12 Monkeys

.."בפרקים הקודמים של "12 הקופים

?מריאן שלחה אותך ?מי

מריאן, האמא של הילד

בפעם האחרונה שראיתי אותה היא דיברה על איזה צבא קופים

?ג'יימס שלום

..ראשוניים, אנחנו רואים הכל

עבר, הווה, עתיד

אנחנו עוזרים לזמן לחשוב

טפס במדרגות, צלצל בפעמון

לא משנה מה הם, הם סמלים

זו המשימה שלנו עכשיו

אנחנו נשמיד את אויבינו היכן שהם גרים

רציתם שהעד יחזור

!היא חזרה

מה שאני עומד לספר לך

היא האגדה כמו שהיא סופרה לי

פעם היה נחש

שהלך רק בכיוון אחד

תמיד קדימה, לעולם לא לאחור

עד שיום אחד,

.הנחש נתקל בשד

!תעצור

!וואו! וואו

אני בטוח שלא תופתע לדעת

שראינו את הגעתך כבר זמן מה

כופרים. מכשפות ומכשפים

ראשוניים

?איפה הנשק

אין לך שום מושג

האם אתה טיפש מספיק להאמין

?שלא חזינו בכך

אנחנו לא חוששים מסוף זה

כבר כיסינו את עצמנו בשמן

שקט, ילדתי, זה בסדר אני יכולה לשמוע אותם

הם צורחים

קורוס, הקשיבי לי

אין הרבה זמן

את חייבת לקחת את זה עכשיו

אני לא יכול יותר לשמור על זה בשבילך

זה הנטל שלך לשאת

..האגדה

...זה

והשם

ג'יימס קול

12 קופים, עונה 4 ואחרונה :פרק 1 NightHawk:תרגום

הפצע עמוק מדי

איבדנו יותר מדי זמן

!מר קול

זה כל מה שאת יכולה לעשות

תהרגי את עצמך

אני רוצה ללכת הביתה

אני שולחת אותך בחזרה ל2017

טפסי במדרגות, צלצלי בפעמון

אני חוששת שאני לא יכולה להשאיר אותך כאן חופשייה

אני מבינה

?מה עם אדלר

הוא מעולף, אבל יציב

זו לא אישה

היא זיקית

,ואם היא מחייכת אלייך

זה בגלל שהיא רוצה אותך מתה

!זמן לזוז

הלוואי ויכולתי להכיר אותך

חיים אחרים

הם באים בשבילנו

קאסי

?מה אני אמורה לעשות

.קאסי, תראי לי אני יכולה לעזור

אני לא חושבת שהיא תשרוד את זה

?ג'ונס

קאסי אני לא רופאת טראומה

.פצע שכזה עמוק מדי אני לא יכולה פשוט לתקן את זה

?לא יכולה או לא רוצה

...ג'ונס

!אית'ן

אני מצטערת על איתן

היא גם הייתה אם הייתה יכולה להגיד את זה

?באמת

בבקשה

כן, אתם יכולים לזרוק את האשמה

כמה שתרצו, אבל הבן שלך

איתן הוא לא העד

זו תמיד הייתה אוליביה

וכרגע, אנחנו צריכים להיות מוכנים

,היא יודעת איפה אנחנו היא יודעת מתי אנחנו

אלוהים אדירים

?כמה זמן יש לנו

שעות, דקות

טיטאן שייכת לה עכשיו

..כ..כ..כא

!קאסי

תביאו אדרנלין. אם אני לא אצליח ..להפעיל את הלב שלה ידנית

..אחד, שתיים, שלוש, ארבע

13, 14, 15, 16 כ

.17, 18, 19, 20 כ

?מה את עושה

,אמרת את זה בעצמך אנחנו חייבים לצאת מכאן

לא, אמרתי שאנחנו צריכים ?להיות מוכנים. לאן נלך

לכל מקום

לכל זמן שהוא לא כאן

.אנחנו לא מתקנים כלום אנחנו הופכים את זה ליותר גרוע

לא זה נגמר, קול

.הפסדנו ..עדיין לא. אנ

אני לא מדברת על הקרב

הצלנו אותו

אולי לא את חייו, אבל את מי שהוא

מה הוא היה יכול להיות

כמעט נתתי לג'ונס למות

רציתי שתמות

,אולי הצלנו את הנשמה של איתן אבל אני מאבדת את שלי

אולי אם נלך, כולם ילכו

לא כולם חייבים למות היום

הפעם האחרונה שויתרנו הייתה ב57

ואז הסופות הגיעו

זה היה רק רגע

זה היה הדבר הטוב ביותר בחיי

העתיד ימצא אותנו

הוא תמיד מוצא

אולי עכשיו צריך להיות מספיק

את רוצה לברוח

רחוק ומהר

כל אחד מאיתנו, לכיוונים שונים

כל אחד ימצא מקום בעבר

?כן, אבל לכמה זמן

כמה זמן שיש לנו

הליבה מתחממת מדי

רמות קריטיות. מערכת הקירור

...הנהר התת קרקעי משהו קרה לזה

?מה אני לא יודע

אבל אם אנחנו לא יכולים לעצור את זה, אף אחד לא ילך לשום מקום

שיט

?מה לעזאזל קורה שם למטה

הנהר רותח

?מה גורם לזה

היא כאן

.

הגענו

,שעות אחרי בריחתך

ורגעים אחרי חזרתם

הסיבתיות שלך לא נפגעה

?איך היית רוצה להמשיך

פשוט

הרגו את כולם

העדה דיברה

בסדר. יש רק דרך אחת פנימה

נחנוק את הכניסה, נוריד אותם

תישאר במדע, אחי

לאסקי, פשוט תתקן את הכור

אחרת, אין לנו איך לצאת מכאן

...אם הם יעברו אותנו

אני אשמור עליו בואו נלך

!עכשיו

?למה אתה צריך את חליפת הקרינה

לקרר את הכור ידני

אבל אני חייב לייצב את המכונה קודם

כ..כ..כארון

כארון- כארון

..כארון

פרויקט כארון

בריחה

?בריחה? איך

נפצל את הכל

אבל זה לא גמור

זה הסיכוי היחיד שלנו

יש יותר מדי מהם

קול, רד לכאן יכול להיות שיש לנו דרך החוצה

!לסגת

תניחו את הקורות ותחסמו את הדלת

שום דבר לא יכנס פנימה

...פרויקט

...כארון

אנחנו נפצל את המפעל

רובו

?לאן

למקום בטוח

"מסע בזמן בלי חלק ה"זמן

?איך

.הסתגלות למערך התפצלות של טיטאן

שינינו את מערך המכונה המוקדם של אליוט ג'ונס

הנקודות האלו הם הממסרים

הם יפזרו את הקרן

מסביב למתחם הנמוך בשביל ליצור הקף

כל מה שבתוך הקרניים יבוא איתנו

...כל מה שלא ..האזור הזה כאן

הם נשארים מאחור

מה אם האנשים של אוליביה ?יחצו את הקרניים

הם יכולים פשוט לתפוס טרמפ

הקרניים מוגברות מאוד

,הם יכולים לנסות

אבל הם יתפוצצו

מוות נוראי במגע

אני אוהב את זה

אני יודע שטיטאן תבוא יום אחד

...אבל אם נוכל להיות כמו טיטאן

אנחנו יכולים להציל את כולם

זה תיאורטי במקרה הטוב

..אפילו אם הכור לא היה יציב

לא ניסינו את הממסרים

זה לא מוכן

?זה יעבוד