Anmol

Anmol (अनमोल)

Tải xuống Phụ đề English

Thông tin phát hành

Anmol (1993) Hindi WEB Rip 1080p B4U x264 AAC ESubs BY juleyano
Bình luận bởi juleyano
2.94 GB------------------------- https://uptobox.com/7n10zfwngjp2

Tags

web
x264
1080
Được xuất bản vào: 2023-07-30
Lượt tải xuống: 46
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề English

200 dòng đầu tiên.

Come.

Now my lovely daughter will cut her birthday cake.

What is this, Champa, Chameli? Insolent girls!

Let it be, mother. They are my younger sisters.

Whether they blow or me, what difference does it make?

Seen? Learn some manners from your step sister.

Let it be, sister. Take this, my lovely daughter.

Cut the cake with your own hands.

May you live a thousand years, child!

May my age also add up to yours!

For my little princess, this cute little doll.

Thank you, dad.

Hey brother-in-law, do not call her a princess..

..she is the queen. Will you not give a cake to your uncle?

Definitely, uncle.

May you live long!

Give it to your mother also.

Very good.

Go, children, go.

Take this, mother.

Come ahead.

How lovely she is!

Take Champa, Chameli, you too have the cake.

No, we do not want it.

Champa, Chameli, listen. - Listen to me, children.

Ramu uncle, distribute this cake among the children.

Yes, sir.

Come on, children. The shacks are ready. Come.

Sister, teach your daughters also. Tell them that..

..in feigning love and affection, there is no money spent.

What do I tell them? I myself am tired of acting.

No sister. Now this is not going to take long.

The weight of the vermillion you carry on your forehead..

..is just about to be removed.

Brother-in-law has had two heart attacks and the third..

..will be his last.

What were you talking to your sister? Tell me.

Oh brother-in-law, for a brother what's greater than..

..the happiness of his sister? And her happiness is you.

So I was praying for your wellbeing.

If you want to pray for something, then pray that..

..this small family of ours may always be happy like this.

Our little child!

These are all the hotel papers, Pushpa.

Make him sign these and get all property in your name and..

..in your daughters' names which are in Anmol's name.

It is only six months since my wedding, brother.

If I talk about his property, then he’'ll be suspicious that..

..I've married him only for his wealth.

Remember one thing, sister. If brother-in-law expires, then..

..for your entire life you'll have to slave under Anmol.

Before such a thing happens, I'd throttle that Anmol.

Pushpa, you've given me this return for my goodness!

I had married you that Anmol might get mother’s love..

..your helpless children might get the love of a father..

..but you.. you.. get out! Get out! Get out!!!

You want medicine, don't you? Sign here then.. Sign here.

Take this.

I'll die, but I won't sign.

Good bye, brother-in-law.

And seeing the lion, he ran like.. he ran like..

Papa! Mother, what happened to papa?

Mother, tell me. - Your father is dead.

Papa! Papa! Papa!

Mummy..

Bye, mummy. Come on, Ramu uncle.

Aye, from today you will not go to school.

But mother.. - Not mother, but mistress.

What's this, mistress?

You be within your limits. Leave Champa and Chameli..

..to school.

No, no, uncle, I'll go to school also.

What? You'll go to school? If after today..

..you even put a step outside the house, then..

..I'll burn you alive. You'll do all the work in this house.

Did you understand? Come on..

Go..

Pushpa, torture Anmol so much that..

..she remains afraid of us throughout her life..

..so that when she is eighteen, we can make this hotel..

..in our name.

Come on..

From today you'll live here only. - Did you understand??

Come, Pushpa.

What are you looking at? Clean it immediately.

Hey you, Anmol. - Coming, mistress.

Anmol, bring the milk soon. - Bringing, Champa, Chameli.

Chameli, the happiness that I get in tormenting Anmol..

..that I cannot explain in words.

You are right. Till the time she doesn't get a beating..

..for some of our fault, it seems our day is in vain.

Milk. - Keep it there.

Clean it. - What?

Clean my sandals.

Okay, I'll bring a cloth.

Is this veil then for wiping your face? Clean with this.

Okay, okay.

