Untold

НЕРОЗКАЗАНЕ

Мені пощастило коментувати спортивні події протягом тридцяти років,

і на жоден матч я не чекав так, як на цей.

Якщо вас цікавлять яскраві моменти цієї гри,

вони під рубрикою "Вінс Янг".

Ви пам'ятаєте, як вперше побачили Вінса на відео?

Так. Я подумав, що він псих.

Вінс Янг - найбільш небезпечний і цікавий квотербек у студентському футболі.

Його не можуть зупинити. Неймовірно!

Ви це бачили?

Він був звір. Він домінував фізично.

Навіть з ідеальним захистом його неможливо перемогти.

Тачдаун!

Вінс Янг - це щось не з цього світу, друже.

Його талант, зірковість, особистість випередили свій час.

Ми його називали Майклом Джорданом студентського футболу.

Покажіть мені щось легендарніше.

Він найкращий з усіх спортсменів студентського спорту.

Усе звелося до однієї гри. "Тродженс" з Південної Каліфорнії й техаські

"Лонґгорнс"…

Вали їх, малий!

…За звання національного чемпіона.

Для фанатів студентського футболу "Роуз Боул" 2006-го року був матчем

століття.

Такого матчу ще не було.

Поза сумнівами, Вінс стане профі

і досягне успіху в Ен-Еф-Ел.

Після того матчу за Роуз-Боул моє життя було…

"Титани" Теннессі обрали Вінса Янга.

Тільки вперед, вперед, вперед.

Вінс Янг!

Янг знову це зробив!

Але водночас… я не вивозив.

…І він втрачає м'яч.

Люди, від яких багато очікують, весь час у стані стресу.

Якщо ти вважаєш себе невдахою, це погано.

Трибуни свистять. Вінса Янга перехопили.

Усе, що я пережив…

Квотербек кілька разів згадував самогубство, перш ніж поїхав з дому з

пістолетом.

Те, чого я не очікував у своєму житті…

Янг, суперечлива фігура, також мав конфлікт з головним тренером Джеффом

Фішером.

Він просто не знає, як це перетравити.

І він показав слабкість.

Цікаво, як зреагує Вінс. Мені не подобається його реакція.

Уся ця лажа в пресі… Я не хочу проблем. …я не міг цього контролювати.

Це справді сумно.

Гадаю, його кар'єра в Ен-Еф-Ел завершилася. Це кінець.

Ви зараз примирилися зі своїм шляхом?

Нічого я не примирився. В дупу його.

Але в усього є причина.

Це моє зізнання.

ЗІЗНАННЯ ВІНСА ЯНГА

ОСТІН ТЕХАС

Ти легенда, бро.

Яка класна футболка. Я фанат Вінса Янга.

-Так! -Так, це він! Я це знав.

Ходімо.

Погляньте на це! Техаський меморіальний стадіон - завжди неймовірне видовище.

Техас дивиться на тебе

Я досі люблю футбол, матір його.

Нічого нема кращого за кляту сім'ю.

Я подумки переживаю заново ці моменти своєї кар'єри.

Дивлюся всі матчі, від коледжу й далі. Навіть деякі моменти шкільних матчів.

І ще один сучий син…

Досі скучу.

Зірки прийшли на дуже важливий матч.

Ось Вінс Янг, найкращий гравець усіх часів.

Те, що тебе досі визнають одним з тих, хто робив це на вищому рівні, -

це насправді головне.

Друга спроба. А от і домашня заготовка,

-і м'яч у руках Арча Меннінга. -Господи боже!

Гей, Арчі, вмієш ловити?

Уперед, матір вашу!

У моєму дитинстві ми були дуже бідні й жили день по дню.

У нас вдома коїлося казна-що.

Пияцтво, вечірки, наркотики, бійки.

Неподалік росло одне дерево.

Це був мій притулок,

можна сказати.

Я вилазив на це дерево і просто сидів там.

Завдяки цьому я зосередився на своїй меті.

І коли я вийшов на футбольне поле школи Медісон, я хотів показати себе

якнайкраще.

Щоб змінити життя усієї своєї родини.

195 сантиметрів, 102 кілограма. Він бігає як олень. Це треба заборонити.

У дитинстві всі мені казали, що я не зможу бути квотербеком.

Вінс Янг! Тачдаун.

Коли мені таке кажуть, я загоряюся тим, щоб це зробити.

П'ять, чотири, три, два, один…

-Пуск! -Він відкритий, м'яч у нього!

Який пас від Янга!

Один з найкращих юніорів країни. Представте вашого квотербека.

Усі знають Вінса Янга. Він усе робить добре. Він бігає. Він стрибає.

Він кидає.

До енд-зони… Тачдаун!

ЛАКЕША ВІНТЕРС, ВІНТРІША ФОНТЕНО СЕСТРИ ВІНСА

Він викликав у нас захват неймовірною грою.

Ті, хто з нього кепкував, стали його друзями.

Мабуть, вони знали, що він стане кимось видатним.

Він стане зіркою.

Вінс Янг на полі… Він біжить…

Але остаточно до мене дійшло, коли він зібрав "Астродом".

Ми часто грали в "Астродомі", бо людей приходило дедалі більше.

