I Am Legend

Det har skjedd en del mirakler i legemiddelbransjen, -

- fra poliovaksine til hjertetransplantasjoner, -

- men dr Alice Krippins pionerarbeid kan få tidligere bragder til å blekne.

-Takk for at du er her med oss. -Bare hyggelig.

Dr Krippin, gi meg det i et nøtteskall.

Premisset er ganske enkelt.

Ta noe som er formet av naturen og omprogrammer det -

- for å få det til å jobbe for kroppen i stedet for mot den.

-Du snakker om et virus? -I dette tilfelle meslingvirus -

- som er genetisk manipulert til å hjelpe i stedet for å skade.

Jeg er ikke... Det kan vel best beskrives som...

Tenk deg kroppen som en motorvei.

Viruset er en superrask bil som kjøres av en galning.

Tenk deg skadene den bilen kan forårsake.

Men hvis galningen byttes ut med en politimann, -

- endres bildet. Det er egentlig det vi har gjort.

Hvor mange har dere behandlet til nå?

Vi har hatt 10009 kliniske tester på mennesker til nå.

-Og hvor mange er kurert for kreft? -10009.

Så dere har faktisk kurert kreft?

Ja, det har vi.

TRE ÅR SENERE

ELSKER VI ENNÅ GUD?

Hva ser du?

Kom nå, Sam.

God morgen, Matt. Det ser flott ut.

Det var ikke bare en av tidenes verste snøstormeri New York, -

men også en av de vakreste.

Tenk å våkne en søndagsmorgen til 68 cm snø i New York.

Akkurat slik du liker det.

Ekkelt.

Unnskyld meg.

Kom igjen - slapp av.

Et fly fra Turkish Airlines skled av rullebanen på JFK flyplass.

Ingen kom til skade, så Matt...

Vær så god.

Nå skal jeg vise deg Bob Hagere tommelfingerregel.

Jeg stikker linjalen min nedi.

I 30 Rockefeller Plaza [ New York hadde vi 41 cm snø, Matt.

Matt, tilbake til deg og Katie.

Det ser flott ut. Snøen vil være vakkert det neste døgnet.

Så blir den brun.

Nei, få i deg grønnsakene dine.

Ikke bare dytt dem rundt. Et dem. Jeg mener det.

Du skal ete grønnsakene dine om vi så skal sitte heri hele kveld.

Hva klynker du for? Hvorfor åt du ikke grønnsakene?

Ålreit, la oss inngå en avtale.

Du eter dobbelt så mye grønnsaker i morgen kveld, greit?

Avtale?

Jeg vet det er godt.

Sam.

Jeg er ok.

Robert, jeg har ringt deg på mobilen, men får bare en innlest beskjed.

-Mobilnettet ligger nede. -Pappa, hvor skal vi?

-Er ikke vant til de nye forskriftene -Dere skal til tante Sara.

-Nei! Hvorfor? -Kjære, på med beltet.

-30 minutter, oberst. -Oppfattet.

-30 minutter til hva? -De isolerer øya.

-|so|erer den? Denne øya? -Jeg vil ikke til tante Sara.

Tok du med pengene? Hvor mye?

600 dollar. Hvorfor sa du: "Dere skal dra"?

-Det er ikke nok. -"Dere skal dra" Ikke: "Vi skal."

Når dere kommer over, går du til en minibank og tar ut så mye du kan.

Ta Saras bil og kjør nordover. Jeg møter dere på gården.

Ta med mat for to uker.

Herregud, har det spredt seg?

Spres det i luften?

Det er bare om sommeren vi drar til tante Sara.

-Kanskje. -Herregud.

Det er jul. Hva med gavene mine?

Han kunngjør det.

Medborgere, dette viruset...

Hysj nå, Mar.

...truer eksistensen til USA og hver eneste nasjon på planeten.

-Se, en sommerfugl. -Nok!

Det er med stor sorg, men enda større besluttsomhet -

- at jeg i kveld har undertegnet en ordre om -

- å sette New York City i militær karantene.

Gud være med oss.

Dette var en ekstra...

Muligheten er der ennå. Finner vi noe innen en uke eller to, -

kan vi stoppe spredningen.

Jeg kan ennå klare dette.

Du kan gjøre samme jobben utenfor byen.

Dette er nullpunktet, der jeg må være. Vi har diskutert dette.

Hva gjør du?

Hva jeg gjør?

Jeg lar ikke dette skje.

