Highlander: The Source

Les immortels... vivent cachés parmi nous depuis plus mille d'ans.

Traversant les époques... Piégés dans un jeu de combats mortels...

où la mort n'arrive qu'a la perte de leur tête.

Il leur est impossible de procréer et leur origine demeure un mystère.

D'où ils proviennent ? Pourquoi existent-ils ?

Nombreux pensent que la réponse se trouve à la SOURCE

Une légende expliquant l'origine de leur immortalité a vue le jour.

Disant que lorsque le monde sombrera dans le chaos,

La SOURCE réapparaîtra.

Elle apportera le salut ? Ou la mort.

En vérité nul ne sait vraiment...

Quelque part en Europe de l'Est dans un futur Proche.

Duncan Macleod Highlander - Immortel

Banlieues urbaines Même époque

Zai Jie Archéologue - Immortel

Attendez !

Laisse-moi faire.

Tu es sûre de vouloir le faire ?

C'est que Mme Macleod ne peut pas être nerveuse ?

Anna.

- Essaie d'écouter ce que je dis. - Du calme dis-moi ce qui se passe.

La semaine passée, les planètes du système solaire...

sont sorties de leur l'orbite et se sont alignées.

Tu sais que c'est inhabituel.

Il n'y a rien qui peut l'expliquer.

- C'est peut être un mouvement orbital. - Je ne le crois pas.

Un mouvement orbital est une chose, mais ceci...

Ceci est différent de toute mécanique céleste.

Et ce n'est pas tout.

Un million de corps célestes d'ici jusqu'au soleil se sont aligné.

Quand se terminera l'alignement...

...dans exactement dans 4 jours, 3 heures et 47 min.

La Terre subira une énorme radiation.

Le moment de la SOURCE ?

La lumière du cosmos nous est presque accessible.

Tu as reçu quelque chose de Zai ?

Non, rien. Macleod il peut nous aider ?

Non, Macleod n'est plus celui qu'il était.

Mais nous devons essayer.

Centre de la ville Même temps

Anna Teshemka Mortelle

- Je ne peux pas rester avec toi. - Pourquoi ?

Duncan...

Tour centrale de communications Frontière d'Europe de l'Est

Hé toi...

Donne-moi à manger.

Nous avons faim. Merci beaucoup.

Arrêtez ! Non, non !

Merci.

- Bonjour. - Bonjour.

C'est bon ?

Oui !

Il ne peut y en avoir qu'un !

Voix acceptée. Accès confirmé

Oui !

- Tu es sûr que dans 4 jours ce sera fini ? - Quatre jours maximums.

Merde !

Ils sont devenus tous dingue !

La SOURCE est peut être le remède que nous avons refusé.

Qu'est ce que... ?

- Où diable étais-tu ? - Nous n'avons pas le temps.

Il vient par ici. Où est Giovanni ?

- Qu'as-tu trouvé ? - Des écritures antiques de Gaza.

Je les ai retrouvées en Europe Centrale.

Je trouvai la position de la SOURCE

Je perds l'image, il tente de passer par dessus le signal.

- Tu ne m'écoutes pas. - Reste calme.

Zai, tu as fait du bon travail.

- N'ai pas peur. - Votre éminence.

Qu'as tu trouvé ?

Les écritures que j'ai trouvées à Gaza...

Je les ai retracées... Elles mènent en Europe Centrale.

Je savais que j'étais proche... J'ai trouvé un monastère dans lequel...

les moines étudiaient des textes antiques qui faisaient référence La SOURCE.

Ils les emportèrent en un lieu et le cachèrent pendant près de 10000 ans.

Je pouvais sentir le pouvoir de ce lieu.

Alors, il apparut.

Je m'enfuis et n'eu de cesse de courir.

Le Gardien.

Erreur signal

Déconnecté

Signal requis. Signal requis.

- Le Gardien ne dit que des conneries. - C'est l'Antéchrist immortel.

- Le prophète créant le Mal. - S'il est si mauvais...

Pourquoi a t'il besoin de nos têtes...

Pour nous atteindre. Il sait qui n'est pas seul.

Tu crois qu'il sait que nous cherchons La SOURCE ?

Sûrement

Signal Récupéré.

- C'est plus qu'un immortel. - Où c'est la position de la SOURCE ?

Il est... comme la mort.

Zai.

- La position ! - Il arrive.

Zai, sors de là !

Qu'est-ce que tu sais ? Donne-nous quelque chose.

Écris les coordonnées sur la carte.

