Moth

Moth (A Molyember incidens)

Tải xuống Phụ đề Indonesian

Thông tin phát hành

Moth 2016 720 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-FGT
Bình luận bởi Abhimanyu
Maafkan apabila banyak ditemukan kesalahan penulisan atau penerjemahan, [menerjemahakan tanpa menonton filmnya] RATE GOOD jika suka.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720
1080
Được xuất bản vào: 2017-03-03
Lượt tải xuống: 22
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Indonesian

200 dòng đầu tiên.

Tidak, ku mohon!

Tidak, ku mohon!

Tidak, tidak!

15 Desember 1967.

Runtuhnya Jembatan Perak.

46 korban, dua hilang dan tidak ditemukan sejak itu.

Apa yang menyebabkan bencana sesuai dengan saksi

dan laporan dapat dilihat pada slide berikutnya.

Pertama kali terlihat di November 1966.

Point Pleasant, Virginia Barat.

Di dekat pabrik bahan peledak tua.

Roger dan Linda Scarbury, Joan dan Mary Mallet

dan keponakan mereka.

Mereka mengatakan itu terus mengikuti mereka,

bahkan jika mereka mencoba mengguncang Jalan 62.

Ada sekitar 100 laporan yang diajukan dalam dua tahun,

tapi setelah jembatan runtuh hanya tidak ada yang terjadi.

Apa yang ada di foto itu hanya menghilang,

meninggalkan kota, tidak pernah kembali.

Ke mana semua itu pergi?

Misteri lain yang belum terpecahkan.

Apa itu bisa jadi?

Sebuah makhluk mitos?

Sebuah mutasi?

Mungkin semacam eksperimen militer

atau mungkin ini adalah malaikat maut mencoba untuk memperingatkan kita

sebelum bencana.

Bagaimana jika ku katakan kepada kalian bahwa itu telah diduga muncul kembali?

Di Hungaria ada 22 laporan dalam dua minggu terakhir.

Aku benar-benar akan pergi ke sana minggu depan

dan aku membutuhkan seseorang yang dapat mengambil rekaman tambahan

jadi jika kau ingin bergabung denganku

mendaftarlah setelah kuliah.

Terima kasih atas perhatian kalian semua.

Sampai jumpa di empat minggu nanti.

Di waktu yang sama, tempat yang sama, topik yang berbeda.

Selamat berakhir pekan, terima kasih.

Dan berapa lama kau telah belajar di universitas, Adam?

Sebenarnya selama dua tahun, ya, selama dua tahun.

Dan apa jurusannya?

Jika semua berjalan lancar aku akan menjadi penyidik forensik.

Wow.

Apakah itu selalu jadi impianmu?

Aku kira begitu, ya.

Bagaimana denganmu?

Aku?

Ya.

Aktris.

Oke, dua pacar.

Oakes.

Wartawan.

Oh.

Ada orang lain?

Tidak.

Tidak beruntung?

Tidak.

Bisa kita pergi?

Ya.

Aku tidak tahu orang macam apa mereka semua.

Aku tidak mengerti.

Aku pernah ke delapan audisi tahun ini.

Aku tidak tahu.

Mungkin kau bisa masuk ke sekolah, kau tahu?

Sekolah film.

Untuk mempelajari semua hal ini.

Mungkin... intonasi.

Aku tidak tahu karena aku tidak terlibat di dalamnya

tapi ku rasa kau harus belajar itu juga.

Ya aku tahu semua hal ini.

Sebenarnya aku mengambil terminologi.

sayangnya aku tidak bisa membiayainya.

Dan ayahku tidak ingin membayar untuk itu.

Kamu tahu, dia ingin aku menjadi seorang pengacara.

Seorang pengacara?

Seorang yang berguna dan produktif dari masyarakat,

bukan hanya seseorang yang memainkan peran.

Adikku, kakakku Kathy berpikir bahwa

itu hanya lelucon, hobi.

Dan bertindak mengalahkan prostitusi.

Kau hanya memainkan peran dan menjual diri untuk uang.

Inilah keluargaku.

Jika kau bertanya kepadaku Aku pikir semua orang berperan.

Semua orang menjual diri mereka sendiri.

Tidak ada yang jujur.

Ini bagus mobil ini sedang menunggu kami.

Ya, pemiliknya mengambil istilah di universitas kami

dan aku memberinya ruang tambahan

dan ketika ia pergi dia mengatakan kepadaku untuk membiarkan dia tahu

jika dia bisa membayar entah bagaimana.

Dan kau terhubung dalam kebaikan, ku kira.

Ya.

Mengapa kita merekam setiap saat?

