Knock Down the House

NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI

Laittautuessaan naisten täytyy miettiä tarkkaan sitä,

millaisen kuvan itsestään haluaa maailmalle antaa.

Kun taas ehdolla oleville miehille on selkeä pukeutumistyyli, jota noudattaa.

Vaihtoehtona on perinteinen puku -

tai housut ja vaalea kauluspaita, josta kääritään hihat.

Siinäpä ne vaihtoehdot ovatkin.

Osa minusta on varautunut pahimpaan.

Minulle uskotellaan, että vastaehdokkaat tulevat yrittämään kaikkensa,

etten näyttäisi naamaani yhteisössäni enää koskaan.

Miten voi valmistautua odottamattomaan?

Vuonna 2018 ennätysmäärä naisia, värillisiä ja politiikan ulkopuolisia -

ryhtyi toimeen muuttaakseen kongressin.

Monet vallassa olevat demokraatit kohtaavat haasteita -

uusien ehdokkaiden noustessa ehdolle.

DEMOKRAATTI KANSAN ASIALLA

Moikka! Tänään asetun virallisesti ehdolle.

Jännittää. Kisa on virallisesti alkanut. Hyvä Vilelat!

Cori Bush täällä. Olen ehdolla Missourin ensimmäisen vaalipiirin kansanedustajaksi.

Hei. Olen Anthony Vincent Clark.

-Rashida Tlaib täällä. -...Nebraskan toisesta vaalipiiristä.

Meidän ei pitäisi murehtia itsekkäistä poliitikoista,

jotka yhteisön sijaan ajavat hiiliyhtiöiden johtajien etuja.

Nousen Joe Manchinia vastaan vuonna 2018. Toivon teiltä kannatusta.

LÄNSI-VIRGINIA

...osalla istuvista demokraateista on haasteita edessä.

Mutta sekoittavatko edistysmieliset demokraattien esivaaleja?

Pyrimme järjestäytymään -

sekä määrittelemään New Yorkin poliittisen ympäristön uudelleen.

Tässä paras kohta: Emme ole ehdolla tuodaksemme sanomaa -

tai painostaaksemme ehdokkaita vasemmistoon. Aiomme voittaa.

TAMMIKUU 2018

Huomenta.

Normaalina järkiperäisenä ihmisenä olisin jättänyt kilpailun kesken aikoja sitten.

ALEXANDRIA ON EHDOLLA NEW YORKIN 14:NEN VAALIPIIRIN EDUSTAJAKSI

Monen mielestä tarjoilijan työ ei ole kunnon työ.

Mielestäni kokemukseni ravintola-alalla on valmistellut minut hyvin vaaleihin.

Olen tottunut seisomaan tuntikausia ja vastaanottamaan valituksia.

Osaan sietää ihmisiä, jotka yrittävät tuottaa pahan mielen.

Työväenluokka-sana on syntynyt ihan aiheesta,

sillä ihmiset paiskivat töitä taukoamatta.

Amerikkalaiset haluavat vain tarpeeksi rahaa selviytyäkseen.

He tarvitsevat edustajan, joka on tarpeeksi rohkea auttamaan heitä.

Tämä on WNYC FM, New York.

Poliittisilla koneistoilla on johtajansa, joista voimakkaimmat ovat keulakuvia.

Queensissä se on kansanedustaja Joe Crowley,

läänin demokraattikomitean sekä puoluekokouksen puheenjohtaja.

Hän on kongressin neljänneksi vaikutusvaltaisin demokraatti.

Tarvitsemme parempia töitä, palkkaa sekä paremman tulevaisuuden.

Hänellä ei ole ollut haastajaa 14 vuoteen, mutta asia on muuttumassa.

Haluan kiittää kaikkia sydämeni pohjasta.

Tästähän siinä on kyse.

Puhun yhteisömme jäsenillle jatkuvasti.

Se on pohjimmiltaan kampanjoinnin perusta.

Kyse on valtasuhteista, eikä demokraattien ja republikaanien välisestä kilpailusta -

tai vasemmiston ja oikeiston kamppailusta.

Vastassani on mies, joka on saanut kolme miljoonaa joka vaalikaudella -

Wall Streetiltä ja kiinteistö- sekä lääkeyhtiöiltä.

Meidän täytyy uskaltaa puolustaa työssäkäyviä ihmisiä -

ja vastustaa yritysten etuja.

Oletetaan, että pääset ehdolle ja kongressiin.

Miten korvaamme vaikutusvaltaisen henkilön menetetyn vaikutusvallan?

Olemme vaihtamassa edustajainhuoneen puhemiehen paikasta kilpailevan tyypin -

meitä edustavaan henkilöön, jolla on paljon vähemmän vaikutusvaltaa.

Mielestäni on katsottava, mitä se valta saa nyt aikaan.

Silloin kun häntä tarvitaan eniten, hän ei aja kansalaisten etua.

