Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

Dans la nuit sans fin, ton secret est tu

Ouvre-toi à moi, livre-moi tes mots

Your back shot

C’est moi qu’on a laissé derrière J’ai tout perdu, amour comme confiance

Se réconcilier ? C’est du pipeau Tourne trois fois la patte et aboie

Ces absurdités sont autant d’aiguilles qui s’enfonçaient dans mon cœur

Tu es une coquille vide, sans aspérités Dont j’espérais un sursaut salvateur

On s’est rencontrés, on a rigolé, dans ce monde détraqué

Je veux être heureuse une fois réincarnée

Je vais semer des abracadabra Tu joues le joker d’un pseudo-justicier ?

Mais toi, sous tes airs de monstre Tu fais encore plus peur qu’un spectre

Ton cœur est factice Everyday, le cœur, tant de douleurs

Toi, tu ne mises que sur ton seul intérêt Tu étales ta bêtise comme un imbécile

La boîte de Pandore, je la ferme à clé

Dans la nuit sans fin, ton secret est tu

Tu veux le cacher ? Joue le jeu jusqu’au bout

Jusqu’à la fin, sans tricheries, dis-le sans te dissimuler

Ouvre-toi à moi, livre-moi tes mots

Your back shot

Parle-moi de ces jours où le cauchemar me fait danser, head shot

Allô ?

Je suis au boulot, oui.

Tout roule comme sur des roulettes.

Gabby, on prend une pause ?

Zut, c’est vrai, elle est partie bosser…

Ben tiens ? Tu es toute seule, Asa ?

Miss Gabby te colle à longueur de temps, pourtant.

Tu as toujours quelqu’un avec toi.

Tu veux que je reste ?

Akio…

Qu’est-ce que vous cachez dans votre dos ?

Akio ?

Je suis très bien toute seule.

Vraiment très bien !

Restez où vous êtes !

Si vous faites un pas de plus…

ÉPISODE 17 PLEURNICHARDS ET GARNEMENTS

On est dans la mouise !

Alerte rouge ! Le chef des Kagemori est là !

En personne ?

Oui, il a complètement démoli un bureau de Shingô Transports.

À lui seul !

Sérieux ?

En plus, si le grand patron est là,

Natsuki et Fuyuki doivent l’accompagner.

Ils sont quelque part, pas loin !

Les Tsugai de Gonzô sont déjà relous, mais Black List, c’est pire…

Il va déballer toute notre vie, s’il nous chope.

Sauf si on le pique en devenant son maître.

On obtiendra Whisper, une vraie mine d’or en infos !

Shingô a mis une prime sur plein de gens.

La tête de Fukuyi, plus Black List, ça donne…

– Cent millions ! – Tu blagues ?

Il est vraiment plein aux as, le Shingô.

Les Tsugai de Fuyuki combattent pas, on peut tenter quelque chose…

Mais ceux de Natsuki, eux, ils bottent des culs.

Suffit de s’y mettre ensemble, avec tous nos Tsugai.

– On se les fait ? – Ouais !

Super !

C’est parti !

Natsuki et Fuyuki repérés sur le toit de notre dépôt.

Prenez-les à revers.

D’abord, fumez Fuyuki.

Piquez-lui Black List !

Yin et Yang.

Vous pouvez vous montrer.

Je vous avais prévenu, Akio.

Vous êtes sur mon territoire.

Ai !

Ne le brutalise pas plus que ça.

Il a des choses à nous dire.

Depuis quand je suis cramé ?

Pendant notre premier combat contre Yuru,

il ne m’a pas attaqué moi, alors que je menais les opérations,

ni Haruo qui gênait son monde avec le lièvre et la tortue.

C’est toi, un simple humain sans Tsugai sortis,

que Yuru a pris pour cible.

Il ne cherche à tuer personne, sauf ceux qui veulent sa peau.

Ce qui veut dire que tu voulais sa mort.

Si tu as tué le commandant des assaillants du domaine,

c’était pour le réduire au silence.

Dans le doute, on t’a tendu un piège, et hop.

Un café ?

Non merci, je suis assez réveillé.

L’entrepôt de Fujimurayama,

c’est grâce au village de Higashi que vous l’avez su ?

Je ne pensais pas vous voir faire ami-ami avec eux un jour…

C’est pas le cas !

Navré pour toi, Akio.

Asa n’est pas là, ce soir.

Même si on est pas du même sang, je te faisais confiance, mon frère.

Rends-toi sans faire d’histoires, Akio.

Je veux pas te blesser.

Implore le pardon du chef.

Je lui demanderai de t’épargner.

Ça n’arrivera pas.

Jamais il ne me pardonnera mes actes.

Je vois…

Le chef n’est pas parti seul, il a emmené Asa.

Je vais rayer ce domaine de la carte.

Comme ça, Asa aura perdu sa dernière cachette.

Ai ne peut pas dévorer mes Dieux des sommets.

Et ils sont trop gros pour la tortue de Haruo.

Même si le lièvre est rapide,

la petite bête ne mangera pas la grosse.

Vous voulez qu’on s’y mette sérieusement ?

Ça me botte, ouais.

Tu me laisses participer à ta petite sauterie ?

Miss Gabby est partie en mission avec le chef.

Mais oui, c’est un leurre.

C’est un Tsugai !

Les Tsugai de Makoto Tachikawa peuvent se métamorphoser.

Il dissimule son absence d’ombre dans l’obscurité…

Toi, tu te fais des nœuds au cerveau en croyant que je bluffe.

Tu peux souffler.

Je suis bien la vraie,

espèce de salopard !

Ça en fait, du peuple !

Chef…

Vous vous êtes défoulé.

Et hop.

Je peux récupérer toutes ces petites bêtes ?

Oui.

Votre attention, les enfants, vous changez de maître.

À compter de ce jour, je deviens votre nouveau maître.

Les bons Tsugai à leur papa, c’est bien !

– C’est pas vrai ! – Il a piqué mon Tsugai !

Et l’affinité, dans tout ça ?

Il y en a la blinde là-bas !

Comment ils peuvent servir un seul maître sans broncher ?

Les Tsugai de Gonzô Kagemori : la Marche des Cent Démons.

Posséder deux paires de Tsugai crée bien des problèmes d’affinités.

Les Tsugai ont des émotions, alors, comme les humains,

ils ont des affinités, des goûts, ce qu’ils aiment et ce qu’ils détestent.

Avoir un contrat avec des Tsugai opposés peut créer des troubles,

qui peuvent se retourner contre le maître.

Mais certains Tsugai réparent ces liens blessés

et rapprochent les Tsugai entre eux.

Qui ? La Marche des Cent Démons.

Gonzô Kagemori, maître de ces Tsugai, peut ainsi faire fi des risques

et passer contrat sur contrat avec tous les Tsugai qui viennent.

Créer une foule de Tsugai sauvages avec Délivrance, récupérés par Gonzô…

Et Fuyuki va piquer toutes les infos avec un coup de Black List !

C’est le pire trio de l’histoire !

Délivrance ?

On m’avait parlé du chef, des Kuroda et de Gabby !

Comment ça, Asa est là aussi ?

Asuma, t’étais au courant ?

Mais non ! Juré, craché.

Où est passé Ivan ? Envoyez-le sur Gonzô !

Alors, Asa est là…

Quoi ? Il est pas avec vous ?

Ce petit fumier… Pourquoi je le paie, déjà ?

Asuma et ses Astres, pas bouger.

Au moindre mouvement suspect, je l’étrangle.

Allô ? M. Shingô ?

C’est un smartphone, c’est ça ?