Trap House

Esto es abusivo relación de trabajo.

Métete en el personaje.

Mi personaje va a asesinar tu personaje.

Ah... está bien. Está bien.

Un poco cavando estas ruedas aunque, ¿verdad? Podríamos hacer esto.

Consigue uno de estos chicos malos, conduce por todo el país, Cody y yo.

-Algún día, espero. -¿Y cómo está?

Ya sabes, sigue esperando que el tiempo hará lo suyo,

pero él sigue alejándose.

Tuve que tomar las llaves de su auto. de él esta mañana.

No salió bien.

-¡Estúpido! -¡Detener!

¡Sí, termina fuerte!

-Lo conozco. -Te traigo el almuerzo.

-Tan suave. -Gracias.

-¿Sobrecompensar? -Constantemente. Sólo para ti.

-¡Guau! -¡Guau!

¡Qué desastre!

Eh... felicitaciones de Mamá Padilla.

Ah...

le dije que no para hacer las cosas pesadas

cuando tienes una reunion...

Está bien. Sólo dile que yo los amo y muchas gracias mucho.

-Oye... -Hola a todos.

Hola familia. Oh, pastelitos.

¿En qué estado de ánimo estaba tu papá? esta mañana?

De mierda. Me robó las llaves del auto.

no es como Aunque tengo otro juego.

Simplemente no aprendes. Te va a matar, chico blanco.

Estaré en casa antes que él.

Pero él dijo Estaría trabajando hasta tarde, así que...

Mi mamá parece alterada.

Creo que algo bajando hoy.

mi mamá dijo un poco más de oración.

Siempre lo hace antes de una redada.

ahora me voy a preocupar sobre esto todo el día.

Chicos, estarán bien.

-Sí. -Está bien, siempre lo son.

Muy bien, ahí está. Vamos a hacerlo.

Sí.

Es hora de irse.

Aquí vamos.

-Oye... -Oye, señor.

-¡Ey! -¿Sin gasolina?

Sin gasolina.

-El cartel dice "gas". -Lo siento, no hay gasolina hoy.

Si no tienes gasolina, su letrero debe decir "sin gasolina".

Prueba por el camino, estamos todos fuera.

¿A qué distancia del camino? Debo usar el baño.

-Orinar en el camino. -No tengo que orinar.

Tengo una tortuga que necesita para ser liberado en la naturaleza.

¿Sabes a qué me refiero?

Hola, cabrón.

-Fácil. -Será mejor que vuelvas a entrar.

Sólo tuve que usar el baño. Eso es todo. Tómalo con calma.

Entendido. Buen trabajo, lavado.

Es hora de irse.

Oh....

Ah hombre, Te pusiste mi camisa favorita.

Sólo para ti, Padilla.

-A casa a tiempo para cenar, ¿verdad? -¡Diablos, sí!

Hola, chicos.

Por si acaso, sigamos Nuestros teléfonos vibran, ¿vale?

-Sí. -Seguro.

Oye, diviértete Cálculo AP, nerd.

-Oh, sabes que lo haré. -Debe ser agradable.

-Viaje gratis a Princeton. -Adiós.

Oye, eres la chica nueva, ¿verdad?

Sí, gracias por recordármelo.

-Soy Cody. -Teresa.

Creo que estás en mi clase de química. Nos gustaría estudiar algún tiempo.

En realidad estoy esperando para aprobar esa clase. Pero gracias.

Bien... ¡Take!

No fue un strike out necesariamente.

Más bien como un... informe de exploración.

ella no lo sabe lo que le falta.

-Iré a una cita contigo. -Está bien.

¡Granada!

Múdate.

¡Aquí!

-Claro. -Claro.

Todo el camino a México, ¿Eh, cariño?

Profundo y sucio, como tu mamá.

¡DEA!

Claro.

¡Detener!

Mierda, está cableado. Está cableado. ¡Ir! Volver. ¡Ir!

¡Mierda!

Muévete hacia la izquierda, viejo!

Ve, ve, ve, ve, ve.

Muévete, muévete.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Solo muévete!

Ve! Ve! Ve.

¡Todos fuera!

¡Vamos!

¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

¡Ay!

Mierda, era más apretado que un...

¡Francotirador! Francotirador.

