Feed Me

היה לי חבר" ,שתמיד היה עצוב

,אז הכנתי לו ארוחת ברביקיו"

ואז הילד רצה" ,ללכת אל ביתו

אבל אימא אמרה" ,לא לשחרר אותו

,הכנס אותו לביתך" ,הצמד אותו לקרקע

,מצאתי לי חבר" ,איתי הוא ישאר

,אזין לי נשמה אומללה ושבירה"

ואז אכלא את הילד" ".לפני בוא המשטרה

!משטרה ?יש מישהו בבית

.היי, זה אני

,תראי, אני יודע שרצית הפסקה

אבל לא נראה לך ?שזה כבר יותר מדי זמן

.גברת פרימן? כאן המשטרה

רק באנו לבדוק .אם את בסדר, גברתי

אני מצטער מאוד על איך .שהעניינים נגמרו בפעם הקודמת

לא התכוונתי שזה יצא ...כמו שזה יצא אבל זה

.פשוט יצא

.הסמל

קריאה 9619, ריח רע .עולה מתוך הבית

אנחנו נפרוץ את הדלת ,בהתאם לתקנה 17

.בבקשה, עדכנו בקריאה .קיבלתי. המשיכו-

,אנחנו יכולים לעבור את זה ביחד .כמו בעבר, נעשה את זה שוב

.בבקשה, אני מתחנן, ליב

.רק תשתפי אותי

.אלוהים

הלוואי שהייתי נותן לך חיבוק גדול בחודש שעבר

.ואומר לך שהכול יהיה בסדר

מה לא הייתי עושה רק .כדי לחבק אותך שוב

.אני לא רוצה שניפרד שוב

ואני יודע שאת לא עונה ...לי עכשיו, אבל

...אני אבוא אלייך מחר בבוקר ו

אני רק מבקש .שנוכל לדבר פנים מול פנים

.בבקשה, ליב, אני מתחנן

.שום דבר כבר לא נראה הגיוני

.הכול חסר משמעות

.ואת אהבת חיי

.נתראה מחר

.אני מקווה

.אני אוהב אותך

.תודה שבאתם היום

...אני יודע שליב הייתה

נפעמת לראות כל-כך .הרבה אנשים שבאו בשבילה

...ואני מבין שכולכם

.הבנתם, במובן כלשהו

,ככל שהכרתם יותר את ליב

.כך היא התרחקה מכם יותר

?את לא רעבה .אכלתי משהו מקודם-

.בבקשה, ליב, אל תתחילי .אני לא רעבה-

.אם רק תרשי לי לחזור הביתה .ג'ד, דיברנו על זה. בבקשה-

.אבל התקדמת כל-כך טוב !תפסיק-

.אמרתי שדיברנו על זה .אני מנסה לעזור לך-

.תעזור לעצמך

.אני בסדר .את לא בסדר, ליב-

.אני צריכה עוד זמן .אני מצטערת

...בכל יום שהיינו ביחד ראיתי

.אושר

.טוב-לב

.יופי

אבל כשהיא הסתכלה ...במראה, היא ראתה משהו

.משהו שונה

היא אמרה לי, "איך אתה יכול "?לאהוב משהו כל-כך מכוער

והיא שפטה אותי .על כך שאהבתי אותה

.השתדלתי כל-כך לרפא אותה .השתדלתי כל-כך

,חבר ?אני יכול להזמין אותך למשקה

?מי אתה

.ליונל פלאק

.יזם ואיש סוד לאנשים רבים

.אדם בעל כישרונות רבים

.חבריי קוראים לי ליי

,תבין, במקום ממנו אני בא

במרחק קצר מביתי .הייתה חנות סטוק

.מכרו כל מני שטויות הכוסות היחידות שהיו שם

.היו כוסות שמפניה זולות

,התאים לי, כי לאימא שלי ,זיכרונה לברכה

היו יחסי אהבה שנאה .לשמפניה, בין היתר

.עכשיו, זה החלק המעניין

...הכוס הממוצעת ?כוס ממוצעת-

.הייבול, קפה, קולינס .לא משנה

גיליתי ששום דבר לא מרווה .כמו כוס שמפניה

.לא חשוב המשקה .מיץ פירות, בעיקר קר

,דרך אגב, ההספד הזה

.ראוי לאוסקר, באמת .התפעלתי ממנו

?מה אתה רוצה, ליונל .תחילה, להסביר את עצמי-

אני חובב מושבע .של מודעות אבל

.אני קורא אותן בכל יום

,התחלתי ללכת ללוויות .ושם אני מוצא שלווה

.נסה את זה לפעמים .תודה, יש לי תכניות אחרות-

?מה למשל .נאמר שהחיים לא האירו לי פנים-

שיחקתי בקלפים שקיבלתי .ועכשיו סיימתי

.תודה על המשקה

,כל הנטל שאתה נושא

מה אם אגיד לך ?שאני יכול לקחת אותו

"להשיל את נטל העולם עם משמעות"