Meidän pitää uskaltaa sanoa, että pystymme parempaan -

ja luvata, ettei se ole menetys.

YHDEKSÄN KUUKAUTTA AIEMMIN

Kuinka epäitsekkäältä hän vaikuttaa?

Hän on erinomainen. Puhuin hänelle tänään.

Hän ei ole aikaisemmin harkinnut ehdolle asettumista.

Hän piti taloudellisesta puolesta, eikä erityisesti vastustanut vaaliohjelmaa.

Käsi ylös niiltä, jotka kannattavat hänen siirtymistään eteenpäin.

Uskomatonta. Kaikki samaa mieltä jo ensimmäisellä kierroksella?

KANSALAISLIIKKEET JUSTICE DEMOCRATS JA BRAND NEW CONGRESS -

ETSIVÄT EHDOKKAITA HAASTAMAAN POLIITTISET PÄÄTTÄJÄT.

Suurin tavoitteemme on poistaa rahan korruptoiva vaikutus politiikasta.

Pyrimme muuttamaan pääsytavan kongressiin.

Tällä hetkellä hallitukseen pääsee edunvalvojien sekä eturyhmien kautta.

81 prosenttia Kongressista koostuu valkoihoisista miljonäärimiehistä,

joista suuri osa on juristeja.

Poliitikoille tärkeintä on voittaa seuraavat vaalit pitääkseen työpaikkansa.

Sillä ei torjuta ilmastonmuutosta tai

vähennetä vankien määrää ja muita ongelmia.

Tämä toimii vain, jos pystymme herättämään amerikkalaisten kiinnostuksen.

Etsimme vaaliehdokkaita kevään vaaleihin.

Etsimme politiikan ulkopuolelta sairaanhoitajia, opettajia, insinöörejä...

Puolueella ei ole merkitystä. Haluamme tuloksia.

Jos äänestämme työläisiä, heitä edustetaan kongressissa.

Täten voimme muuttaa kansan käsityksen siitä,

miten hallitus ja politiikka toimii maassamme.

MOLEMMAT RYHMÄT LÖYSIVÄT JOUKKOISTUKSEN AVULLA 10 000 EHDOKASTA.

ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZIN VELI NIMESI HÄNET EHDOLLE.

EHDOKKAIDEN REKRYTOINTIPALAVERI HUHTIKUU 2017

Ihanaa, että pääsitte tulemaan.

Tuntuu siltä, että teidän avullanne saamme vihdoin jotain suurta aikaiseksi.

Olette pysäyttämättömiä kuukausien päästä.

Haluamme luoda ruohonjuuritason liikkeen, joka pystyy vastustamaan valtakoneistoa.

Haluamme siirtää vallan takaisin kansalle ja pitää siitä kiinni.

Tunsin, miten kansa oli jakautunut kahtia,

eikä kyennyt ymmärtämään toisiaan tai keskustelemaan asioista keskenään.

Olin ihmeissäni, kun sain joulukuussa puhelun Isralta,

ja hän sanoi, että minut on otettu Brand New Congressin ehdokkaaksi.

Olen New Yorkista, jossa ei ole perinteistä puolueiden välistä kilpailua,

vaan se tapahtuu vallanpitäjien ja vallattomien välillä.

Jos yrittää puolustaa asemaansa, he jyräävät sinut hetkessä.

En koskaan nähnyt itseäni politiikan parissa,

mutta tässä istuessani tiedän, että asiat etenevät vain yhteistyöllä.

Teidän takianne on pakko jatkaa.

Teidän on oltava uskaliaita, sillä teitä tullaan vainoamaan.

KANSALAISOIKEUSVETERAANI

En vitsaile. He tulevat vainoamaan teitä.

Olkaa pelottomia.

Kukaan ei vielä omista teitä. Ette ole vielä velkaa kellekään.

Ryhtykää ehdolle. Ihmiset odottavat teidän lähtevän tästä huoneesta,

jotta palaisitte Floridaan, Georgiaan, Alabamaan ja New Yorkiin.

He haluavat uutta intoa. Te olette tulevaisuutemme.

VUOSI AIKAA NEW YORKIN ESIVAALEIHIN

Jännittää.

Mitä sanomme, kun he kysyvät: "Keitä olette?"

-Hei. -Hei, nimeni on Mathew -

ajan Alexandria Ocasio-Cortezin ehdokkuutta Demokraattiseen puolueeseen -

vaalikaudelle 2018. Onko mahdollista keskustella aiheesta?

Valitettavasti nyt on huono aika.

-Selvä. Kiitoksia. -Kiitos.

Helppoa.

-Minä ei puhu englantia. -Mitä kieltä puhut?

-Kreikkaa. -Ai, kreikkaa?

Miksi tänne päästetään laittomia maahantulijoita?

Sitä katsotaan läpi sormien.

Olen demokraatti, enkä silti hyväksy sitä.

