The Last Sunrise

Mijn lichaam is mijn vijand geworden.

Maar hier ben ik, een deeltje van de aarde.

De oceaan geeft niets om ziekte, leven of dood.

Hij geeft niets om onze problemen of pijn…

…of dat ik alles over had gehad…

…voor nog één zo'n zomer.

Een laatste zonsopkomst…

…met hem.

3 MAANDEN EERDER HOUSTON, TEXAS

Ry.

Aan de kant. Ik heb haar. Het komt goed.

Het komt goed. Ademen, Ry. Je moet ademen, liefje.

Oriah, in dit stadium zou ik een operatie aanraden.

Dan kunnen we de knobbels verwijderen…

…en je aanvallen stoppen.

Of ik verlies mijn geheugen.

Mensen, plaatsen, hoe je moet lopen, dansen, leven.

Alles wat me een persoon maakt.

We hebben het over je leven.

Precies, mam, mijn leven.

We kunnen de medicatie verhogen…

…maar dat verergert ook de bijwerkingen.

Zet een alarm zodat je geen dosis mist, anders werken ze niet goed.

Kun je dat?

Ik weet dat je je er rot door voelt.

Correctie, ik voel er niets door.

Lena, regel een chauffeur…

…die tot haar beschikking staat. -Ja.

Twee straten van het hotel is een apotheek…

…waar je haar medicatie kunt afhalen.

Neem de gebruikelijke dingen in acht voor haar epilepsie.

Knipperende lichten, voldoende slaap, geen stress, geen alcohol.

De nonnen en ik krijgen een toffe zomer.

De eerste vier dagen zijn erg druk met de locatiemanager en advocaten.

Ik wilde vrije tijd inplannen, maar… -En samen tijd doorbrengen?

Je zou me laten zien waar je bent opgegroeid.

Lieverd, we gaan veel tijd samen doorbrengen.

We hebben zes hele weken.

Het wordt leuk. Het is Mallorca.

Zolang je je belofte nakomt.

GEBASEERD OP DE ROMAN VAN ANNA TODD

Bedankt.

Laat dat schema nog eens zien. Ja.

Hola. -Welkom.

We verwachten u, Miss Pera. -Zeg maar Isolde.

Welkom.

Dank je wel. Dit is mijn dochter, Oriah. Lieverd?

Hoi. -Ze heeft een jetlag.

Hoi. -Ga uitpakken, ik zie je in de kamer.

Ik heb een conference call.

Ons team verheugt zich erop om…

Hallo, en welkom in ons hotel.

Hoi. -Hoe was je vlucht?

Prima. -Mooi.

Sorry, je hebt hier iets…

Ik zag het op TikTok. Kostte me 20 minuten.

Zeg eens eerlijk, zal ik het andere oog ook doen?

Aangezien het onder werktijd is, ja.

Ik mag je wel. Kom mee.

Ik breng je naar je kamer. Kom.

Ik ben Amara. -Ik ben Ry.

Dit is de lobby.

Hier kun je me altijd vinden.

Wat brengt je naar ons Spaanse paradijs?

Mijn moeder is hier voor zaken.

Haar bedrijf wil een nieuw hotel bouwen.

Nog een hotel, leuk. Daar zal de bevolking blij om zijn.

Ken je het eiland? -Nee, dit is mijn eerste keer.

Ik kom niet vaak buiten Texas.

Wauw, een Texaan. Wat exotisch.

Wat doe je graag in je vrije tijd?

Naar het strand gaan of bij het zwembad liggen.

Dat kun je zeker doen, maar er is nog veel meer.

Hou je van grotten? -Grotten?

Ben je vrijgezel?

De lokale bevolking is aantrekkelijk.

Een mix van Carthagers, daarna Romeinen…

…en Catalaanse kolonisten.

Wat je voorkeur ook is, het is een buffet van potentiële partners.

Kijk niet raar op als je geiten in bomen ziet.

Geiten in bomen? -Ja, geiten in bomen.

Je gaat sowieso een onvergetelijke zomer tegemoet.

Je moeders kamer is aan de overkant…

…en dit is de jouwe.

Je moeder heeft een mooie plek gebouwd.

Sorry.

6:00 MEDICIJNEN NEMEN

Ik laat je met rust.

Bel ons beneden als je iets nodig hebt.

