Stockholm

- Vad är det? - Jag vet faktiskt inte.

Jag bara...

Jag kan inte sluta tänka på det som hände med oss.

Vet du vad de kallade det? Stockholmssyndromet.

Vad måste man göra för att få det? Bli kidnappad?

Hållas som gisslan eller nåt? Och sen då?

Sen faller man för sin gisslanstagare.

Säger de i alla fall.

Stockholm, Sverige

Jag heter Kaj Hansson. Jag heter Kaj Hansson.

Jag är banditen.

BASERAD PÅ EN ABSURD MEN SANN HISTORIA

Kör över bron och håll vänster.

Är du här för rockfestivalen?

- Tillåt mig hålla upp dörren. - Tack, unge man.

Vi osäkrar den här jäveln.

Och... wooah! Hoppla! Ner på golvet!

Du! Du! Ner på golvet!

Festen har börjat.

Du, ställ dig upp. Ställ dig upp. Bind henne. Händer och fötter.

Vad gör du? Vad gör du? Vad fan gör du? Va?

- Utlöste du larmet?! - Ja.

Det är jättebra. Sätt dig nu. Sätt dig.

Ring polischefen. Okej? Förstår du?

- Hjälp! - Va?! Vem sa det?

Vad är fel? Äh, kom igen! Var är bankdirektören?

- Vem är bankdirektören? - David?

- David! - Är hon skjuten?

Nej, hon är inte skjuten! Hon har kramp eller nåt. Ge henne en banan.

Och få ut alla härifrån! Kom igen!

Stå upp. Gå sakta mot utgångarna. Håll er lugna.

- Fick du tag på honom? - Jag väntar.

Så där ja. Det är för ett gott ändamål, mina damer.

- Polismästaren? - Vänta lite.

En amerikan med en kpist har tagit över Kreditbanken.

Kreditbanken?

Det här är Bianca Lind på Kreditbanken.

Vi har en amerikan med ett stort skjutvapen här.

- Är nån annan skadad där? - Min kollega är bunden och...

Fråga vad han vill.

Han ska vara här om tio minuter. Annars skjuter jag dig. Lägg på sen.

Ni ska vara här om tio minuter. Annars skjuter han mig.

Blev han förvånad? Lät han förvånad? Jag menar...

Jag rånar ju Sveriges största bank.

Klart han blir förvånad.

Vad vill du ha?

Bind henne.

Nej, snälla.

- Snälla, jag har barn. - Sluta. Jiddra inte med mig. Okej?

Bakom ryggen. Bind hennes händer bakom ryggen.

Ge mig inte den blicken.

Kom igen, ut härifrån! Ut med er! Ni två, ja. Stick, stick!

- Polis! - Han är beväpnad!

Det är en galen man här inne!

Vår socialdemokratiske statsminister Olof Palme-

- är en hård kritiker av Nixon och Vietnam.

Stopp, stilla! Vad är det med dig? Du kunde ha skjutit skallen av henne!

Var det nåt mer? Tuffing, va?

Du ska vara glad att jag inte sköt skallen av dig!

- Slappna av. - Sätt dig! In där och sätt dig.

Sätt dig!

Såg du? Jag sköt pistolen ur hans hand. Precis där!

Du måste sluta gråta. Okej? Det gör mig jättenervös.

Sätt dig på stolen där. Okej?

Jag sitter här och håller ögonen på dörren.

Var är min hatt? Ta min hatt. Den ligger där.

Tack. Ge mig radion också. Vi ska ha lite musik.

Ja, bara ställ den där. Gå nu härifrån. Stick bara.

- Polismästaren har anlänt. - Nu kör det igång.

Jag har en idé. Var har du walkie-talkien?

Sjung i den. Gillar du inte Dylan? Vilken snut gillar inte Dylan?

Vilken människa gillar inte Dylan? Sjung!

Nu börjar det likna nåt.

Jävla amerikaner. Varför kan de inte stanna hemma?

Vi installerar oss en trappa upp. Vi använder bankens kontor.

Sätt fart, mina herrar. Vi har ingen tid att förlora.

Det första gisslandramat nånsin i Sverige.

- Är vi i sändning? - Ja.

Det här är polismästare Mattsson! Jag kommer ut!

- Fan ta dig om du är beväpnad! - Jag är inte beväpnad.

Vad heter du?

Du kan kalla mig banditen.

Kom ihåg Alamo!

Är du okej, Halsten?

Är du orolig för snuten? Det första han vill veta är hur snuten mår!

Oroa dig inte för honom. Gå. Vi är klara med dig nu. Gå.

Stick! Du hörde vad jag sa. Herregud. Vi är klara med dig.

- Åk till sjukhuset. - Jag åker inte härifrån.

Hey! Tar ni en drink eller?! Vill du prata med honom eller mig?

Jag vill prata med fröken Lind. Är hon här?

Ja, det är hon. - Ställ dig upp.

Är det du?

- Var är de andra? - Jag sköter snacket. Okej?

Ta hit Gunnar Sörensson. Nu.

- Gunnar Sörensson? - Just det. Från Kalmarfängelset.

Vi kan inte göra det.

Jag ska säga till dig vad du kan och inte kan göra!

Ner på knä.

Hämta Gunnar Sörensson till mig före klockan 15.

Annars skjuter jag henne i skallen.

Lugn, cowboy. Det vill du inte. Du vill inte göra henne illa.

