Thông tin phát hành

Ultimate Note E05 DramaDL
Bình luận bởi AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tags

other
Được xuất bản vào: 2020-12-19
Lượt tải xuống: 13
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Farsi Persian

200 dòng đầu tiên.

یادداشت نهایی

قسمت 5

به نظرت خاستگاه این حشرات از کجاست ؟

من تا حالا فقط دوبار دیدمشون

اولین بار تو قصر هفت ستاره بود

اون موقع هم

از توی یه جمجمه بیرون اومد

همون یکی به تنهایی

زندگی همه رو به خطر انداخته بود

گرچه آخرش بالاخره تونستیم بکشیمش

به جز اون یکی

دیگه حشره ای جلومون ظاهر نشد

با چنگ و دندون از قصر فرار کردیم

تا امروز هیچوقت هم چین دسته بزرگی

ندیده بودم

به نظرت ارتباطی بین این حشرات و

قصر ملکه مادر هست ؟

خب فکر کنم

حدس میزنم کوزه ی روح واسه

پرورش این حشره استفاده میشده

در واقع سلاح بیولوژیک ملکه مادر بوده تا باهاش

ناحیه غربی رو تحت سلطه بگیره

من که فکر نمیکنم این حشرات

فقط یه جور سلاح بوده باشن

منظورت چیه ؟

همه چیز فعلا در حد حدسه

جوابا رو فقط میشه تو قصر ملکه مادر پیدا کرد

مسیر رو اشتباهی اومدیم

این جا ها رو یادم نمیاد

ولی موقع راه رفتن به جهت خورشید دقت کردم

احتمالا الان باید به سمت

شمال یا شمال شرقی باشیم

ما که موقعیت درست رو نمیدونیم

پس بهتره فعلا همین مسیر رو بریم جلو

اگه شانس بیاریم از اینجا میزنیم بیرون

.... اگه نه که

میسپریمش به دست سرنوشت

کی میدونه دیگه چه چیزایی

تو شهر شیطان در کمینمونه

خوشبختانه هوا ابریه

حتی تجهیزات درست حسابی هم نداریم

اگه آفتابی بود حتما دچار کم آبی میشدیم

درجه حرارت اینجا خیلی متغیره

هنوزم قابل پیش بینی نیست

بهتره قبل اینکه شب بشه از اینجا بریم

وگرنه

همین جا میمیریم

فقط شیش ساعت زمان داریم

فکر کنم مسیرمون درست باشه

بیا ادامه بدیم

هیفا ؟

این که یه نوع قارچه

پس یعنی یه چیزی واسه خوردن داریم

مسخره بازیو بزار کنار

الان هیچ صدایی نشنیدی ؟

البته که شنیدم

من یه مرد کورم نه کر

این چیزه کل روز رو داره دنبالمون میاد

آدم نیست ؟

قطعا نباید باشه

آدما که نمی خزن

پس چیه ؟

یه قارچ گنده

شنیدم یه گونه از قارچ هست

که از نفت خام تغذیه میکنه

واز خودش تارهای

ابریشمی آزاد میکنه

از لحاظ علمی نباید خیلی بزرگ باشه

ولی دربارش فکر کن

الان هفتاد ،هشتاد ساله که اینجاست

کی میدونه چه قدر گنده شده

ممکنه به آدم حمله کنه ؟

مسلما ،نمیکنه

ولی خود به خود بهت میچسبه

اینطوری که ترسناک تر شد

آره ،واقعا

با وجود این قارچ ها

کاملا محکوم به فناییم

خیلیا اینجا مردن

باید فقط لونه هاشونو از بین میبردن

فکر میکنم ارباب جونیور از اینجا خارج شده

خیلی ناگهانی بوده

احتمالا هیچ تجهیزاتی نداره

باید زودتر پیداش کنیم

آخه کجا رو باید بگردیم ؟

هیچ کس هیچ سرنخی نزاشته

تو گذشته ،راهنمامون میگفت

شهر شیطان هشتاد کیلومتر مربع وسعت داره

باید ووشیه رو پیدا کنیم

مهم نیست چطوری

باشه، بریم

اون بچه رو ببین

فکر میکردم گفت نگران ووشیه نیست

ظاهرا همش حرف بود