Auf Wiedersehen. Dag.

Bedankt, Amara.

Wat staat er morgen op het schema?

Ik ben druk met vergaderingen en het plannen van het feest.

Welk feest?

Een benefiet.

Omdat ze ons het hotel laten bouwen…

…bouwen we een kunstcentrum voor de kinderen hier.

Wat leuk.

Alles in orde?

Het dansgezelschap. Ze willen weten of ik dit najaar terugkom.

Je gaat toch terug?

Je moet deze zomer rusten…

…en dan ben je weer fit.

We gaan vanavond uit om het seizoenseinde te vieren.

Was je maar hier.

Hoe voel je je? Helpt de nieuwe medicatie?

Het is zeker even wennen.

We hebben ons echt zorgen gemaakt.

Ten eerste, niet doen.

Ten tweede, ik ben in orde.

Mijn moeder heeft van alles gepland.

Ze laat me zien waar ze vandaan komt. -Je moeder is cool.

Vergeet wat ik zei. Ik wou dat we daar waren.

Zeg het als je knappe Spanjaarden ziet.

Natuurlijk. -We houden van je. Bel me.

We houden van je, Ry.

Ik hou van jullie. Doei.

11:00 MEDICIJNEN NEMEN

We hebben rond de 150 gasten.

Dit is mooi.

Vind je eierschaal of havermout mooier?

Waarom zijn ze naar eten vernoemd?

Geen idee.

Ga iets leuks doen. Dan spreken we later af.

Ik wilde naar het strand gaan. -Goed idee.

Neem de auto.

En extra medicatie.

En water. En smeer je in, liefje.

En, Ry… -Doe voorzichtig?

Veel plezier.

Kokoscrème is de mooiste.

Ze veinst alleen maar desinteresse.

Rustige ochtend?

Hoezo? -Je ogen.

Geweldige eyeliner. -Bedankt.

Waar wil je heen?

Ik wilde vragen of je nog strandtips had.

Ik denk dat ik wel iets weet.

Een verborgen parel.

Bedankt. -Veel plezier.

Perfect.

IK HARTJE MALLORCA

Kan ik je helpen?

Nee.

Staren is onbeleefd, señorita. -Ik…

Ik staarde niet. Ik…

Ik keek achter je.

Wauw. Mooi uitzicht.

Ik ga ervandoor. -Ja, dat moet je doen.

Sorry? -Ik zei dat je moet gaan.

Heb ik iets gedaan? Heb je een probleem? -Ja.

Dit strand is voor lokale mensen.

We willen niet dat toeristen ons aanstaren tijdens het zonnen.

Ik wist niet dat dit alleen voor lokale mensen was.

Ik wilde zwemmen.

Je vindt het zwembad bij het Mares & Mar Hotel vast comfortabeler.

Hoe weet je…

Hoezo? Leid ik je af?

Nee.

Ik ga ervandoor.

Hoi. Hola. Heeft u…

Hola. Pardon.

Spreekt u Engels?

Je kunt uit veel schilderijen kiezen.

Heeft u een oplader?

Misschien rechtsaf? Of bergopwaarts?

Ik heb uw…

Sorry.

Sorry. Fijne dag. Gracias.

O, mijn god. -Cabrón.

Het spijt me.

Het spijt me.

Luister, señorita.

Je mag kijken, maar niet aanraken.

Moet ik je aangeven?

Doe niet zo stom. Ik ben onderweg naar huis.

Dus excuseer me.

Het is niet daarheen.

Daarheen ook niet.

Ben je verdwaald, Miss Amerika?

Nee.

Ik geniet van de prachtige straatjes.

Ontken het…

…of geef het toe en vraag om mijn hulp.

Ik ben in orde.

Bedankt.

Wat doe je? Stalk je me?

Je maakte zo'n indruk op me met je gegluur op het strand…

…dat ik niet weg kon blijven.

Ben je altijd zo'n engerd? -Engerd?

Ik maakte me zorgen om je…

…maar ik heb veel te doen…

…dus mijn aanbod om je te helpen verloopt over tien seconden.

Oké.

Oké.

Routebeschrijving naar het Mares & Mar Hotel.

Hou jij hem vast…

…dan weet je dat ik je niet ga vermoorden.

Die kant op. -Dus wel die kant op.

Knappe mannen vermoorden vrouwen.