The Case Against Adnan Syed

SAG #99-88501 BEVISER

STATENS BEVIS

Denne bog er åben for dem med uskyldige hjerter.

Føler du skyld, når du læser den, bør du holde op.

Denne bog er fuld af mine udtryk.

De kan gøre dig vred, glad, sur eller ked af det -

så fortsæt på eget ansvar.

Den er tilegnet dem, jeg elsker, og som elsker mig.

Elsk og husk mig for evigt, for jeg vil altid elske jer.

18-årige Hae Min Lee forsvandt den 13. januar efter skole.

Den niende februar fandt man hende halvt begravet i Leakin Park.

Hun var blevet kvalt.

Detaljerne blev tilbageholdt under jagten på en mistænkt.

Man har nu anholdt en.

Politiet mener, at mistænktes motiv var dødelig forelskelse i ofret.

Mistænkte er Adnan Masud Syed, der er 17 år og tidligere footballspiller.

Han beskrives som en mønsterelev, der er venlig over for alle.

Syeds anholdelse vækker forundring blandt Woodlawns beboere.

De kan ikke tro, at knægten med den lovende fremtid -

nu kan blive dømt for drab.

FØRSTE DEL FORBUDT KÆRLIGHED

Hvor er Sidney? Ja.

Dagplejen har lukket onsdag den sjette juli.

Jeg er her.

- Hvad er der galt? - Sidney.

Sidney.

Kom, Leda. Hvor er dit tæppe?

SHAMIM RAHMAN ADNAN SYEDS MOR

Værsgo ... Sådan.

Eunice, er du okay? Du er okay. Kom her.

Vil du sidde her? Det må du gerne. Hun er genert.

Ja. Han plejede også at hjælpe til.

Undskyld.

YUSUF SYED ADNANS LILLEBROR

Da Adnan blev fængslet, mistede vi en stor del af os selv.

Vi troede, vi have mistet ham for evigt.

Men mens Rabia læste jura og tog sig af sine to døtre -

- hjalp hun os altid og kæmpede videre for Adnan.

Adnan var blevet glemt af alle, hvis det ikke var for Rabia.

Det ligner ikke et børneværelse endnu, fordi vi lige har malet.

Men om et par uger bliver det babyens værelse.

Da Adnan blev fængslet, var min ældste ... Det var i 99.

Hvor gammel var hun? Hun var to. Det her er mit tredje barn.

Og jeg håber, mit nye barn vil lære onkel Adnan at kende -

i normale omgivelser.

ADNAN SYED AFSONER EN LIVSTIDSDOM FOR MORDET PÅ HAE MIN LEE

Her er de vigtigste dokumenter fra Adnans sag.

Dem har jeg kørt rundt med -

- for jeg har ikke plads til alle 15 kasser.

SIDEN DOMFÆLDELSEN HAR RABIA ADVOKERET FOR ADNANS USKYLD

Det flyveblad er fra indsamlingen til Adnans anden appel.

EFTER AT HAVE TABT EN APPEL I 2013 LAGDE RABIA EN NY STRATEGI

I årevis har jeg villet kontakte pressen.

De kan ting, vi ikke kan.

Jeg gik på nettet og ledte efter en journalist -

- der havde dækket sagen for Baltimore Sun i 1999.

Straks fandt jeg Sarah Koenig, der var producer hos NPR, og tænkte:

"Hun bor ikke i Baltimore, men lad os prøve."

Jeg besøgte Rabia, der var omringet af papirer.

Dokumenter, løse stakke, mapper og slidte kasser.

Retsdokumenter og sagsakter fra Adnans sag.

Jeg kendte ikke til podcasts. Ingen anede ...

Selv ikke Sarah troede i begyndelsen -

- at hun ville lave 10-12 afsnit, eller at det ville blive så stort.

Adnan Syeds historie har betaget millioner -

- siden podcasten "Serial" udkom i 2014.

Podcasten blev downloadet over 100 millioner gange.

Syeds sag blev en verdenssensation.