Uncle.. - What is it?

I've brought the breakfast. - Then keep it and get out.

Cockroach! Sometimes cockroaches in the juice..

..and sometimes dead mosquitoes.

Since many days you haven't got a thrashing.

How did the cockroach come in the juice?

Uncle, I do not know how the cockroach fell in the juice.

Then did your dead father put the cockroach in this?

Scoundrel! You argue with me? Get out.. Get out.

She doesn't know how it came.

Harder. So much she eats, but can't use her hands.

Good morning. - Good morning, mummy.

My princesses have come. Good morning.

Mummy, we are going shopping. - So?

We want some money. - I knew it. Take children, take.

Take howsoever much you want. - Thank you, mummy.

Be careful. Buy whatever you want. - Yes, mummy.

Mistress, today is father's death anniversary.

So what should I do? Distribute sweets?

If you could give me eleven rupees..

..then I could have brought a garland to put on his photo.

A garland? I wouldn't like to put a garland of shoes on it.

Mistress! - Go, go and wash the utensils in the kitchen.

Why are you staring at me? Beware if you stare at me.

Anmol, today is the anniversary of our master.

Take, child.

Father, since childhood my life is hell. Will no one come..

..to remove me from this hell? Will no one come?

Come on, son, the hotel is come.

Thank you. Come on, Moti. Come on.

Thank you for dropping me till here, sir. How much is it?

Let it be, son. You played such beautiful tunes that..

..my heart was overjoyed on hearing them. Bye, son.

Thank you, greetings. Come on, Moti.

Yes, please.

This is the appointment letter. Tell the manager that I've come.

Okay, so you are the new singer? - Yes.

And this dog? - Sir, this is Moti, my companion.

I am Prem. Nice meeting you, sir. - Okay.

Come on, let me introduce you to the other band players.

Come on Moti.

Hold it. Dogs are forbidden in the restroom. Stop him here.

Moti, you be here. I'll come. - Come on.

Boys, meet him. He's your new singer and band leader.

Hi! I'm Anthony. - Hi, Anthony.

I'm Rodrigues. - Naresh here.

Kishore - I'm Ravi.

It's too cold here.

Okay, okay, now, where's the sound system?

It's on. - Where?

Here? - Is it on??

Mike testing 1.. 2.. 3..

Hi sweety, did you whistle for me?

Me?

Hi handsome!

Didn't you whistle for me? Since morning today..

..my eye was twitching. It was telling me that..

..I'd meet someone handsome

Since we've known that you are coming..

..we've spent sleepless nights tossing and turning.

By the way, I'm Champa. - And I am Chameli.

We are sisters.

I forgot to ask Khanna. What's my lodging arrangement?

That you'll have to ask the manager.

When we are there, why do you need to ask the manager?

Come on. - Come on, please.

What is all this?

When handsome people like you come here..

..we arrange for their staying, eating and sleeping.

Our reputation is famous all over the hill station.

Where am I trapped?

It seems you have come here for the first time. - Yes.

That too alone. Don't worry. We won't let you feel..

..the loneliness. Your room.

Excuse me, miss. Will you come down, please?

Come on, Moti. Thank you. I don't need anything more.

If you do need anything more, don’t ring the bell. Whistle.

We stay just adjacent. We'll come.

Thank you, no problem. Go, go now. Thank you.

Moti, it seems our modesty is in danger here.

Absolutely. Don't know who all we are fated to meet here.

Listen..

Please hum that tune again. I'll write it on paper.

Yes.. Hello..

Excuse me.. What a strange place!

Those you shoo, they come closer and..

..those you call, they run away.

Listen!

You have left such a melodious tune incomplete.

Please finish it. So nicely you were humming.

It seems you have a penchant for music.

I used to play the piano in my childhood.

Piano! And me, accordion. I'm the new singer in this hotel.

My name is Prem. What's yours? - Anmol!

You could not have had any other name beside this.

See, you hum. I'll note it down.

One minute.

Look. Maybe those music papers came flying to you..

..so that you could write the notes on it. You write..

..I'll come to fetch them.

No, no, you cannot come here.

Why?

That..

More English subtitles for Anmol

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left