Men on a Mission (아는 형님)

"Musim liburan musim panas telah dimulai"

"Siapa yang pindah ke Brother School alih-alih pergi ke luar negeri?"

Hai, Semuanya. - Apa?

Apa kabar hari ini? Bagaimana kabarmu?

Aku sangat baik.

Astaga. - Astaga.

Kenapa menyapa dalam bahasa Inggris? Kamu tidak pernah melakukan itu.

Ada apa? - Akan kuberi tahu alasannya.

Murid asing akan pindah ke sekolah kita hari ini.

Murid asing? - Benarkah?

Jika orang asing, haruskah kita menyapa dalam bahasa asing?

Kuharap kita bisa beberapa bahasa selain bahasa Korea dan Inggris.

Inggris adalah bahasa dasar. - Soo Geun, belum lama ini...

Aku pergi ke Kenya belum lama ini. - Benar.

Halo. Hakuna matata.

"Hakuna matata" bahasa mereka. - Hakuna matata.

Artinya semua akan baik-baik saja.

Itulah artinya. - Shin Dong belajar di Tiongkok.

Ucapkan kalimat dengan "dongxi". - Hung Kam Po benar-benar berbeda.

Hadirin sekalian, halo. Aku Shin Dong.

"Berbicara bahasa Mandarin"

Apa artinya?

Apa arti "dongxi"? - Apa artinya?

"Dongjiu minuman terbaik di utara, selatan, timur, dan barat."

Benar.

Itu nama minuman keras.

Halo.

"Menirukan bahasa Mandarin"

"Hung Kam Po merekomendasikan dongjiu"

"Tiba-tiba, dia mulai minum"

Terserah. Halo. Semua akan baik-baik saja.

Kenapa kita tiba-tiba bicara bahasa asing?

Semua akan baik-baik saja. - Semua akan baik-baik saja.

Baiklah. Bagus. - Dia pernah melakukannya.

Benar sekali. Tempo hari... Apa? - Apa ini kelas yang benar?

Benar sekali. Tempo hari... Apa? - Apa ini kelas yang benar?

TIM datang. - Hei. Apa kabar, Kawan-kawan?

TIM datang. - Hei, TIM.

Namun, mereka orang Korea. - Senang bertemu denganmu.

Hei. - Tunggu.

Mereka bukan orang asing. - Apa yang terjadi?

Kami mengharapkan orang asing. - Hei, lama tidak bertemu.

ZO ZAZZ orang asing? - Hai, Kawan.

Kukira Hong Yun Hwa kembali ke sini.

Astaga. Hong Yun Hwa... - Kulit Yun Hwa menjadi kecokelatan.

Bagaimana mereka bisa bersama? - Teman-teman, lama tidak bertemu.

Kulit Yun Hwa kecokelatan.

Kudengar orang asing akan pindah hari ini.

Lupakan saja. Kalian pindah dari sekolah mana?

Hai, Semuanya.

"Aku dasar"

Kami dari SMA Punya Nama Asing.

Aku Guci Madu yang manis di telingamu, Paul Kim.

Paul Kim. - Paul Kim.

Aku masih...

"Aku mencintaimu"

Aku TIM yang masih menyatakan cinta. Senang bertemu kalian semua.

Paul Kim dan TIM!

Diam!

"Diam!"

Kami tidak mengatakan apa pun. - Kalian masih tidak tahu siapa aku?

Kamu Yun Hwa? - Aku...

Aku bukan Hong Yun Hwa.

Aku ZO ZAZZ, penyanyi tampan. Senang bertemu kalian semua.

Bagus. - ZO ZAZZ ada di sini.

Aku tertahan tujuh tahun. Aku Kang Daniel.

Senang bertemu denganmu lagi. - Dia kembali setelah tujuh tahun.

Dia sama sekali belum berubah, ya? - Benar.

Kudengar orang asing yang akan datang ke sini,

tapi kurasa aku salah. - Benar.

Mereka bukan orang asing, tapi memiliki nama asing.

Benar. - Mereka semua punya nama Inggris.

Mereka semua punya nama Inggris.

ZO ZAZZ terlihat seperti salah satu karakter di uang kertas Jepang.

Uang kertas Jepang, benar. - Aku melihat kemiripannya.

Benar. - Wajah di uang kertas Yen Jepang.

Dia mirip beberapa orang.

Dia juga mirip Jae Jun yang pernah datang ke sini.

Kang Jae Jun. - Ya, Kang Jae Jun.

Dia mirip Jae Jun saat berat badannya bertambah.

Ya, benar. - Mereka mirip.

Kurasa ada 35.000 orang yang mirip denganku di Korea saja.

Aku tidak terlalu terkejut tamu lain belum berubah,

tapi TIM masih terlihat sama. - Benar. Dia masih sama persis.

Dia sama sekali belum berubah. - Sama sekali.

Tidak. Aku sudah sangat tua. - TIM terlihat sama seperti

saat di "Match Made in Heaven". - Aku jadi teringat kenangan lama.

TIM, bagaimana kabarmu?

Aku... - Kamu tidak merindukanku?

Aku sangat merindukanmu. Karena itulah...

Aku kecewa. Kesal.

Sejujurnya, aku sudah lama

tidak tampil di acara ragam. - Benar, bukan?

Aku datang ke sini karena Ho Dong.

Benarkah? - Bertahun-tahun lalu...

Kalian ingat "Match Made in Heaven", bukan?

Ya, kamu tampil di acara itu. - Itu acara ragam pertamaku.

Sebelum penampilanku, aku kunjungi lokasi syuting untuk lihat dahulu.

