The Walking Dead

The Walking Dead

Tải xuống Phụ đề Malay

Mùa 4

Thông tin phát hành

The Walking Dead S04E04 HDTV 720p x264-2HD
The Walking Dead S04E04 HDTV x264-2HD
Bình luận bởi Aliff Os
ENJOY.. Saya Dah Buat Yang Terbaik. Buat ni pun Alang2 Lepas PMR. Harap dapat rate subtitle saya and Thank You for downloading my subtitle. And harap dapat add FB saya - Aliff Os

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Được xuất bản vào: 2013-11-04
Lượt tải xuống: 60
Khiếm thính: Yes

Xem trước phụ đề Malay

200 dòng đầu tiên.

Sebelum ini dalam The Walking Dead...

Awak cari siapa yang buat dan awak bawakan dia kepada saya!

Awak faham?

Awak kesorangan semasa Daryl jumpa awak.

- Itu betul. - Saya cuma nak pastikan

awak tahu bagaimana nak bekerja dalam kumpulan.

Kolej veterinar...

Ubatnya adalah sama seperti yang kita perlukan.

Saya gembira awak berada di sini.

- Kemana lagi saya akan pergi? - Melarikan diri.

Daryl akan membawa satu kumpulan keluar.

Saya kena pergi.

Awak serang bahagian yang terbuka disana.

Carol, adakah awak yang bunuh Karen dan David?

Ya.

- Puan? - Hai, Lizzy.

Mereka suruh saya turun ke sini.

Awak tak apa-apa?

Bagus.

Saya mahu berjumpa dengan awak sebab saya akan keluar bersama Rick.

Adakah awak fikir Daryl akan mati?

Tak.

Dia kena berjalan jauh untuk mendapatkan ubat,

jadi ia akan memakan sedikit masa.

Kami kehabisan semua makanan di Penjara Blok D,

jadi kami ingin mencari lagi

dan apa-apa saja yang kami jumpa.

Tiada siapa lagi yang akan mati.

Tiada lagi?

Saya fikir ramai orang akan mati.

Itulah yang selalu terjadi.

Buatkan saya sedih, tapi...

sekurang-kurangnya mereka akan hidup kembali.

Lizzy, bila mereka hidup kembali, mereka bukan lagi--

Mereka bukan lagi manusia biasa.

Ya, tapi mereka adalah sesuatu.

Mereka adalah seseorang.

Saya masih kecil.

Jika saya tidak mati, Saya akan membesar.

Saya masih lagi diri saya, tapi mungkin saya akan berubah.

Itulah hakikatnya.

Kita semua berubah.

Kita tidak akan sama seperti waktu dulu.

Lizzy, ia lebih merumitkan--

Awak cakap saya lemah. Saya tak Lemah.

Saya kuat, jadi saya akan beritahu awak apa yang saya fikir.

Awak ingat apa yang saya cakap pada awak apa yang perlu dibuat jika dalam bahaya?

Lari sepantas yang saya mampu.

Awak lari dan lari sehingga awak selamat.

Dan sekiranya ia adalah nyawa awak atau nyawa kakak awak,

awak tak boleh takut untuk membunuhnya.

Faham?

Ya.

Awak kuat, Lizzy.

Awak boleh hidup.

Awak, kakak awak, dan saya--

kita akan hidup, saya tahu.

Mana pisau kamu?

Letakkan baju kamu dibelakangnya,

Awak kena cepat ketika ingin mendapatkannya.

Ya. ibu. Maksud saya puan.

Jangan panggil saya "Ibu".

Ia cuma kebetulan.

Janganlah.

Baiklah.

Ada apa?

Saya tak takut untuk membunuh.

Saya cuma takut.

Awak tak boleh begitu.

Bagaimana?

Awak kena lawan.

Dan lawan.

Awak tak boleh putus asa.

Dan pada satu hari.

Awak akan berubah.

Kita semua akan berubah.

Sarikata Disediakan oleh Aliff Os

Ini adalah kawasan Turner Creek,

jadi Barnesville mesti berada beberapa batu dibawah sana.

Nampaknya macam peluang terbaik kita untuk mencari kenderaan baru.

Hei, Ty.

Ayuh, kita bergerak. Vámonos.

Ty.

Ty!

Mesti ada sebuah bandar beberapa batu ke selatan.

Sesat sepanjang malam.

Kakak saya, semua orang lain--

mereka mungkin sudah mati.

Ia membantu untuk kita terus hidup.

Tidak.

Awak tahu, Maggie mahu ikut.

Seseorang kena tinggal di situ, untuk menjaga kawasan itu.

Seseorang yang awak percaya.

Mereka mungkin kelemasan dengan darah mereka sendiri.