Det løb løbsk og blev et popkulturfænomen.

Her kommer Sarah Koenig!

Du er verdens første podcast-superstjerne.

"Colbert Report", "Saturday Night Live". Den var overalt.

Det er mig en ære at overrække prisen til "Serial" og Sarah Koenig.

Vi havde ikke regnet med, at "Serial" ville få megen opmærksomhed.

Det er en lyddokumentar på ti timer -

- om et gammelt mord, som jeg ikke opklarede.

Jeg var i tvivl om hans skyld.

Jeg tror, han er skyldig, men sagen oser af rimelig tvivl.

"Serial" efterforskede alle detaljerne.

Dens lyttere blev skrivebordsdetektiver.

Der var lange debatter på Reddit. Der opstod sammensværgelsesteorier.

Tror I på, at strisserne ville hænge Syed op på det?

"Serial" fik Reddits fanatikere på sagen.

Og der kom nye beviser frem.

En appel en nu på bedding. Den kan resultere i en ny retssag -

- et forlig, eller at staten dropper sagen helt.

MED BEVISER OPDAGET EFTER "SERIAL" HAR ADNAN APPELLERET IGEN

DET KAN BETYDE, AT ADNAN MÅ TALE SIN SAG FOR EN DOMMER

"Serial" lod mig for første gang se sagen fra andres perspektiv.

Da indså jeg, at "Serial" alene ikke ville få ham frikendt -

- og at i mangel på håndfaste beviser på hans uskyld eller andres skyld -

- vil tvetydigheden altid hjemsøge os.

Staten mod Adnan Syed.

Mr. Urick, De må forberede Dem, men hvis vi skal nå det i år -

- må vi i gang. Indkald venligst første vidne.

Tak, Høje Ret. Staten indkalder mr. Young Lee.

Godeftermiddag, mr. Lee.

Hvad skete der i januar 1999 med hensyn til Deres søster?

Hun var savnet.

Jeg vil bede Dem tænke tilbage til den 13. januar.

- Husker De, hvad der skete den dag? - Ja.

Vi vidste, der var noget galt -

- da min kusines lærer ringede og bad os hente hende fra skole.

Det var ellers min søsters opgave.

Hvad tid fik De opkaldet om, at Hae ikke var dukket op?

- Omkring klokken 15.30. - Hvad skete der efterfølgende?

Jeg ringede til min søsters arbejdsplads.

Hendes bedste veninde, Aisha, og jeg ringede til skolen.

Hendes bror ringede, så jeg bippede hende straks.

Jeg blev ved med at bippe hende og var bare bekymret og rådvild.

Jeg kan huske det, hun havde på, og det, hun sagde.

For det var sidste gang, jeg hørte hende tale.

Hun havde en grå eller sort, skotskternet nederdel på ...

... og en hvid sweater.

Det husker jeg, fordi hun altid klædte sig pænt på.

Jeg kan se hende for mig, for jeg har fotografisk hukommelse.

Jeg husker, præcis hvor jeg så hende.

Jeg kan se trappen for mig ... Jeg kan stadig se hende stå der.

Til sidst blev min mor bekymret og bad mig ringe til politiet.

Da jeg kom, talte jeg med ofrets bror.

Han fortalte, at søsteren ikke var kommet hjem.

Min bedstemor hentede min søsters dagbog.

Jeg fandt et nummer og ringede til det.

- Hvem troede De, De ringede til? - Don, min søsters nye kæreste.

- Hvad skete der under opkaldet? - Jeg bad om at få Don i røret.

Men da jeg havde hørt stemmen, vidste jeg, det var Adnan.

- Hvem er Adnan? - Ham lige der.

Den dag, hun forsvandt, var bare en normal dag.

Jeg fortalte hende vist, at jeg ville købe en mobil.

Så jeg ringede aftenen før, og hun skrev vist mit nummer ned.

Jeg havde aldrig talt med en betjent.

Han ringede, mens jeg var skæv, og så skulle jeg tale med en betjent.