Namun, Ho Dong... Aku tidak boleh memanggilnya dengan nama depan.

Kamu bisa memanggilnya Ho Dong. - Kamu boleh melakukan itu.

Bolehkah?

Boleh kupanggil namamu saja? - Kamu bisa memanggilku sesukamu.

Dahulu, jika kamu memanggilnya dengan namanya saja...

Dahulu... Ya. - Kamu memanggilnya Pak Kang?

Dia sangat mengintimidasi.

Benar.

Mereka semua seperti ini. - Benarkah?

Dia pasti sangat menakutkan. - Mereka yang aktif saat itu...

Selagi bersiap, aku mendengar suara Ho Dong

dan itu memicu traumaku.

Astaga.

Maksudku, itu... - TIM, ayolah.

Itu kenangan indah. - Baiklah.

Saat menonton mereka syuting acara itu, aku sangat gugup.

Kenapa? - Jadi, saat pulang,

aku menangis dan berdoa. - Astaga.

Kenapa? - Aku tidak tahu cara melakukannya.

Aku sangat ingin tampil baik di "Match Made in Heaven".

Kamu menangis? - Acara itu sangat populer.

Kamu tidak seharusnya terlalu stres tentang itu.

Menyedihkan sekali. - Perkataannya sulit dimengerti.

Begitu rupanya. - Karena dia memakai dialek.

Dia juga bicara sangat cepat. - Begitu rupanya.

Karena memakai dialek,

kamu sama sekali tidak mengerti ucapanku?

Aku tidak mengerti sepatah kata pun.

Benar. - Untuk Yeong Cheol...

Aku? Apa yang kulakukan? - Tiap kali kami bertemu,

dia berbicara bahasa Inggris dan itu membuatku tidak nyaman.

Itu lucu. - Halo. Hai, TIM.

Jangan lakukan itu. Kamu yakin? - Hai. Apa kabar?

Hei, saat itu, aku juga... - Kamu tidak bisa bicara denganku.

Kamu bisa mencoba.

Kamu baik-baik saja?

Lain kali saja.

Dia malu saat orang memberinya kesempatan untuk pamer.

Dia selalu seperti ini. - Aku gugup saat berbahasa Inggris.

Saat TIM tampil di acara lama - Aku selalu gugup.

seperti "Love Letter" dan "Match Made in Heaven",

dia menirukan Eung Sam.

Tarian Eung Sam. - Maksudmu, Tarian Eung Sam?

Ya, Tarian Eung Sam. - Benar.

Lagu itu membantunya mengingatnya. - Benar.

Kalian sudah menyiapkan lagunya? - Ini akan menjadi pemanasan.

Kami... - Benarkah?

"Mencoba berubah menjadi Eung Sam"

Ini dia.

"Akankah dia ingat gerakan tariannya?"

Coba saja. Satu. - Dua.

"Dia mencoba mengingat iramanya dahulu"

"Eung Sam kembali"

"Semua orang gembira"

Luar biasa. - Dia hebat.

Bagus, Young Min. - Bagus.

Exciting Saturday Flaming Tonight! - Itu bagus.

Yaho! ESFT! - Yaho!

Acara ragam sebenarnya.

"Berkat Eung Sam, mereka semua kembali ke masa lalu"

Aku menjadi teringat masa itu. - Luar biasa.

Itu penuh penjiwaan. - Groove-nya bagus.

Terima kasih. - Aku sangat terkejut.

ZO ZAZZ, kamu juga pandai menari?

Bagaimana kamu tahu dia punya groove yang bagus?

Kalau aku, untuk seseorang yang bertubuh besar,

aku cukup lentur.

Kamu seperti Shin Dong. - Ya, benar.

Tepat. Makanya aku menyukainya. - Aku akan mengawasimu.

Hanya ada dua orang di Korea yang memiliki groove seperti ini.

Di antara orang gemuk.

Bagaimana kamu menari tadi?

Kita semua tahu itu. - Bagus. Tunjukkan kepada kami.

Lakukan dengan gayamu sendiri. - Atau kamu juga bisa...

Itu bagus. - Benar.

"Dia mulai menari dengan gayanya sendiri"

Dia seperti Shin Dong.

"Aku ZO ZAZZ!"

"Sangat keren"

"Pinggul yang bergoyang adalah kejutannya"

Dia serbabisa. - Kenapa dia pandai menari?

Dia menari seperti aku. - Dia pandai menari.

Dia pandai melakukannya. - Dia menakjubkan.

Setelah menceriakan suasana, - Keren sekali.

bisa bayangkan betapa hebatnya Daniel?

Daniel, tunjukkan hal yang keren. - Dia penari yang hebat.

Daniel, kamu harus melakukan sesuatu yang keren.

Ini dia. - Lakukan sesuatu yang keren. Benar.

"Mata mereka tertuju padanya"

Maafkan aku.

Tunjukkan keterampilan menarimu.

Apa?

Apa tariannya bergaya seperti ini?

Gerakan kakinya berbeda. - Gerakan kakinya luar biasa.

Itu tarian yang sangat berbeda. - Mengesankan.

Gerakan kakinya sangat bergaya. - Gerakannya berbeda.

Pantas dia profesional.

Paul Kim, tunggu apa lagi? Bersiaplah untuk menari.

Benar. Kami semua sudah menari. - Tunjukkan kepada kami, Paul Kim.

"Saatnya dia menghibur mata kita, bukan telinga"

"Menari canggung"

"Ternyata dia hanya memiliki pita suara yang lentur"