Äänestin Trumpia, vaikka olen demokraatti. Samoin hän.

Ihmisryhmistä puhuminen on paljon helpompaa.

Alussa tärkein kysymys on: "Miksi juuri sinä?"

Miksi luulet pystyväsi siihen?

Asetuin ehdolle, koska kukaan muu ei halunnut.

Silloin kuka vaan voi tehdä niin.

Muuten kukaan ei tee sitä.

NETROOTS NATIONIN KONFERENSSI

Näin suuri kannatus on ennennäkemätöntä maamme historiassa.

Lukuisat vaaliehdokkaat -

ovat torjuneet yhtiöiden lahjoitukset 2018 vaaleissa.

Toimintamme herättää keskustelua.

Uskallamme pakottaa esivaalit järjestettäväksi.

Moni pohtii, miten kehtaamme haastaa suuret poliitikot?

Sillä tavalla näemme, ketkä ovat tarpeeksi hyviä voittaakseen.

Hän käski olla näyttämättä tunteitani, koska se on heikkouden merkki.

-"Sinun pitää olla akkamaisempi". -Huonoin neuvo ikinä.

Hän käski kertomaan heille, että olen heidän narttunsa.

-En ole mikään koira. -Hirveitä neuvoja.

Naisina joudumme tekemään enemmmän töitä, koska emme ole valkoisia pukumiehiä.

EHDOLLA LÄNSI-VIRGINIAN SENAATTIIN

En tiedä, mihin pitäisi mennä.

-Miltä tuntuu? -Jännittää.

-Onko puheen lopetus sopiva? -Anna kun luen.

Otan tämän sinulta pois hetkeksi.

-Miksi? -Persoonasi on sanojasi tärkeämpi.

Tehtäväsi on luoda yhteys yleisöön ja inspiroida heitä.

Vaalipuheesi on hyödyllinen, muttei tärkein asia.

Sinä itse olet puheen kohokohta.

-Miltä näytän? -Mahtavalta. Älä siitä huoli.

Keskity rentoutumiseen ja hengittämiseen.

Muista hymyillä ennen lavalle astumista. Jatka sitä, kunnes on vuorosi puhua.

Toivottakaa tervetulleeksi Paula Jean Swearengin Länsi-Virginiasta.

Länsi-Virginia on yksi maamme köyhimmistä ja sairaimmista osavaltioista.

Muistakaa kuitenkin yksi asia.

Olemme vahvoja ja ylpeitä, emmekä anna periksi.

Yhdenkään amerikkalaisen ei pitäisi joutua anomaan puhdasta juomavettä!

Nimeni on Paula Jean. Olen kaivostyöläisen tytär -

ehdolla Yhdysvaltain senaattiin, ja olen täynnä raivoa.

Ajaessamme naapuruston läpi, näytän talot, joissa sairastettiin syöpää.

Tuossa talossa minä kasvatin lapseni.

Naapurini tytär sairastui harvinaiseen luusyöpään.

Tällä naisella oli syöpä. Tuossa talossa sairastetaan.

Päättäjät eivät kuuntele meitä. He välittävät vain teollisuudesta.

Vuori on poissa. Sen huippu ulottui näin korkealle.

He raivasivat kaiken ja jyräsivät vuoren tasaiseksi.

Alapuolella olevat ihmiset joutuvat hengittämään myrkkyjä päivittäin.

Jos saastetta ei ole vedessä, niin sitä on ilmassa.

Jos puhutaan työpaikoista, niin voin laskea jokaisen työntekijän täällä.

Missä ne työt ovat? Ei näin tarvitse tehdä.

Jos muut maat räjäyttäisivät kalliomme ja myrkyttäisivät vetemme,

olisimme jo sodassa, mutta teollisuus saa tehdä niin.

PAULA JEANIA VASTASSA ON JOE MANCHIN, JOKA TIENASI MILJOONIA HIILIBISNEKSESTÄ.

Kuten tiedätte, en pidä siitä, että hiiltä demonisoi ihmisjoukko,

joka ei ymmärrä,

että syy elintasoomme on kotimainen energia.

-Mitä mieltä olet ehdokkuudestani? -Olen kauhusta jäykkä.

Se on pelottavaa, miten hän on tekemisissä senaattorien kanssa pitkin osavaltiota.

Olen hänen äitinsä.

Monet ihmiset kaivosalalla katoavat palaamatta enää koskaan.

Mietin, että millaisessa pulassa ne kaivokset ovat.

Tiedän, millaista se oli isäni aikaan.

En usko sen juuri muuttuneen.

Koko sukuni on työskennellyt kaivoksissa.

Isäni kuoli nuorena tuottaakseen Amerikalle energiaa.

Meistä tuli sivullisia uhreja.

Meidät tunnetaan hampaattomina, paljasjalkaisina ja aivottomina.

Minusta meidät on aliarvioitu.