Airplane Mode

Airplane Mode (Modo Avião)

Tải xuống Phụ đề Finnish

Thông tin phát hành

Airplane Mode 2020 PORTUGUESE 1080p WEBRip x264-VXT Finnish
Bình luận bởi nortwing
Netflix Official Subtitle , runtime 1:36.32 . 24.000 fps

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Được xuất bản vào: 2020-02-04
Lượt tải xuống: 35
Khiếm thính: No

Xem trước phụ đề Finnish

200 dòng đầu tiên.

#NETFLIX ESITTÄÄ

SINULLA ON 382 UUTTA SEURAAJAA!

Huomenta, kulta.

Älä viitsi, isä. Tuo on inhottavaa.

Sinun täytyy korjata tämä ovi, luojan tähden.

Anteeksi. Korjaan sen tänään.

Olet sanonut noin viimeiset kolme kuukautta.

Huomenta, ihanat seuraajani! Mitä kuuluu?

Minulle kuuluu hyvää. Tiedättekö miksi?

Julkaisen tänään erikois-TBT:n. Muotikatsaus!

Lukekaa ensimmäinen julkaisuni.

Se koski poikakaverifarkkuja, eikä minulla ollut edes poikakaveria.

Siitä ne vinkit sitten lähtivät.

Aika kului.

Monet ihmiset alkoivat seurata minua.

Ja teidän ansiostanne tein sopimuksen True Fashionin kanssa.

Siitä tuntuu olevan ikuisuus.

Oikeasti siitä on vasta kolme kuukautta, mutta ei se mitään.

Sitten elämäni muuttui entisestään.

Muistatteko, kun tapasin Gilin? Hänkin teki sopimuksen True Fashionille.

Kolme kuukautta True Fashionilla ja kuukausi seurustelua Gilin kanssa.

Meistä tuli vakituisia.

Vakituisia toisillemme.

Huomenta, ihmiset.

Heräsin äsken, mutta olen jo täällä kanssanne.

Kulta?

Seuratkaa minua, niin näytän kaiken.

Pidätte siitä varmasti. Suukkoja!

MISSÄ OLET? CAROLA ON KOHTA TÄÄLLÄ!

Kuukausi seurustelua?

-En tiennyt sitä. -Minä tiesin.

-Se toimitetaan tänään, Laura. -Sepä kiva.

Katsaukseni menestyy hienosti.

Tapioka.

Aiotteko sinä ja Gil juhlia?

Totta kai. Me tapaamme kohta.

Romanttista. Teettekö te taulukon tai diaesityksen?

Tykkään Gilistä oikeasti.

-Mikä on Gilin lempielokuva? -Hän katsoo sarjoja.

Mitä sarjoja?

-Mitä vain Netflixistä. -Vai niin.

OLEN TULOSSA!

Tähtimerkki?

Hän on varmaan Leijona. Tai Kaksoset.

Tärkeintä on, että meillä on vahva yhteys.

Ja te muutatte yhdessä maailman, kun saatte kaikki pukeutumaan kuin te?

Se on meidän työtämme. Siksi me olemme "vaikuttajia".

Oli kiinnostavampaa ja omaperäisempää, kun halusit olla suunnittelija.

-Luuletko, että se on helppoa? -Se on mahdotonta, jos et yritä.

Te ette tajua minua.

SAAVUN TF:ÄÄN!

Täytyy mennä.

Älä lähde syömättä aamiaista.

Olet oikeassa.

#AAMIAINEN #GLUTEENITON #TRUEFASHION

Kulta!

MISSÄ OLET? TULOSSA!

Aja turvallisesti.

Rauhoitu, osaan kyllä.

Älä katsele kännykkääsi.

CAROLA SOITTAA

Olit 20 minuuttia myöhässä 10 minuuttia sitten.

Anteeksi, Carola. Olen siellä viiden minuutin päästä.

Tai 5-30 minuutin. Tai 5-40:n.

Oletko hullu?

#HUPS #TRUEFASHION JULKAISE

Hän saapui.

Muista mainostaulut.

Tule, Gil. Hän saapui.

Oletko nähnyt Anaa?

Hän julkaisi kuvan autokolarista. 1 000 tykkäystä minuutissa.

-Inhoan sitä tyttöä. -Mitä tarkoitat?

Inho on rakkautta.

-Hän on kauhea. -Kauhea on mahtava.

Milleniaalit ymmärtävät sarkasmia, ja puhun sujuvaa milleniaalia.

-Ilman aksenttia. -Eli on hienoa, että Ana on myöhässä?

Se on perseestä. Hän on aina myöhässä.

Ana on aina edellä aikaansa.

Hän toi vyölaukut takaisin yhdellä postauksella.

-Vyölaukut! -Kamalaa!

Olkaa valmiita. True Fashion -ilta lähestyy.

True Fashionin uusi mallisto tarvitsee hurjan pariskunnan.

Meillä on hurja tyttö ja hänen kesy poikaystävänsä.

Hei. Mitä kuuluu?

Pääsin juuri töihin.

Mitä kuuluu?

Mikä minun roolini tässä on?

-Otetaan yhteiskuva. -Joo!

Tee niin kuin sanon.

-Tullaan! -Seuratkaa käsikirjoitusta.

Hei.

-Hän ei saa tietää mitään. -Minä en tiedä vielä mitään.

Anteeksi, että olen myöhässä.

Näytät upealta.