Медісонські "Марлінз" стали однією з найбільших риб у ставку.

Як на шкільний футбол, це було щось неймовірне.

Це цілком звичайний сезон.

Куди б він не прийшов, люди знали, хто він.

ФЕЛІША ЯНГ МАТИ ВІНСА

Це історія про юнака, в якого є все, що потрібно,

на полі й поза полем.

Я почав отримувати листи з коледжів, і камера була скерована просто на мене.

Пам'ятаю ці нескінченні листи.

Ел-Ес-Ю, Флорида, Алабама… Усі коледжі.

Я буквально бачила, як він деякі викидав, бо їх було забагато.

Насправді я хотів вчитися у Флоридському університеті.

Команда Боббі Баудена… Флоридські "Семіноли".

Мені подобалося оце їхнє…

Я був фанатом Чарлі Ворда.

-Це кидок. -Він був дуже хороший чорний квотербек.

Тачдаун!

Приходить тренер. "Тобі лист від Флоридського".

Я здурів від радощів, відкрив конверт як пакет чипсів.

Вони хотіли мене в ресівери.

Я кажу: "Ні, я не хочу бути ресівером, хочу квотербеком".

Це розбило мені серце.

Думаю: от холера!

Тепер ти не знаєш, куди йти.

Є таке кліше, що в Техасі все велике.

Футбол у Техасі не просто більший.

Ним просякнуті всі галузі життя.

БРАЯН КЕРТІС ЖУРНАЛІСТ, «RINGER»

Техаські "Лонґгорнс" увірвалися до "Коттон Боул Класік".

У 60х-70х рока "Лонґгорнс" були видатною студентською командою…

Техас перемагає в Національному чемпіонаті.

…І дуже вправною.

Я відвезу її до Вашингтона й впишу тут Техас.

Але на 1996-й рік вони не вигравали титул десятиліттями.

"Лонґгорнів" щойно розгромили.

Роздратовані "Лонґгорнс"…

Це була суцільна посередність.

Це вже ганьба якась.

Техас став анекдотом у студентському футболі.

І це не подобається штату Техас.

Представляю нового тренера футбольної команди Університету Техас Мака Брауна.

МАК БРАУН

Мак Браун змінює долю "Горнс" цього року.

Офсайду нема! Тачдаун!

Його методи рекрутингу… Він був чарівником Країни Оз техаського футболу.

-Валіть їх, "Горнс"! -Техас став неймовірно талановитим.

Я не хотів виграти 9 матчів у перший рік. Я хотів виграти всі.

Я не хотів чекати до п'ятдесяти чотирьох років, щоб перемогти в національному

Зламайте їхню волю, щоб перемогти. Уперед!

Чемпіонаті.

Але були можливості, які ми втратили й не перемогли.

Важкий день, і він став іще гіршим.

Навіть з Маком Брауном і всіма талантами Техасу потрібен був хтось, хто

витягне їх з ями.

Наші рекрутери сказали: "Придивіться до цього". Зазвичай це означає

"Приїжджай негайно".

Ми не брали тих, хто не вписувався в наш стиль. Як би добре вони не грали.

Для мене було важливо знати, як людина росла, в якому оточенні.

Я познайомився з тренером Брауном, коли він прийшов до нас додому.

Вони привезли практично всіх, хто мав стосунок до нападу.

Так, у хаті було багато людей…

Це був невеличкий будинок. Мак Браун сидів на підлозі.

Він мені сподобався. Він сидів на нашій

-засраній підлозі… Ой, я ненавмисно -Ви вилаялися?

Вилаялася. Вибачте.

Ніколи не забуду… Бабуся була класна. Крута жінка.

Вона сказала: "Ну не знаю, чи Техас випустить на поле чорного квотербека".

Я сказав: "Я випущу найкращого квотербека".

Він сказав мені і моїй родині: "Ми хочемо дати тобі шанс. Якщо ти вступиш до

Техаського університету, ти в нас не будеш ресівером". Я був дуже радий

це чути.

Ось це… має стати цим.

Для тренера Брауна важливою була родина, і для мене теж, і я це бачив.

Коли він поїхав до Техаського університету, то не збирався одразу

погоджуватися. Я, як його дівчина, не їздила з ним по коледжах.

Він подзвонив і каже: "Я погоджуюсь". Я кажу: "А, ну добре".

Ми завжди жили водночас окремо і разом.

Я отримала стипендію в Техаському університеті, тому і вступила туди.

А решта вже історія.

Так, так.

Цього ранку об одинадцятій Вінсент Янг з Медісона - головна фігура

у новому наборі Мака Брауна.

Це найкраща рекрутинг-група країни.

ТЕХАСЬКИЙ МЕМОРІАЛЬНИЙ СТАДІОН ДАРРЕЛА К. РОЯЛА

Коли я приїхав до кампусу, це було просто вау. Я в коледжі, в Техаському

університеті!

Усі готуйте попкорн.

Тачдаун Техасу.

Це було непросто.

Мама тебе привезла й поїхала.

І що ти робитимеш?

Бігати вулицями, швендяти кампусом?

Він, звісно, був королем кампусу.

Куди б він не йшов, навколо було багато людей.

Ви з ним ходили на вечірки?