Han spurgte om noget med, om jeg havde bedt Hae om et lift.

Jeg talte med mr. Syed, der sagde -

- at ofret skulle give ham et lift hjem -

- men han blev forsinket, så hun gad ikke vente.

Han spurgte, om der blev skrevet rapport, da jeg forklarede nærmere.

- Hvad svarede De? - At der ville blive skrevet rapport.

Jeg tænkte, at Haes mor ville blive tosset -

fordi politiet var indblandet.

Jeg troede ikke, at der var sket hende noget.

Jeg gik bekymret i seng, men tænkte:

"Tja, måske har hun bare glemt sin bipper i bilen."

"Måske er hun samen med sin nye kæreste."

"Der er flere steder, hun kan være."

- Så De hende efter den 13. januar? - Nej.

- Fandt De ud af, hvor hun var? - Nej.

Man færdes ikke bare frit i Baltimore.

Der er områder, man er i, og områder -

som man bare undgår.

Da jeg var barn, brugte nogle falske adresser for at undgå skoler i byen.

De ville tilhøre Woodlawn.

Der er en verden til forskel på Baltimore County og Baltimore City.

Bogstaveligt talt.

Det er bedre, end da vi boede i Baltimore og om natten hørte ...

Antallet af dødsfald er nået op på over 300 nogle år.

Desværre har jeg i mine knap 20 år som lærer oplevet -

- at fire-fem af mine elever døde. Hae er en af dem.

Fakultet og personale

Hae var min studentermedhjælper i halvanden time hver morgen.

Hun kom med kaffe og lavede computerarbejde for mig -

- eller rettede opgaver med mig. Hun var som min datter.

Hun havde altid pænt tøj på, og det smukke, lange hår sad.

Hun gik op i mode og kunne lide at tegne.

Måske var det sådan, hun fandt frirum midt i al balladen.

På Baltimore Museum of Art var der en Monet-udstilling.

Vi tog derhen med franskholdet for at være lidt kulturelle.

HAE LEES ERINDRINGER Ikke just Monet!

Første april 1998.

Jeg købte den her i dag under franskholdets museumsbesøg.

Jeg synes, det kunne være fedt at skrive i den om mit liv.

Jeg begynder med mit liv indtil nu.

Hvorfor? Fordi de fleste nok ikke vil kalde mit liv alment.

Woodlawn High School var en smeltedigel -

Folk af forskellige etniciteter og fra forskellige baggrunde.

Især Magnet-programmet bestod af elever fra hele Baltimore County.

Vi havde et andet, strengere pensum.

Vi læste ting på collegeniveau. Hae var også en del af gruppen.

Jeg husker ikke vores første møde, for vi var jo bare bedste veninder.

Men det var nok i en fransktime.

Hendes bedste veninder var Debbie Warren og Aisha Pittman.

Debbie var ganske regelret. Aisha var også en dygtig elev -

- men kunne vist godt finde på at pjække.

Men hun var for klog til at blive opdaget.

Vi pjækkede alle. Det var ikke kun to af os.

Alle i Magnet-programmet pjækkede.

De så igennem fingre med det, fordi vi var dydsmønstre.

- Hvad med fritidsaktiviteter? - Jeg spillede hockey i to år.

Jeg har spillet lacrosse i tre år og står for brydning.

Det var ikke så lidt. Har du også et arbejde?

Ja, jeg prøver at få tid til det hele.

Hae og jeg spillede hockey sammen og blev veninder.

Vi holdt af sport, men fulgte ikke rigtig med.

Hun var fan af Dallas Cowboys, men så vist sjældent en kamp.

Hun kunne bare lide blå og sølvfarvet.

Hun var bare så munter. Man var ikke i dårligt humør i nærheden af hende.

Skal jeg sige det med ét ord, er "fjollet" nok det bedste.

Hvad end hun var vild med i øjeblikket, var hun meget vild med.

Var det hendes kæreste, fortalte hun begejstret og digterisk.

Eller under en kamp, når vi lige samledes.