Worlds Apart

Worlds Apart (違国日記)

Tải xuống Phụ đề Big 5 Code

Thông tin phát hành

Worlds Apart 2024 1080p BluRay x264 DTS-CTRLHD
Bình luận bởi kevterm

Tags

bluray
Được xuất bản vào: 2024-10-12
Lượt tải xuống: 674
Khiếm thính: No
FPS: 23.976

Xem trước phụ đề Big 5 Code

200 dòng đầu tiên.

(每次遇到各種不同的人)

(魯比就會使用她那出色的幻術…)

(媽媽)

(千葉縣荒崎警署)

你也太慢了吧!

抱歉

他們說要對她進行解剖

難道不能拒絕嗎?

但這會有點…

我一點都不忍去看

因為…

撞到實里的可是一輛貨車啊!

你醒啦?

你是小槙生?

咦?

沒錯,她是槙生

是你媽的妹妹,小槙生,你還記得啊?

我不清楚,但我媽都是這樣叫你的

嗯?

她說小槙生是小說家

槙生,你還記得小朝嗎?

哎呀,她小時候你有見過她啊

有嗎?但我和那女人都已經…

說的也是

告別式時…所以…是

你難過嗎?

嗯?

嗯…唔…

不清楚?

這很正常

嗯?

槙生,過來一下

你能一起幫忙嗎?

《異國日記》

(田汲始、高代實里葬禮會場)

有看到外面的招牌嗎?

阿始先生和實里小姐的姓氏不同耶

這代表那女孩不是實里親生的?

不是,她們有血緣關係

只是實里沒有入籍到田汲家

是喔!現在都流行這樣嗎?

姊妹倆都活得如此隨性

這世代就是這樣

我想也是啦

京子女士你也是不容易啊

我自己狀況其實也不好

這樣啊

這樣的話,那小朝怎麼辦?

還沒決定她要跟誰

小朝,你真的好堅強喔

真慘,她之後將如何生活?

會像個盥洗盆,被踢來踢去吧

真的嗎?她雖然沒事

但這樣活著也很是辛苦呢

小朝還是個國中生吧?

聽說是在停車場被貨車整個撞上

她之後該如何是好?

可憐的水獺,要吃海膽嗎?

三角函數休斯頓提醒鮪魚注意乾燥

四萬十市的呼拉圈爆破隊長

突然整個盧森堡都愛上女王蜂天婦羅

回不了家了

回不了家

回不了家了,我該怎麼辦?

怎麼辦?

小朝

怎麼辦?

小朝!

盥洗盆的「盥」字要怎麼寫?

小朝,我對你母親是打從心底厭惡

她死後我這份憎恨的情緒也依然未解

搞得我很煩躁

所以我並不清楚自己有沒有辦法愛你

但我是絕不會糟蹋你的

如果你無處可回,那可以來我家

不只今晚,明天、後天也行

你可以一直都回我家

還有,「臼」的中間加個「水」

下面再寫個「皿」,就是「盥」

你不是被踢來踢去的盥洗盆

我想要…

跟你一起回去

那個…

可以等我五分鐘嗎?

請進

打擾了

那個…這裡還滿亂的

喔…好的

對不起 ﹣別撿了,維持那樣就好

那個…

廁所在那邊

然後…

這個是沙發

啊!冰箱在這邊

電視

還有什麼?

對了!

還有個地球儀

總之這邊就先給你用

要我幫忙鋪嗎?

沒關係

啊!要洗澡嗎?我去放熱水喔

喂?

抱歉,現在方便說話嗎?

可以

你是要討論之前那篇文章?

你有把我寫進去?

沒有啦,那已經寫完了

是喔,那要幹嘛?

喔,對了,葬禮有順利結束嗎?

該說是「順利」嗎?

因為…我要開始和我姊的小孩一起住了

蛤?這發展是怎樣?

沒有啦,我完全就是一股衝動

(小孩,監護人) 「衝動」又是怎樣?

我家的貓要借住你家三天,你都不肯

你想想,這比她像個盥洗盆

被親戚踢來踢去的要好吧

(貓,送養)

那孩子幾歲?

咦?她幾歲啊?

不過她是穿著國中制服參加葬禮啦

「不過」個頭啦!

那女孩進到我家後就一直在睡

是女生?

喂,這樣好嗎? ﹣嗯?

她也算有一定年紀了耶

而且,還有一堆手續要辦吧?

啊!有個傢伙很擅長處理這些事呦

你有聯絡笠町兄嗎?

呃!

呃什麼呃啊!

不是啦,我不能什麼事都再去找他了

(笠町先生,好久不…)

還說這種話!情況已經和之前不同了啦

什麼事?怎麼了?

嗯…那個,今天是學校的畢業典禮

咦?今天?

恭喜你

你要出門了?

那…

我陪你一起去吧?

就…送你到半路也行

你知道路嗎?

我可以的

是喔

那麼,你今天有想吃些什麼嗎?

都可以

那我走了,再見 ﹣好

路上小心

小朝

早 ﹣早

老師早

早安

怎麼辦?我可能會哭

典禮結束後,我們去唱卡啦OK吧

小朝也要去喔 ﹣好

好耶,去唱歌

早 ﹣早

要不要去唱卡啦OK? ﹣好,我要

小朝,早

繪美里,早

小朝,方便說一下話嗎?

田汲同學,你來教職員辦公室一趟

小朝,那個…

楢同學,可以晚點說嗎?

我非得現在說不可

喂!

我跟我媽提到了那場車禍

沒想到我媽跑去跟老師說

老師又去跟所有人說

抱歉,抱歉,小朝

是喔

一定很難熬吧

我打電話到你家也沒人接

因為我不在家

喔!我想也是

你現在住在哪?

親戚那邊嗎?

那個…

咦?不是嗎?

我想應該沒什麼必要吧

嗯?

不是啦,我就只剩畢業典禮了

有必要通知所有人嗎?

啊…那是因為…

其實我是不希望有人不小心說話傷了你

那是我自己的事

老師是為你著想,我有叫同學一切如常

你才不懂

我本來是希望能一切如常,平凡畢業的

所以我有叫他們不要表現得不正常…

小朝

我討厭死你了

小朝

Worlds Apart subtitles in other languages

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left