Du kom till en bank. Du vill ha pengar.

Ja, jag vill ha pengar. Jag vill ha en miljon USA-dollar.

- Omärkta sedlar. Hör du det? - Amerikanska? Det tar lite tid att...

Och två pistoler, en flyktbil och skottsäkra västar.

Till gisslan också.

Det är lite ensidigt. Vem är gisslan? Bara du, cowboy?

Jag och Gunnar! Förstått? Vi släpper damerna när det är över.

När vi är fria.

Jag ska prata med departementet. Ge oss ett par timmar.

Jag trodde att jag pratade med nån med vissa befogenheter!

Jag trodde att jag pratade med en bankrånare.

- Jag vill inte se snutar här nere! - Vi är en trappa upp.

Är du okej? Kom.

- Bara om du har fri sikt, okej? - Ja, jag förstår.

Alla ut bakom avspärrningarna. Backa, allihop.

Hur känner du Gunnar Sörensson?

Alla känner Gunnar Sörensson. Han är världens bästa bankrånare.

Dödade han inte nån?

Det är några timmars bilväg från Kalmar.

Jag tog med cribbagebräde och kort. Jag har inga röda markörer.

Men jag har tändstickor som vi kan använda. Spelar ni cribbage?

Jag måste kissa. Jag vill inte dö.

- Låt mig gå med henne till toaletten. - Ser jag ut som en idiot?

Var lite anständig.

Ni kan gå en i taget.

Men om ni inte kommer tillbaka så skjuter jag den andra.

Klara, gå du.

- Gå du. Om du måste. - Jag måste, men gå du.

Nej. Jag litar inte på mig själv.

Okej då. Då går jag först.

Kan du lossa mina händer?

Lyssna nu. Jag vill bara vara säker på att du kommer tillbaka. Okej?

Hon är inte lika stark som du.

Kom tillbaka nu, hör du det?

Funderade du på att lämna mig?

- Det sitter nån i baksätet. - Vem är det?

- Följ med. - Herr Sörensson!

- Varför är ni frigiven? - Vem är inne i banken?

Han har inget att säga. - Fortsätt gå.

- Gå. - Varför är ni här, herr Sörensson?

Jag kommer ut med Gunnar Sörensson.

Han har gått med på att hjälpa oss att förhandla.

- Känner du den här killen? - Jag är inte säker än.

Ge oss en gisslan mot Gunnar.

Du glömmer hela tiden att det är jag som ställer krav här.

Jag ser Gunnar. Jag ser inte min bil.

Är det du?

Nästa gång jag ser dig ska du komma med nycklarna till en Mustang 302-

- som den Steve McQueen hade i "Bullitt". Förstått?

Ja. Jag gillade den filmen.

Jag gjorde det! Ja! Du är fri!

Jag har en båt åt oss i Ulvsunda. Vi lägger ut i kväll.

- Din galne jävel. Kreditbanken? - Som Butch Cassidy och Sundance Kid.

- Vänta. Har du tagit nåt? - Ja, hur så? Vill du ha?

Vi är omringade av snutar. Du skulle förvarnat mig.

Jag ville överraska dig. Vad erbjöd de dig?

- Vill de att du ska döda mig? - Det skulle jag aldrig göra.

- Jag vet. Erbjöd de dig pengar? - Nej, inget. Jag är en medlare.

En medlare? Det låter viktigt.

Hälsa på tjejerna. - Hey, tjejer!

Hälsa på min bäste vän Gunnar Sörensson.

Förlåt. Det här är Bianca. - Bianca, Gunnar.

- Och... - Klara.

- Gunnar, Klara. - Hej.

En militärpistol. Kolla på alla grejer.

- Varför tog du med allt det här? - Om vi fördröjs. Man vet ju aldrig.

Bra, eller hur?

Vad?

- Har du inte stängt av kamerorna? - Nej, jag trodde inte...

Borde jag ha gjort det?

Vi ska ju inte vara här så länge.

Var är övervakningsrummet?

Ner i den där korridoren. Vid bankboxvalvet.

Jag går och kollar.

- Jag tror inte att det är så viktigt. - Vart ska du?

- Just det, ja. - Stanna hos tjejerna.

Är det nån där?

Titta vad jag hittade.

- Vem är han? - Han gömde sig.

- Vem är du?! - Jag heter Elof.

- Känner ni honom? - Nej.

- Är du snut? - Nej, det är jag inte.

- Jag jobbade på ett kryssningsfartyg. - Kryssningsfartyg? Till Amerika?

Ja. Ibland, ja.

- Vad gjorde du i förrådet? - Jag ber er, snälla, låt mig gå.

Han är inte snut, den saken är klar.

Jag tycker att vi släpper honom.

Vi skulle behöva en till. En kropp till, du vet?

Kaj Hansson rymde från fängelset för sju månader sen.

Nu rånar han banken för att få ut sin gamle bankrånarvän Gunnar Sörensson.

En man i bakre foajén kräver att få prata med er.

Vem är det?

Fru Linds man är här.

Kom hit och låt henne få prata med honom.

- Låt dem inte köra med dig. - Woah! Woah! Woah!

- Vad får vi? - Ja, vi är hungriga.

Vi kan svälta ihjäl här i väntan på Mustangen.

- Den kommer och mat också. - Och öl.

Ja. Mat, öl, cigaretter. Röda Marlboro.