194 dòng đầu tiên.
Digimon!
Look to the past as we head for the future, to reclaim the
Digital World.
With faith in ourselves and trust in each other, we live
by the lessons we've learned.
As we work towards one solution,
through a Spirit Evolution!
I am the one!
I am the one!
Digimon!
Forever united as one!
Digimon!
Together the battles are won!
Digimon!
Through us, let your spirit evolve!
If we're all for one world, there's a world for us all!
If we're all for one world, there's a world for us all!
I am the one!
I am the one!
Digimon!
5:40?
Here comes!
Huh?
Huh?
Dad, the ball!
I'm sorry. The phone.
That noise!
I'll get it!
Kids these days.
Oh, perfect!
This is my destiny?
YURIKO (OFFSCREEN): Oh, honey, you can't be late tonight.
It's Shinya's birthday.
-And tell Dad I want something big!
A forklift!
YURIKO (OFFSCREEN): Mind your manners, Shinya.
And don't even think of eating that cake, Takuya.
Now, honey, I know that you're busy, but how would you feel
if the kids didn't acknowledge your birthday?
Man, I'm bored.
My whole life is boring.
YURIKO (OFFSCREEN): Oh, well, OK, well, that
wasn't their fault.
The calendar wasn't on the right month.
Bored, boring.
YURIKO (OFFSCREEN): Yeah, but that time, the kids
were away at camp.
Oh, come on.
The kids weren't even born then.
Incoming message?
No name?
Weird.
Well, it's bound to be better than being bored.
FEMALE SPEAKER (ON PHONE): Takuya Kanbara.
Huh?
FEMALE SPEAKER (ON PHONE): It's time to decide your
future, Takuya.
Hey.
Wait a minute.
Who is this?
What do you mean, my future?
FEMALE SPEAKER (ON PHONE): Your destiny is calling.
Take the 5:45 outbound train.
-This is way better than being bored.
My destiny?
That's downright cool.
Huh?
Oh, I'll never make it!
But that's never stopped me before!
YURIKO (OFFSCREEN): Getting an ugly tie is not the Cuban
Missile Crisis!
And Takuya, be careful out there!
And no playing in the street!
It's dangerous!
-Man, why do moms always have to be right?
You OK?
Yeah. I'm fine.
Oh, no!
Hey, buddy, what time is it?
-What? uh, a couple before 5:45.
Oh, why does this always happen to me?
ANNOUNCER (OFFSCREEN): 5:45 train, now boarding.
Whoa!
Excuse me!
Whoa!
Huh?
One minute?
Oh, great!
I knew I should have asked for more allowance!
Huh?
A ticket?
Maybe this is destiny!
Wait, my destiny!
I can't believe I made it.
Huh?
Uh.
Huh?
Whatever.
Huh?
Uh.
Wait a minute.
Did he get a message too?
FEMALE VOICE (ON PHONE): Transfer to the
6:00 westbound train.
Oh, come on!
Give me a break!
I'm doing the best I can!
Come on, come on, come on, come on, come on,
come on, come on!
Now what?
Huh?
Maybe he knows.
Hey, wait!
Hey, did you get a message, too?
Uh, you could answer me, at least!
Whoa.
Whoa!
Oh, no!
My destiny's really starting to bite!
Man, I really gotta stop landing on my head.
Whoa.
So weird!
FEMALE SPEAKER (ON PHONE): It's up to you now.
Which one will you choose?
Uh.
Um.
Hey!
Which one are you choosing!
Jeez, my phone talks more than that guy.
-Destiny sure involves a lot of running!
Huh?
Oh, way to think ahead, Takuya.
Wherever you're going, you're going to get there in a hurry!
Huh?
No one?
It's like a ghost train in here.
What if it is a ghost train?
Um.
You here because of the phone thing?
Uh-huh.
With him here, there's four of us.
I wonder if that means something special.
Something special?
What?
Why did you guys get on this train?
Um.
I mean, was it the message?
-Hey, kid, this is the closest train to the elevator, OK?
Now, look, just leave me alone.
Oh.
Gee, sorry.
I'm just nervous.
-But there must be a reason why you picked this particular
train, right?
I'm like him.
It was closest to the elevator.
Watch this.
Hey, honey, you want some chocolate?
Move!
So, my name's JP.
What's yours?
I'm Zoe.
It's nice to meet you.
And I'm--
I'm Takuya.
Hi there.
I'm--
What?
-I'm Tommy, but I didn't want to get on this train.
What are you saying?
Two kids-- bullies-- and they--
pushed me on the train and shut the door!
Why are kids always picking on me?
JP (OFFSCREEN): Jeez, that kid's like a faucet.
ZOE (OFFSCREEN): JP!
Don't worry, Tommy.
You're safe now that you're with us.
Huh?
Huh?
Huh?
Whoa!
What's going on?
FEMALE VOICE (ON PHONE): Welcome to the
Digital World, Takuya.
This is your D-Tector.
Digital World?
You're kidding.
What have I gotten myself into?
TAKUYA (OFFSCREEN): Did you guys get that message?
I'm guessing yes.
-Oh, you can hear that on Mars!
Man!
Are those ghosts?
TOMMY (OFFSCREEN): They look like it.
No comments yet. Be the first to leave one.