Allegiant

Rizainter IDFL™ SubsCrew

Halo.

Aku berasal dari luar Dinding,...

...tempat kita saling menghancurkan.

Kami merancang kotamu sebagai eksperimen.

Kami yakin cuma itu cara untuk pulihkan rasa kemanusiaan yang telah hilang.

Dan kami membuat Golongan untuk memastikan perdamaian.

Kami yakin akan ada di antara kalian...

...yang bisa melampaui golongan-golongan itu,...

...itulah Divergent.

Mereka merupakan tujuan utama dari percobaan ini.

Mereka sangat penting untuk kelangsungan hidup manusia.

Jika kalian menonton ini sekarang, maka salah satu dari kalian adalah bukti...

...bahwa eksperimen kami telah berhasil.

Tiba waktunya...

...untuk keluar dari pengisolasianmu dan bergabung kembali dengan kami.

Perintah Evelyn: Gerbang ini ditutup sekarang!

Kami membuatmu yakin bahwa kaulah yang terakhir,...

...tapi sebenarnya tidak.

Umat manusia menunggumu dengan harapan, di luar Dinding.

Kita hampir sampai.

Ya, aku tepat di belakangmu.

Kau takut ketinggian?

Tidak. Siapa bilang?

Kadang saat aku melihat Dinding,...

...kurasa aku bisa melihat sesuatu di luar sana.

Kau melihatnya?

Tidak. Aku tak melihatnya.

Mungkin kau perlu melihat lebih teliti.

Aku melihatnya.

Aku hanya tak melihat apa yang kau lihat.

Ketika tepat di hadapanmu, kau akan melihatnya.

Kau yakin kita akan lakukan ini?

Ya.

Warga Chicago,...

...aku tahu kalian ingin tahu mengenai keadaan di luar Dinding...

...namun Dinding itu sudah lama ada untuk melindungi kita.

Ingat, para pendirilah yang memecah kita menjadi Golongan.

Jadi, sampai kita tahu niat mereka, Dinding harus tetap tertutup.

Jeanine sudah mati.

Hari ini, kita mulai mengadili antek-anteknya.

Mengadili para pengkhianat, menutup gerbang.

Tak lama lagi dia membuat kesalahan yang sama seperti Jeanine.

Aku harus bicara dengannya.

Kurasa aku masih bisa membujuknya.

Tapi itu tak mengubah apa-apa, 'kan?

Tidak.

Tolong carikan sesuatu untukku.

Hanya ini?

Yakin kau tak ingin matahari dan bulan juga?

Kutahu itu terlalu banyak./ Itu mustahil.

Lalu?/ Lalu, akan kuwujudkan.

Halo Nona-nona.

Kita ke mana? Aku boleh ikut?

Tak boleh, Peter./ Kenapa sinis begitu!

Tak ada Golongan. Kita bisa berteman, 'kan?

Bisakah kita semua rukun saja?

Tris.

Kau harusnya di sana dengan semua pemimpin kota lainnya.

Tidak, aku bukan pemimpin. Aku tak ingin memerintah.

Pemimpin besar tak mencari kekuasaan, mereka dipilih karena dibutuhkan.

Mereka membutuhkanmu.

Lihat aku! Lihat aku, pengkhianat!

Kau akan mati di sana!/ Mundur.

Kau akan mati di sana!

Cepat!

Duduk manis.

Kita sedang menjalani era baru.

Kudedikasikan hidupku mencari kebenaran, tapi di bawah Jeanine, aku keliru.

Dan untuk itu, aku dengan rendah hati meminta maaf.

Tapi kegagalankulah yang memperkuat tekadku untuk memperbaikinya.

Golongan Candor mungkin sudah tak lagi ada,...

...aku ingin semuanya tahu kalau aku takkan berhenti menuntut kejujuran,...

...seperti kita bangun kembali kota kita.

Ya!/ Ya!

Mulai pengadilannya! Keadilan akan ditegakkan!

Ya!/ Ya!

Semoga kebenaran membebaskanmu.

Tak salah lagi, Max, kau yang membantu Jeanine mengambil alih Chicago...

...dan melakukan kebrutalan pada warganya.

Jadi, pertanyaanku hanya ini.

Apa kau merasa benar dengan membunuh orang dalam mendukung rezimnya?

Tentu saja.

Orang bagai domba. Mereka perlu gembala untuk membimbing mereka.

Dan ketika mereka menolak, mereka dibantai.

Monster.

Kami yang akan membantaimu!

Bunuh dia! Bunuh dia!

Bunuh dia!/ Jangan bunuh dia!

Biarkan dia hidup!/ Bunuh dia!

Biarkan dia hidup!/ Bunuh dia sekarang!

Jangan lakukan ini, hentikan!

Biarkan dia hidup! Kita lebih baik dari ini!

Jeanine!

Jeanine sudah mati!

Jangan kita hidupkan semangatnya.