الان چند وقته داریم راه میریم ؟

تقریبا چهار ساعت

اگه نهایتا هر ساعت پنج کیلومتر راه رفته باشیم

تا حالا حدود بیست کیلومتر اومدیم

باید بیشتر از بیست کیلومتر راه رفته باشیم

تاشی قبلا یه بار گفت

که شهر شیطان

وسعتش هشتاد کیلومتر مربع

حتی خوش شانس هم نباشیم

باید بتونیم سه روزه

فقط با رفتن تو یه جهت ازش خارج شیم

باید بتونیم ؟

این طرز تفکریه که

آخرش تو رو به کشتن میده

علائم حیاتیم داره افت میکنه

لطفا منو نترسون

نمی ترسونمت

بدون فعالیت فیزیکی

یه آدم میتونه سه روز بدون آب زنده بمونه

ولی ما الان خیلی تحلیل رفتیم

اینطوری تا شب هم دووم نمیاریم

من بدون آب دووم میارم

میتونم ادرار مو بخورم

.... ولی در مورد تو

با مردن تو من کلی زنده میمونم

چون میتونم تو رو بخورم

گفتم اینقدر منو نترسون

نمیترسونمت

اگه خیلی بهم فشار بیاد

واسه انجامش تردید نمیکنم

خون میتونه جایگزین آب بشه

و گوشت هم جایگزین انرژی

دارم بهت هشدار میدم

شهر شیطان ساختار جغرافیایی منحصر به فردی داره

اگه بخوای زمینو واسه پیدا کردن گیاه بکنی

تا باهاش شکم گرسنه ت رو پر کنی

ممکنه باعث یه رانش زمین گنده بشه

که در اون صورت هم مردیم

من دلم نمیخواد با تو بمیرم

خیلی خب ،بیا بریم

امیدوارم گم نشده باشیم

فکر میکنی من دوست دارم دنبالت بیام ؟

تو خودت از اینجا خیلی ترسناک تری

اون چیه ؟

موش صحرایی

خبر خوبیه

درسته

اگه یه موش صحرایی میتونه از شکاف بیاد تو

پس یعنی ما هم می تونیم بریم بیرون

درسته

صبر کن

منظورت اینه میتونی خودتو تو یه سوراخ موش هم جا بدی ؟

از اینجا که رفتی بیرون

باید فنون انعطاف پذیری رو یاد بگیری

فقط بچه ها میتونن این کارو بکنن

واسه من دیگه خیلی دیر شده

مسیر اون سوراخ موش به نظر غیر عادی میاد

بالای سرمون بیابونه

هیچ جایی نیست که رطوبت داشته باشه

چطوری قرار مسیر رو حفر کنیم ؟

دیوونه شدی ؟ چرا رفتی تو هپروت ؟

فقط خواستم بررسیش کنم

این قد فرزی که ، نتونستم حتی یه نگاه اجمالی بهش بندازم

عجله کن

اگه زودتر نریم

ما هم مثل اینا، آویزون و خشک میشیم

چطوری ؟

با کمک تو

تقریبا داره تاریک میشه

تاریک شده

داره سرد میشه

تو خیس عرق شدی

بیا

بگیرش

هنوزم آب داری ؟

چرا وقتی آب نداره میدیش به من ؟

تا وقتی هنوز زنده ای

باید عرقتو جمع کنم

واسه استفاده ی بعد

مطمئنی هنوز انسانی ؟

اگه به این چیزا فکر نکنیم

هیچکدوممون واسه مدت زیادی انسان نمیمونه

تو میخوای منو بکشی ، درسته ؟

باشه

پس پیغاممو

به چیلینگ

و فتی

و عموم برسون

الان دست هات داشت میلرزید

لرزش علامت مشخص گرمازدگیه

زدمت تا ماهیچه هات تحریک بشه

اینطوری در اثر تشنج نمیمیری

آخرین وصیتتو بزار واسه یه وقت دیگه

تا خجالت زده نشی

داریم دور خودمون میچرخیم

این صخره ها

و این انشعابات

همشون آشنا به نظر میان

در طول مسیر هیچ علامتی نزاشتی ؟

اینجوری نمی تونیم برگردیم

همونه

عکس

انگار شهر دستمون انداخته

منظورت چیه ؟

نگاه کن پان زای

تو هر دو شاخه انشعاب

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left