The Italian Recipe (遇见你之后)

Sayangku, penampilanmu kemarin sungguh memukau!

Bagaimana pita suaramu hari ini? Bagaimana keadaanmu hari ini?

Kau bisa merasakannya? Pakaian ini juga mengagumkan!

Tolong satu per satu, jangan buru-buru.

Peng, kau ingin sesuatu?

- Aku kurang apa dibanding dia? - Kau tidak kurang apa pun.

Dari tampilan ataupun karisma.

Jika tidak, aku pasti jadi agensinya, 'kan?

Lalu, kenapa aku tidak sepopuler dia?

Dalam industri ini, kesuksesan itu 90 persennya keberuntungan...

...dan 10 persennya hal lain, paham?

Sampai sekarang, kau hanya kekurangan satu hal.

Aku.

Sekarang, pegang mikrofon ini, keluar dan taklukkan dunia...

...dengan bakatmu!

Semangat, Peng!

Ayo!

Ini dia, mari kita sambut ke atas panggung, sahabatku, A Xun!

Apa kabar, Semuanya?

"A Xun, karena ikatan pertemanan mereka..."

"...mengundang Peng untuk membuka konsernya."

"Namun, Peng gagal memikat perhatian..."

"...dengan lagu popnya yang tak menginspirasi dan buruk."

"Sementara penampilan A Xun sangat menakjubkan..."

"...menyentuh jiwa penontonnya, dan menyuarakan zeitgeist kita."

Namun, kami berdua menyanyikan lagu yang sama.

Kenapa suaranya menyentuh jiwa?

Apa pakaiannya lebih terbuka dariku?

Sayangku, apa yang kau ributkan?

Sudah jadi barang wajar memanfaatkan kepopuleran orang.

Dengan kata lain, ketika kau sepopuler itu...

...orang lain akan mengatakan hal yang sama tentangmu.

Lihat ini.

Lagu baru A Xun berada di posisi teratas di beranda Kugou.

Kapan kita merilis lagu baru?

Jangan cemaskan itu dan jangan lupakan tujuan kita.

Qi. Apa tujuan kita?

Berjuang untuk sorotan media, mengumpulkan banyak penggemar.

Kita akan lakukan apa pun, asalkan tidak dipukuli!

Bagus!

Ke mana tujuan kita?

- Italia. - Untuk apa kita di sana?

- Syuting acara realitas. - Dengan siapa?

Si cantik berkaki jenjang, Lisa.

Bagus! Pertahankan semangat itu!

"Keberuntungan bawa kita ke sini, ribuan kilometer dari rumah."

Halo, Semuanya.

Aku pemandu wisata kalian hari ini. Namaku Mandy.

Halo.

Di belakang, kalian bisa lihat Koloseum yang terkenal.

Zaman dulu, banyak gladiator melawan binatang buas di sana...

...hanya untuk menghibur orang-orang.

Banyak dari mereka mati secara mengenaskan.

Selanjutnya, aku menyiapkan kejutan kecil untuk kalian.

Ini dia, lihatlah!

Dia Dewa Perang setempat, namanya Mars.

Dia perwujudan dari kebijaksanaan dan kekuatan.

Dengan biaya murah hanya 6 Euro, kalian bisa berfoto dengannya!

Ini kesepakatan sangat bagus.

Kalian bisa pindai kode QR ini dan bayar via WeChat Pay!

- Ini luar biasa. - Terima kasih.

- Kapan kau akan menikah? - Aku tidak ada waktu.

Sampai jumpa.

Jerman versus Italia besok malam, ayo pasang taruhan kalian sekarang.

- Hai. - Hai.

Masih berjalan?

Kau tidak tahu? Jerman versus Italia besok malam.

- Kau mau taruhan? - Aku?

Lupakan saja. Aku lupa kau pelit.

Kau dari mana saja?

Kau terlambat lagi, setengah jam.

Maafkan aku, ada kemacetan.

Kau sudah kerja paruh waktu.

Jika kau mau, aku bisa langsung memecatmu.

Tidak, jangan! Aku akan segera ganti pakaian.

Hati-hati.

Ayo, cepat.

Pegang ini dan kupas bagian luarnya yang keras.

Kerja bagus.

Kau jadi chef sekarang?

- Cepat buang sampah ke luar. - Ya, siap.

Sebaiknya bergegas, Nona!

Ayo! Cepat!

Hei, lama tidak melihatmu.

Aku sangat sibuk belakangan ini.

Kau lihat chef favoritmu yang sedang mencari asisten?

Itu kesempatan bagus.

- Tentu. - Ya, sungguh!

- Kau harus mencobanya, ya? - Baiklah.

Kurasa kau harus coba.

- Terima kasih. Sampai jumpa. - Aku harus pergi sekarang.

INGIN MENJADI CHEF? TEMUI AKU PADA 25 OKTOBER

Paman, Bibi, aku pulang.