Yah aku berharap untuk mengubah ini menjadi sebuah film dokumenter yang besar

ketika kita kembali.

Atau tidak.

Tapi karena kita memiliki ini mari kita menggunakannya, oke?

Baik.

Kamu pikir kita akan menemukan sesuatu?

Aku tidak tahu.

Aku tidak bisa mengatakan.

Baik.

Dapatkah aku mengajukan pertanyaan pribadi, Adam?

Tergantung.

Dari mana kamu berasal?

Maksudku, aku tahu itu tidak sopan untuk menanyakan sesuatu seperti itu

tapi aku sangat penasaran.

Kamu tidak menyukai aksenku atau apa?

Tidak, tidak, itu tidak seperti itu.

Bahasa Inggrismu sempurna.

Hanya saja bukan seperti bahasa Inggris.

Aku pikir Kamu orang Inggris sepertiku.

Begitu?

Ya.

Apakah kau orang Denmark?

Tidak persisnya.

Aku minta maaf, Aku tidak ingin menyakiti perasaanmu.

Itu bukan urusanku, maaf.

Aku dari Swedia.

Aku pindah ke Inggris lima tahun yang lalu

dan aku sudah tinggal di London untuk sementara waktu.

Tapi aku tidak berencana untuk pulang.

Bagaimana denganmu?

Hmm?

Kamu tahu, kau menyebutkan bahwa kau...

Ya ya ya.

Aku Ukraina.

Benarkah?

Ukraina?

Ya, Aku dibesarkan di sana.

Apakah kamu melarikan diri atau apa?

Melarikan diri dari apa?

Kau tahu.

Apa alasannya?

Yah, tidak ada garis yang dramatis di sini.

Aku belajar bahasa Inggris di sekolah dasar dan tata bahasa.

Lalu aku lulus dari universitas sebagai Guru Sejarah Inggris

sebab aku juga menyukai sejarah.

Ya.

Dan aku memenangkan Beasiswa Fulbright ke AS.

Virginia.

Aku melakukan penelitian di sana.

Aku tinggal di sana selama hampir, wow, dua tahun.

Dua tahun?

Ya, selama dua tahun.

Dan kemudian seorang teman baikku menawarkan pekerjaan ini

di London di universitas dan aku menerimanya

jadi di sinilah aku, cerita selesai.

Wow.

Kamu sangat...

Sangat?

Gigih mungkin kata terbaik.

Baiklah terima kasih.

Jujur, Aku tidak berpikir jika ada orang yang mendaftar,

tapi aku sangat senang kamu berada di sini.

Terima kasih.

Aku bilang aku suka misteri.

Itulah mengapa aku di sini.

Sebenarnya.

Sebenarnya?

Ketika aku masih muda ibuku memberikanku buku tentang mitos.

Yunani, Mitos Romawi, cerita, legenda, hal-hal seperti itu,

kau tahu.

Dan ketika aku membaca buku aku tidak hanya ingin mencari

resolusi.

Baiklah, misteri menunggu untuk dipecahkan, Adam.

Ya.

Kamu mengatasinya dan kau mengambil seluruh misteri itu sendiri.

Tapi kau tidak kehilangan apapun.

Semua orang hanya ingin mencari dan memecahkan.

Seperti siapa atau manusia ngengat mungkin.

Itu benar.

Tapi jika kamu tahu siapa atau apa itu,

seluruh misteri akan menghilang.

Banyak orang ingin menyelesaikannya.

Termasuk kita.

25 mil dan kita akan membentur akomodasi kita.

Aku sarankan kita harus bangun pagi-pagi

dan menemukan orang yang mungkin telah melihat sesuatu

mencurigakan akhir-akhir ini.

Baik.

Aku akan mengatur pengisi dayanya untuk malam ini.

Ide yang baik, terima kasih.

Baik.

Apa lagi?

Aku memesan tempat tidur kembar jika itu baik untukmu.

Aku nurut saja, baik, ya.

Kamu tahu orang lain akan mulai mendapatkan

ide sekarang, Adam.

Mungkin, tapi aku tidak di sini

untuk mencoba dan tidur dengan guruku.

Astaga.

Adam itu hanya lelucon.

Apakah kamu selalu seperti ini dalam berbahasa dengan perempuan?

Aku hanya tidak berpikir kami sudah

bepergian cukup lama untuk membicarakan hal-hal seperti itu.

Mungkin aku agak kuno tapi itu adalah bagaimana yang ku rasa.

Maaf.

Sekarang mari kita bicara tentang apa pun yang kau mau.

Apa yang ingin kau bicarakan?

Hey, hey, hey.

Moth subtitles in other languages

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left