 میلیون سال پیششه

خیلی خب

یک، دو، سه

...امروز، ما یه نگاه به تلسکوپ ها میندازیم

که گنج های آسمونی رو باهاشون پیدا کنیم از این طرف

به نظر سردت میاد با این خودتو بپوشون

نه مشکلی نیست

ممنون

پس بیخیال

حتما زیاد میاید اینجا

وقتایی که دلم میخاد میام

همیشه شگفت زده میشم

آره، خیلی خوبه

تازه این روزا دارم ریاضی میخونم

ریاضی برای چی؟

این نجوم اینا خیلی منو جذب کرده

برای همین شروع کردم به خوندنشون

ولی دیدم پر از محاسبات ریاضیه

تو کتابا گفتن چطور ریاضی میتونه قفل های جهان هستی رو باز کنه

و پر از ریاضیاته

ولی فهمیدنشون سخته

برای همین تصمیم گرفتم خودم بشینم بخونم

پس راز ها رو با ریاضی فهمیدین؟

ریاضی سخته، خییلی سخته

هیچوقت نمیتونم یه راه برای فهمیدنشون پیدا کنم

ولی فکر میکنم بازم خوبه

جستجو برای دانش جدید هیچوقت تمومی نداره

خودت چی خانم هاکیونگ؟

...چیزی تو زندگیت هست که

قبلا فکر میکردی چرته؟

...خب

خب نفر بعدی

خب نوبت منه

نه واقعا

کانگرو حرف زد

رقص

میخوام بازم برقصم

رقصه

من هیچوقت با علاقه نرقصیدم

پس رقصیدنه

آره، رقصه

حالا لازمم نیست خیلی با علاقه باشه ها

ولی هیچوقت نتونستم رو حرکت بدنم کنترل داشته باشم

اینقدر کارت افتضاحه؟

نمیتونم برای نجات خودم برقصم

باید از یه جایی شروع کنی خب

میگن تمرین باعث پیشرفت میشه

...خب، من

اینقدرا هم در موردش مشتاق نیستم

پس ولش کن

از این طرف

پنج، شش، هفت، هشت

یک، دو، سه، چهار، پنج

اون آدما دارن میرقصن

یک، دو، سه، چهار، پنج

یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت، نه

ما هم بریم برقصیم؟

الان؟- آره-

یا ولش کن

یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت

یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت

یک، دو، سه، چهار، پنج شش، هفت، هشت

چی سفارش میدین؟

باشه

خیلی خب

من دامپلینگ میخورم

برای چند نفر؟

یه نفر

کمترین میزان سفارش برا 2 نفره

ببخشید

منم تنهایی اینجام میخوای باهم بخوریم؟

ممنون

فلفل؟

شما اول بزنین

بفرمایین

برنج سرخ شده سفارش ندیم؟

آره، باید سفارش بدیم

خوشمزه اس

آره

!وای

شما کاریکاتوریست کو یونگ سوک نیستین؟

منو میشناسی؟

من با خودن کمیک ها شما بزرگ شدم

واقعا؟ چه سورپرایزی

من طرفدار شمام

حتی مصاحبه هاتونم نگاه میکنم

از شنیدنش خوشحالم

بعد این همه سال فراموشم نکردی

معلومه که نکردم

تو نوجونی من نقش بزرگی داشتین

وای، خجالت زده ام میکنی

چی شده اومدین ده جون؟

راستش من اینجا زندگی میکنم

محل کارمم نزدیک اینجاس

این روزا بازم کمیک میکشین؟