Les coordonnées sont...

Allez au monastère...

trouvez les moines avec le symbole des Frères de Dileo.

Ils vous aideront à trouver la SOURCE.

Zai, sors de là !

Priez pour moi, Père.

Reggie, tu peux faire quelque chose ?

J'essaie de récupérer le signal.

Qui diables sont les Frères de Dileo ?

La fraternité de la douleur.

Comme des joyeux lurons ?

Un ordre antique religieux en Europe de l'Est.

Ce n'est pas un ordre religieux.

- C'est une race hérétique. - L'Ancien peut nous aider.

Il a corrompu ses moines. Il les a détournés du droit chemin...

après la chute de Rome.

- C'est loin Rome, non ! - Pas pour moi.

Il faut en finir !

Si l'Ancien ne aide pas qui le fera ?

Il faut le trouver.

La SOURCE a besoin lumière.

Elle ne peut s'en passer n'est-ce pas ?

Joe Dawson Observateur Mortel

- Joe. - Methos, qu'est-ce qu'il y a ?

Le Gardien s'est réveillé. Va voir Macleod.

Il ne doit rester que moi !

Mon Dieu.

C'est la fin !

Tu crois que je suis fou ? Peut être un peu.

- Qui es-tu ? - Je suis le Gardien.

Mais qui es-tu ?

Je suis Duncan Macleod.

"Je suis Duncan Macleod, Duncan Macleod"

Tu as ruiné ton don le plus précieux.

Tu aurais pu dominer le monde. Mais tu as tout gâché.

Amuse-toi bien.

Ta femme, Anna.

- Elle ne te mérite pas. - Qu'est-ce qu'elle a voir avec ça ?

Tout, rien du tout. Tout, rien du tout.

- C'est l'heure de danser. - Ici ?

Jouons !

Oui ! Allons-y !

Par ici.

Es-tu l'élu, Macleod ?

Tuerais-tu pour être l'Élu ?

Joe !

- Joe... - Entre dans la voiture.

- Ne te débine pas, Joe. - Je n'ai pas de temps pour ça.

- Entre dans la voiture. - Que fait-tu ?

Trouve la SOURCE.

Trouve la SOURCE.

La SOURCE.

Joe !

- Avant de parler, écoute. - Arrête la voiture.

Arrête cette putain de voiture !

Tu es un observateur, Tu ne peux pas intervenir.

Va te faire foutre.

- Tu as signé le pacte. - L'organisation n'existe plus.

Ils sont tous mort.

- Tu ne dois pas intervenir. - Tu peux mourir.

Bien, qu'ils te tuent. A quoi bon vivre ?

- Il a parlé d'Anna. - Tu as parlé avec elle ?

Non, ça fait des mois. Ne me dis pas de conneries.

Methos ne croit pas que c'est des conneries.

Ils cherchent la SOURCE

Tu peux aller avec eux et voir de quoi il s'agit !

Et tu verras s'il a une quelconque relation avec Anna.

Après tu pourras revenir jouer avec cette créature.

Ne crois pas t'en sortir comme ça.

C'est difficile à expliquer...

...je suis immortel.

C'est juste un rêve.

Je suis né en Écosse en 1592.

C'est plus qu'un rêve Ducan.

Anna... rien ne doit te blesser.

- Tu ne vieillis pas ? - C'est ce que je suis.

Moi je vieillirai.

Tu resteras avec moi quand je serai vieille.

Je t'aimerai toujours.

Je pars, je ne peux pas rester avec toi.

- Pourquoi ? - Tu es tout pour moi.

- Mais c'est insuffisant. - Que veux-tu dire par insuffisant ?

Ça n'a pas de sens.

Je ne peux pas !

Que veux-tu de moi ?

L'impossible.

Je veux un bébé, un bébé.

Monastère de Zagora Steppes d'Europe de l'Est

C'est bon de te voir G.

- Qui tu es ? - Duncan Macleod.

Je me demande ce que tu fais ici ?

- Reggie Willow. - Mon astronome.

- Une sorte un stéréotype culturel. - Oui tu l'es.

Très drôle ! Qui est-il ?

Joe Dawson, un ami.

Methos.

Ça faisait longtemps... C'est différent.

Les temps changent. Macleod.

Ouais ça te va plutôt bien, Methos.

Giovanni.

Nous voilà en quête de la SOURCE.

- Oui, on dirait bien. - On nous a donné cette information.

Un grand homme est mort pour que parvenions ici.

Les Frères de Dileo...