Bunuh dia!/ Biarkan dia hidup!

Apa yang akan kau lakukan? Mereka butuh jawaban.

Ini eksekusi.

Bukan. Ini pengadilan.

Dan kuserahkan keputusan pada rakyat.

Sudah saatnya kita beranjak dari masa lalu!

Ya!/ Ya!

Kau harus mati!

Aku tak ingin mati.

Begitu pula dombamu.

Ya.

Waktu itu aku pernah bilang: Kutinggalkan kau dengan cinta, bukan kebencian.

Waktu itu sudah berlalu.

Bunuh dia!/ Pengkhianat!

Bunuh dia! Bunuh dia!

Pengkhianat!

Beatrice! Maafkan aku!

Kau menghasut massa. Semoga berhasil kendalikan mereka.

Beatrice, kumohon! Jangan biarkan mereka membunuhku!

Beatrice! Tidak!

Beatrice!

Apa yang kau lakukan? Kita harus perlihatkan persatuan.

Terutama, karena Tris menolak berpihak pada kita.

Aku tak mau menasihati Tris./ Kau harus mencobanya!

Pikirmu kau bisa melarang orang meninggalkan kota ini?

Dinding sudah terkunci rapat, tentaraku sudah diperintah.

Tak ada yang boleh keluar.

Kenapa kau berperang dengan Jeanine...

...jika kau hanya akan menjadi seperti dia?

Pemimpin harus membuat keputusan sulit untuk melindungi rakyatnya.

Kau akan mengerti ketika kau di posisiku.

Kulakukan ini untukmu.

Mungkin bukan waktu yang tepat untuk pergi.

Aku tahu, tapi kita tak bisa terus di sini.

Dan pesannya menyuruh keluar dan menjelajahi seluruh dunia.

Namun, kita tak tahu apa-apa mengenai pengirim pesannya.

Kau tak penasaran untuk mencari tahu?

Bagaimana dengan rumah kita?

Kurasa rumah kita sudah tak ada lagi.

Mungkin cara menolong Chicago ialah memanjat Dinding.

Bagaimana jika tak ada apa-apa di luar? Bagaimana Jika tak ada yang tersisa?

Aku bisa hidup begitu jika kau bersamaku, tapi aku tak bisa hidup tanpa berusaha.

Kau tahu, besok sidangnya Caleb?

Ya, aku tahu.

Aku tak berutang apa-apa padanya.

Tentu. Kau tak berutang padanya.

Biar aku yang urus ini.

Pikirmu aku meminta izinmu?

Tidak, kumohon. Tidak, Four. Tidak!

Four. Four.

Jangan bunuh aku! Maafkan aku!

Four, maafkan aku!

Kau mau membunuh adikmu sendiri, Caleb. Ini ulahmu sendiri.

Maaf atas segalanya.

Ayo. Kita naik.

Ayo. Ayo.

Beatrice?/ Jalan perlahan.

Hei!

Semua tahanan Erudite harusnya terkunci di kurungan.

Berhenti!

Aku bisa tangani ini sendiri.

Bawa dia masuk!

Kau bisa keluar sekarang, Caleb.

Terima kasih, Four. Terima kasih.

Jangan berterima kasih padaku. Ini ide adikmu.

Kau menyelamatkanku?

Itulah tugas keluarga.

Masuk ke mobil.

Sudah kuduga.

Hei, Rekan.

Apa yang kau lakukan, Peter? Pergi dari sini.

Ya, itulah yang kulakukan, pergi dari sini.

Aku tak ingin di sini ketika ibu gilamu...

...membunuh semua orang yang dulu bekerja untuk Jeanine.

Dengar, aku bisa bergabung dengan kalian atau aku bisa...

...berteriak: Tolong! Tolong! Mereka kabur!

Masuk ke mobil, Peter. Masuk ke mobil.

Itulah maksudku./ Masuk ke mobil.

Terima kasih.

Apa kabar, Caleb?

Ya!

Kami ingin kebenaran!

Dia mau mati. Ya. Cepat bunuh dia.

Keadilan setegak-tegaknya!

Kau punya rencana, 'kan?

Aku tak dengar kabar tentang pemindahan tahanan.

Kau baru mendengarnya dariku.

Perlihatkan surat perintahnya.

Kupegang! Di sini!

Lengkap. Jadi, buka gerbangnya.

Satu lagi, ayo. Ayo, satu lagi. Ya!

Tobias Eaton mengeluarkan Caleb Prior dari kurungannya.

Ayo. Ayo pergi sekarang.

Ayo! Ayo kita lakukan lagi!

Kau patung?

Buka gerbangnya.

Mereka lewat sini?

Ayo pergi dari sini.

Mereka lolos.

Tobias Eaton melarikan Caleb Prior. Itu membuat dia jadi pengkhianat.

Tembak mati.

Tak ada yang boleh keluar Dinding. Kita sudah diperintah.

Kau siap?

Ya.