.את כולו

.היה נעים להכיר, ליונל

.היום, בארוחה

.לא שאלתי אותך מה שלומך

?אז מה שלומך

.אני בסדר

?את בסדר

.לא

.בבקשה, דברי איתי .כאילו שתוכל להבין-

השתגעת? את יודעת ,בדיוק מה עברתי עם אבא שלי

אז אל תגידי לי שאני .לא מבין אנשים כמוך

?אנשים כמוני ,כן, פגועים, זועקים בשקט לעזרה-

בידיעה שהאנשים שיכולים ,לעזור לך לא יכולים לעשות דבר

?ולמה .כי את לא מרשה להם

ואנחנו עושים את אותו הריקוד שוב ושוב ושוב

עד שבסופו של דבר !את תתאבדי ותמותי

.תתאבד אתה ותמות

.אני רוצה שתיעלמי מחיי .כרצונך-

.אלוהים אדירים

.היי

?הגעתי לליונל

.כן ...זה-

.מדבר ג'ד מהפאב ?איך אוכל לעזור לך, ג'ד-

אני אפילו לא יודע .למה אני מתקשר

אני חושב שאתה יודע בדיוק .למה אתה מתקשר אליי, ג'ד

?אתה יכול לעזור לי

?אתה יודע במה אני עוסק, ג'ד .מסייע להתאבדות-

.ג'ד, תקשיב לי ,אתה איש טוב

,אבל כשתראה אותה שוב ,ואתה תראה אותה שוב

.אתה מוכרח לשדר אושר, אחי

אני מבטיח לך ,שעד סוף המסע שלנו

,אתה תשכב באושר מוחלט

עם כל-כך הרבה אהבה עצמית .שתצחק עד לשערי גן עדן

.רק תגיד לי איך זה עובד ?איך היא מתה-

.הייתה לה הפרעת אכילה

.בולימית, רוב חייה

,הקיבה שלה נקרעה ,היא איבדה הכרה

.והלב שלה פשוט נעצר

,היא הרעיבה את עצמה למוות

.והיא נאכלה מבפנים

?אולי נאכלה מבחוץ

?מה הכוונה

ג'ד, האם שמעת ?פעם על שבט היורוקין

הם היו קבוצת אנשים נאורים .שחיו במצב של אופוריה תמידית

הם השיגו זאת באמצעות .צריכת אנוש בהסכמה

.חיבור ישיר לקיום עצמו .רגע, רגע, רגע-

?מה אתה אומר ,במקרה, ג'ד-

אני שותף לטעם שלהם .בנשים ובאחיי הזכרים

?אז אתה רוצה לאכול אותי

.זה בדיוק מה שאני אומר

.זו הקרבה, ג'ד .זו חוסר אנוכיות

זה הסיום הכי הירואי לפרק אחד .לפני שמתחיל הפרק השני

?זה פואטי להפליא, לא

.זה הרבה לעכל .אתן לך לישון על זה, ג'ד-

כשתחליט להמשיך, אהיה בבר .החל משש בערב מחר

.אני לא רעבה

?כן .אעשה את זה-

.אני מסכים

.אין פה ברווזים ?סליחה, מה-

.באגם הזה אין ברווזים .אני יודעת, אני מאכילה דגים-

,אני יודעת ?נשמע מטורף, נכון

.אני אלכס. סליחה .ליונל-

?יש לך דגים משלך .לא, יותר מדי עבודה בשבילי-

זו החיה שדורשת .הכי פחות עבודה

דגי מים מתוקים הם חיית המחמד .הנפוצה ביותר בארצות הברית

ומוכח שהם מפחיתים ,לחץ דם ודופק מואץ

ובכך מפיגים מתחים .ומשפרים את רמת החיים

?אתה עושה את זה למחייתך ?אתה מוכר דגים

לא. אני רק אומר .שהם מועילים לאיזון, זה הכול

?אז אתה חושב שאני לא מאוזנת ?את חושבת שאת לא מאוזנת-

.יודע מה? נעשה עסק

אתן לך הזדמנות לשכנע אותי לקנות אקווריום

אם תבוא לטעום .את הקפה המיוחד שלי

.יודעת מה? עשינו עסק ...אבל יש לי סידורים היום, אז

רגע, יש לך טלפון ?שאוכל להתקשר אליו

.זה אני. אני חייב לזוז !נעים להכיר

.נעים להכיר גם אותך, ליונל

"ליונל פלאק, ניקוי יבש מקצועי"

.פלאק

היי, אחי, ציפיתי שתגיע .רק בעוד 13 דקות

.ברוח ההתחלה החדשה ,ג'ד, בזמן שלנו ביחד-

התפקיד שלי הוא לוודא .שאתה מאושר

אם בשלב כלשהו ,תרגיש כאב או חוסר נוחות

.רק תגיד לי

אז, אתה אוכל ...אוכל רגיל או רק

.פופקורן מתוק

?בבקשה. אתם רוצים להזמין .תודה רבה, אבל הוא לא רעב-

.חשבון, בבקשה

.קרא את זה .חתימה ותאריך למטה

,אני בוטח בך, ג'ד .אבל אני צריך הסכמה מלאה

?חיסול וסילוק בעת הפרת חוזה .למקרה שתתחרט, ג'ד-

.אני צריך להגן על עצמי

.אני רוצה שתיעלם מחיי

!לחיים

!לחיים

.ברוך הבא לחיים שמעבר, אחי

עכשיו בוא נאחד בינך .לבין אשתך החתיכה

.טלפון נייד, בבקשה

?אכפת לך

.בית ליי

השלב הראשון .להליך נטול כאבים

.שתה

.ילד טוב

.סלון

.ברמודה

.הדג שלי, ברמודה

?אתה גר לבד