Mereka sedang menderita. Kita akan buat dengan cepat.

Kita perlu bunuh mereka.

Kita kena hentikannya daripada merebak.

Hanya mereka sahaja yang kesakitan.

Mereka adalah ancaman kita.

Saya cuba untuk selamatkan mereka.

Saya kena cuba. Seseorang kena cuba.

Mungkin.

- Adakah itu Jasper? - Mm-hmm.

Nampak baik saja. Menyegarkan mata awak.

Bila Puan Richard pergi ke blok A, kami semua keluar.

Meminta saya mengawal kawasan.

Saya akan gunakannya untuk penanda orang tuanya.

Awak kenal mereka semua yang di belakang sana?

Awak berada di tempat yang sama lebih daripada dua jam,

awak akan terkejut dengan apa yang awak ambil.

_

Awak rasa mereka akan kembali?

Windshield selamat, telah dibersihkan.

Tak boleh berada di sini lebih dari sehari, paling kurang dua hari.

Awak maksudkan Daryl dan lain-lain.

Itulah apa yang terjadi, betul tak?

Kalau mereka tidak?

Sehingga mereka buat. Itulah apa yang akan terjadi.

Almari ubatan, Alat pertolongan cemas--

Apa-apa saja yang boleh membantu Hershel.

Kita masuk, kita keluar.

Dan jika kita boleh makan, kita ambil benda itu.

Awak nampak sesuatu?

Saya tak tahu. Mungkin.

Kita kena cari bateri baru.

Kita ada beberapa orang kawan di dalam.

Ayuh.

Ayuh kita bersihkan kawasan ini, kita lihat berapa banyak yang kita dapat.

Hei, kawan, tenang.

Kita tidak tahu kita berurusan dengan apa.

Ah!

Tyreese!

Ty!

Ty, biarkan dia.

Kenapa kamu tidak biarkan saja?

Carol!

Whoa, whoa. tenang.

Kami-- kami tenang.

Kami ada buah.

Ya, aprikot, pic.

Nah, ambil ni.

Atau, awak tahu, jangan.

- Macam mana ini boleh terjadi? - Kesan Rumah hijau disekitar kawasan.

Kami mencari tempat untuk menetap.

Sekarang bumbung rosak dan hujan turun, jadi ia penuh dengan buah.

Kami berada di situ lebih kurang sehari

dan pemakan-kulit muncul.

Killjoys, kawan.

Memenuhinya untuk seluruh dunia.

Saya fikir semua orang perosak sebelum ini semua terjadi.

Sekarang saya suka mereka.

Awak tahu-- orang yang masih hidup.

Macam mana ia boleh terjadi?

bila mereka masuk melalui pintu itu,

Saya tersekat di sisi yang sebelah lagi.

Menarik kaca itu keluar, tapi lengan saya--

ia masih lagi sakit.

Ia dialih.

Boleh awak rawatinya?

Baringkan belakang kamu.

Baiklah, bergerak ke tepi sana.

Pegang lengan kamu...

Pegang beg ini.

Tahan.

- Dan sentiasa bertahan. - Tak, sakitlah.

Tahan.

Saya tak boleh, saya tak boleh.

Tahan.

Bangun

Adakah ia...

Ya.

Ia akan sakit buat beberapa hari.

Selepas kesan rumah hijau, awak datang ke sini?

Ya, kami fikir ia tempat yang selamat.

Kami rindukan orang yang mati di PJ.

jadi kami menyorok di dalam bilik air.

Jadi selama manakah kamu hidup disana sehingga kami muncul?

Lebih kurang dua hari.

Hanya ada satu sahaja. Awak ada senjata.

Kami ada lebih kurang 12 biji peluru.

Biasanya kami perlukan enam atau tujuh biji.

untuk membunuh salah seorang daripada mereka.

Tapi awak ada pisau.

Untuk apa, tikam kepala mereka?

Ya.

Kami terpisah daripada kumpulan kami seminggu lalu.

Kami berhati-hati oleh kerana hanya kami berdua saja yang hidup ketika itu.

- Saya terpaksa berlawan dengan kaki saya. - Ya.

Kami berada di pusat pelarian ketika itu dan ada satu kebakaran.

Orang hanya memijak saya.

Sialan.

Sam selamatkan nyawa saya.

Kami saling tidak mengenali pun sebelum ini.

Ia tidak sembuh dengan baik, tapi ia sembuh.

Dan kami berdua berjumpa.

ia sangat berharga.

Kemana kamu berdua akan pergi selepas ini?

Kami hanya akan bergerak.

Kami takkan tunggu tempat itu bertukar menjadi buruk.

Maksud saya, tempat itu menjadi uzur.

More Malay subtitles for The Walking Dead

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left