-Älä ole vihainen. -Vihainen?

Kuinka voisin olla vihainen sinulle, ihanainen?

-Rakastan sinua. -Kiitos.

Kiitos?

Ihan sama. Ota nyt se kuva.

Voinko ottaa kuvan?

-Suudelkaa. -Selvä.

Olipa upea suudelma. Vilkaistaan uutta mallistoa.

Tämä näyttää edellisen malliston vaatteelta.

Inspiraatio, inspiraatio.

Tämä on kuin sen suunnittelijan...

Viittauksia, viittauksia. Mistä inspiraatio löytyy?

-Se on ilmassa. -Se on siisti, nätti ja eloisa.

Mutta ei omaperäinen.

-Oletko muotisuunnittelija? -Opiskelin muotia.

Ana, kaunis kukkani. Omaperäisyys on myytti.

Kuka oli omaperäinen? Ei kukaan Aatamin ja Eevan jälkeen.

He keksivät alastomuuden, vaatteet, uikkarit.

OLEN SALILLA. TULE!

-He keksivät jopa rakkauden. -Menin kananlihalle.

Trendit tulevat ja menevät.

MINÄ TULEN.

Mutta rakkaus pysyy.

Ja rakkautenne tekee talvimallistostamme -

maailman kauneimman ja omaperäisimmän.

Kysykää miten.

-Miten? -Miten?

Te muutatte yhteen.

Emmekö me ole liian nuoria naimisiin?

-Se on avoliitto, ei avioliitto. -Niin.

True Fashion -ilta on teidän hääjuhlanne.

Avoliittojuhla.

Ja ilmoitatte sen tänään kuukausipäiväillallisellanne.

Onko kysyttävää?

Ei. Mielenkiintoinen idea. Tosi hieno.

Harkitsen asiaa. Nähdään myöhemmin.

-Suukkoja. -Suukkoja.

Minäkin mietin asiaa, ja sitten me...

Jää tänne äläkä mieti. Kaikki on suunniteltu.

MARA SOITTAA

Minulla on asiaa. Olen siellä viiden minuutin päästä.

Selvä, odotan täällä.

Oletko sokea?

-Sanotaan 5-40 minuutin päästä. -Katselitko puhelintasi?

Tämä maistuu rakkaudelta, jota ei koskaan unohda.

Hemmetti!

Oliko tuo huono? Otanko uusiksi?

Ei, sinä olit hyvä.

-Me olemme yhteydessä. -Selvä, kiitos.

Tuo kaveri on joka mainoksessa.

Seuraava on hyvä. Hän on tehnyt töitä vain maaseudulla.

Lannoite- ja traktorimainoksia.

-Häntä ei tunneta. -Kutsu sisään.

Seuraava.

Nopeasti, kiitos.

-Anteeksi. -Ei mitään.

Hei. Herra Germano?

Tämäpä yllätys. Onko kaikki kunnossa?

-Asutteko te yhdessä? -Se ei ole vielä virallista.

Olemme tapailleet kuukauden.

Se on ikuisuus. Suhde alkaa jo vähän latistua.

-Mutta häät ovat iso juttu. -Me emme mene naimisiin.

Mitä jos homma ei toimi?

Sitten tämä kausi päättyy ja uusi alkaa.

Oletko hullu? Elämä ei ole TV-sarja.

On se, ja omani on koko ajan lopetusuhan alla.

Älä liioittele.

Tämä upea sali palkkasi sinut vaikuttajaksi.

Koska toin sinut tänne.

Gil on kyllä upea.

-Et edes seuraa häntä. -Mutta aion seurata.

Carolan suunnitelma toimii jo nyt.

Pidän Gilistä. Suhde ei ole markkinointitemppu.

Tiedän. Luuletko että minä, paras ystäväsi,

käskisin tehdä jotain markkinoinnin takia?

-Luulen. -Käskisin minä.

Mutta sinä tykkäät hänestä, ja sinua tympii asua vanhempiesi luona.

Eli mikä on ongelmana?

Anna olla. Tule tänne.

TREENI BESTIKSEN KANSSA ON HAUSKEMPAA!

-Hei, Inácio. -Hei.

Näitkö, mitä tyttäresi teki tänään?

Voin kuvitella. Saimme kirjeen liikenneministeriöstä.

-Toisen? -Puhun hänelle tänään.

Luuletko, että hän kuuntelee sinua?

Totta kai kuuntelee.

-Olen hänen isänsä. -Isäsi muuten soitti.

Sinun pitäisi puhua hänen kanssaan.

Ei käy.

Hän halusi kertoa markkinoista ja klassikkoautojen kisasta.

-Vanhojen partojen festivaalit. -Niin.

Siellä on pelkkiä sekopäitä, joille vanha roina on pakkomielle.

Tiedän.

Hän haluaa että tulet sinne.

-Miksi hän ei soittanut minulle? -Hän on itsepäinen kuten sinäkin.

Ana?

-Meidän täytyy jutella. -Ei nyt, minulla on kiire.

Ana!

Kysely: Mitä True Fashion -asua minun pitäisi käyttää tänään?

MEKKO - BLEISERI

Mekko vai bleiseri?

Korkkarit vai saappaat?

Voisin pukea hameen...

Hame vai mekko?

Entä hame ja korkokengät?

-Tytsy. -Minä valmistaudun iltaan!

More Finnish subtitles for Airplane Mode

Bình luận

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left