- Mandy sudah pulang. - Ya.

- Mandy. - Kau cantik sekali.

Calon istriku khawatir berat badannya bertambah...

...dan tak akan muat memakai gaun ini.

Syukurlah, pamanmu lebih hebat daripada Armani.

Aku hanya membantu sebisaku.

- Kalian seperti keluarga bagiku. - Ya.

Kami bisa apa tanpa kalian?

Itu karena hubungan kalian lebih melodramatis daripada acara TV.

Begitulah cinta. Ya, 'kan?

Terima kasih.

Mandy. Ada hal penting yang ingin aku tanyakan kepadamu.

Hotel memintaku menjemput tamu dari bandara besok pagi...

...tetapi aku juga harus mengurus lokasi pernikahanku.

Kau mengerti maksudku?

Aku bisa kehilangan pekerjaanku jika tidak pergi ke bandara.

Aku bisa kehilangan istriku jika tak ikut latihan pernikahan.

Tentu. Sama seperti biasa, uang tipnya untukku.

Antonio!

Jangan mengganggu waktu belajar Mandy.

Ada Ujian Yudisial beberapa hari lagi.

Ini saat yang penting baginya.

Sial!

Apa mereka bahkan tahu cara memainkannya?

Aku dapat tim yang payah.

Kau sudah pulang, Saudariku.

Kau tak bisa main gim jika ponselmu rusak.

Jika ponsel ini rusak, kau bisa belikan yang baru.

- Dia dapat sifat itu dari siapa? - Dari aku.

Dan Mandy, di mana kau sore ini?

Aku keasyikan dengan kelompok wisatawan.

Aku akan mengantar Antonio keluar.

- Sampai jumpa. - Kau tak bilang kerja di restoran?

Diam!

Aku tak sabar melihat gaun pernikahan itu besok malam.

Sampai jumpa.

- Bibi, aku akan belajar sekarang. - Baiklah.

Dah.

- Kalian sudah siap? - Ya.

Ayo.

Peng! Peng! Peng!

Antonio.

Aku hampir sampai bandara, jangan khawatir.

Cut! Tidak.

Hai, aku Liu, sutradara acara realitas itu.

Terima kasih atas kerja kerasnya.

Di sini, kau harus mengucapkan, "Astaga, ini Roma."

- Baiklah. - Paham? Ayo kita lakukan lagi.

Baiklah. Siap danaction!

Peng! Peng! Peng!

Astaga, jadi ini Roma.

Cut!

Kau seharusnya jadi artis yang bermasalah.

"Ini dia Roma."

Ucapkan dengan semangat...

...Renaisans!

Ayo lakukan lagi.

Danaction!

Peng! Peng! Peng!

- Astaga.. - Ini dia Roma!

Cut!

Spontan dan realistis!

- Adegan selanjutnya! - Peng!

Ini saatnya naik mobil super mewah!

Qi, di mana kendaraan kita?

Sekarang, kami harus merekam kalian saat masuk ke mobil.

Di mana mobilmu?

Ayo cepat, jalan!

Entahlah.

Waktu kami terbatas, jadi kami akan syuting yang lain.

- Sampai nanti. - Pak Sutradara.

Pete. Tn. Pete?

Seperti yang kau lihat...

...kami membawa 10 orang hari ini, jadi tolong bayar kami.

Bayar untuk apa?

Mana pita-pita di tanda itu yang kita sepakati?

Begini saja, anggap tanda-tanda itu gratis.

Harap ingat kami ketika nanti kau butuh jasa ini.

Qi, bayar mereka.

Kalian boleh buang tanda-tanda itu.

Apa tidak ada satu saja penggemar sungguhan di antara mereka?

Tn. Pete.

Hai. Kau!

Pete di sini. Aku Pete yang kau cari.

Kemarilah. Ya, kau.

- Tn. Pete? - Ya.

Biar aku atur napasku dulu.

Maaf aku terlambat.

Tidak apa-apa.

- Kau butuh bantuan? - Ayo masuk ke mobil.

Setidaknya ini Maserati.

- Lisa itu memang cantik. - Ya, benar.

Namun, apa akting kami jadi pasangan akan sungguh berhasil?

Itu tidak penting.

Yang penting penonton sangat ingin melihat kecocokan di antara kalian.

Saat ini, Lisa jauh lebih populer daripada kau.

Dia menjadi terkenal hanya karena semua skandal itu.

Berganti pacar tiap hari.

Timnya juga memanfaatkan acara ini untuk membentuk ulang citranya...

...agar menjadi lebih polos dan lugu.

Kalian bisa memperoleh sesuatu dari acara ini.

Aku akan berpura-pura tergila-gila kepadanya.

- Ya, benar. - Itu tak akan jadi masalah.

Pasti akan mudah.

Apa ada yang lucu?

- Ini obrolan pribadi. - Maaf.

Aku hanya tak tahu kau bisa pura-pura dalam hal seperti itu.