Dette er ikke opp til deg. Du kan ikke styre...

Pappa, et monster!

Sovet godt?

Pass opp. Kom an, du vet bedre.

Jeg kommer tilbake.

Dr Robert Neville, 5. september 2012. GA—serien, serum 391.

Dyreforsøk. Videoopptak.

Resultatene for GA—serien virker typiske.

Sammensetningene 1, 3, 4, 6, -

8,9,10,11,-

14,16,18 -

drepte ikke viruset.

Sammensetningene 2, 5, 7, -

12,13,15,17 -

drepte alle sammen verten.

Hold en litt.

Sammensetning 6 viser redusert aggresjonsrespons.

Partielt forbedret pigmentering.

Svak pupillkontraksjon.

GA—serien, serum 391, sammensetning 6, -

- neste kandidat til menneskeforsøk.

Hold ut, nr 6.

Ja, det er det du vil.

God morgen, Marge, god morgen, Fred.

Hva gjør dere her så tidlig?

Fin sweatshirt, Fred. Ikke legg den fra deg noe sted.

Vi ses inne.

Hva skjer, kompis?

God morgen, Hank. Jeg er halvveis gjennom G.

Hvem er jenta i. .?

Glem det. Vi ses i morgen tidlig.

Hva skal jeg si?

"Hallo. Lyst til å se noen infiserte rotter?"

I morgen. Jeg snakker med henne i morgen.

Bra jobba. Du var flink.

Infiserte hunder kan komme fram i skumringen, hold deg i lyset

Se på det. Laks.

Jøss. Ordentlig kjøtthermetikk.

Du skal få litt senere.

Vi går.

Vent.

Til Lucy. Må ikke åpnes førjul! Klem, Teddy

Jeg heter Robert Neville.

Jeg er en overlevende i New York.

Jeg sender på alle AM-frekvenser.

Jeg er ved South Street Seapon hver dag ved middagstider, -

- når sola står høyest på himmelen.

Hvis dere er der ute...

Hvis det er noen der ute...

Jeg kan gi dere mat.

Jeg kan gi dere husrom.

Jeg kan gi dere sikkerhet.

Hvis det er noen der ute. Hvem som helst.

Vær så snill.

Dere er ikke alene.

Fore!

Hold øye med denne for meg.

Jeg begynner å bli god.

Sam! Nei!

Nei!

Sam?

Sam?

Kom an. Sam?

Jeg må dra, Sam.

Jeg må dra.

Sam?

Sam?

Sam, kom nå, vi må dra.

Hva gjør du?

Sam, vi må dra!

Sam, løp!

Sam, kom deg vekk!

Du må høre etter, vet du.

Hør her...

Jeg vil at du skal bli her mens jeg tar denne.

For du kan fremdeles bli smittet.

Det kan ikke jeg.

Er jeg ikke tilbake innen det blir mørkt...

...da stikker du bare.

Objektet er hunnkjønn, 18-20 år gammel.

Dilaudid bedøver kun effektivt ved seks ganger menneskelig dose.

Kroppstemperatur 41 grader Celsius, 200 i puls.

Økt pustefrekvens. PA 02, 300 % over normalen.

Utvidede pupiller.

Responderer ikke på lys.

Ekstrem reaksjon på UV-stråling.

Symptomer og vevprøver bekrefter at objektet er smittet av KV.

Vaksinetest.

GA—serie, serum 391, sammensetning 6.

Begynner mennesketesting.

Pustefrekvens synker.

Puksen synker. Kroppstemperatur ...

40,5 grader Celsius.

40 grader, og synkende.

Vi kan ha noe her.

GA—serie, serum 391, sammensetning 6, ingen effekt på mennesker.

Resultatene fra dette forsøket er lagret på seks ulike disker.

Ennå ingen kur.

Dag 1001.

Vi kom i nærkontakt med en sverm i dag.

Blodprøver bekrefter at jeg ennå er immun mot både luftsmitte -

og kontaktsmitte.

Hunder er fremdeles kun immune mot luftsmitte.

Du kan ikke løpe rundt i mørket, tosken.

Vaksinetestene fortsetter.

Jeg klarer ennå ikke å overføre min immunitet til infiserte verter.

Krippin-viruset er... elegant.

Du famleri blinde, gutt.

Atferdsobservasjon:

En infisert hann utsatte seg for sollys i dag.

Det er mulig at den nedsatte hjernefunksjonen -

- eller den stadig mer følbare matmangelen får dem til -