¡Al otro lado de la frontera! ¡Al otro lado de la frontera!

¡Hombre caído!

Manny.

Disparar. ¡Disparar!

¡Ir! ¡Ir! ¡Vamos!

¡Ir!

¿Jesse Padilla? por favor ven a la oficina?

¿Qué pasó?

no dije adios a él esta mañana.

Lo lamento.

Jess...

No sé qué hacer.

Maldita sea, Cody. ¿En realidad? Te he estado enviando mensajes de texto durante horas.

¿De qué estás hablando? Te dije adónde iba.

Ese no es el punto.

Esta no es la noche para hacerme fantasma.

Jesucristo, papá. ¿Estás bien?

-Sí. -¿Qué pasó?

Nada, estoy bien. ¿Bueno? Excepto...

He estado muy preocupado sobre ti,

porque no puedes molestarte enviar mensajes de texto?

Estaba concentrado en Jesse, ¿vale? Es un desastre.

Simplemente no es seguro ahora.

No podemos seguir haciendo esto. ¿Bueno?

Ahora tengo 18 años. Tienes que aflojar La correa un poco.

solo te necesito para tener más cuidado.

-Si envío un mensaje de texto, me respondes. -Está bien, lo siento.

Debería haberte respondido el mensaje de texto.

Mira... Sé que va a ser difícil

pero estaba hablando con los otros padres.

No creemos que ustedes deberíamos pasar un rato.

-¿Hablas en serio? -Sólo por un tiempo.

Conseguimos el taladro.

Hay otras personas alrededor no decimos nada.

Ya sabes, ahora mismo es solo un riesgo. ¿Bueno?

-Sí. -Gracias.

Vamos. Déjame hacer algo de comer.

Ya comí.

Manny fue el mejor de nosotros.

Un hombre que se preocupaba profundamente sobre su comunidad...

sus amigos...

Sobre todo, su familia.

un marido amoroso a su esposa, Lucía.

Estoy muy orgulloso de su hijo, Jesse.

Él era nuestra estrella del norte

y siempre lo intentamos para seguir su ejemplo.

Ratas. Ratas. Ratas.

Una rata le dijo a la DEA

Entonces, ¿dónde está nuestro queso?

¿Dónde está nuestro queso?

Entonces está limpio.

¿Ratas y cerdos, en serio?

¿Te sientes mejor ahora?

Ésta no es forma de vivir.

Ni siquiera deberías estar aquí.

Perdiste un túnel entero.

¿Qué crees que haría?

Como estoy haciendo yo.

Sólo puedo confiar en ti.

Empecemos. nosotros somos teniendo una sesión de laboratorio hoy.

Entonces todos, por favor encuentren un socio. No seas tímido.

- ¿A mí? - Mm-hm.

Cuando era pequeña usaba hacer estallar mierda todo el tiempo.

no estoy seguro esa es la tarea.

El de 13 x 100, el más pequeño.

Oh, ¿realmente sabes esto? ¿Eso no fue una tontería?

Eso fue mayormente una tontería. pero como dije,

cuando era más joven, Yo era como un científico loco.

-Yo era un verdadero punk. -¡¿Era?!

¿Qué te parece El Paso hasta ahora? Muy bien, ¿verdad?

-Por favor dime que estás bromeando. -Por supuesto.

Estoy intentando que me guste. Quiero decir, tengo que hacerlo.

No es que podamos retroceder.

tuve toda una vida en SanAntonio.

Todos mis amigos están ahí.

Pero ahora tengo que empezar de nuevo.

Eso debe ser duro. Lo lamento.

Gracias.

Al menos tengo un compañero de laboratorio.

-¿Debemos? -Sí.

-¡Salud! -¿Listo?

Sí.

¡Vaya! ¡Dios!

Boom... ciencia.

Está limpio.

Benito sabe que soy yo.

Si supiera que eras tú, no estarías aquí.

No puedo hacer esto. Ya no puedo ayudarte.

Estoy fuera. Lo lamento.

Entonces estás fuera.

Ese fue el trato.

Sólo dame unos días para elaborar la protección de testigos.

-Gracias. -¿Alguna novedad sobre el nuevo túnel?

Aún no.

escuché a la hermana de benito Vive en El Paso.

-No sabía que tenía una hermana. -Creo que se llama Natalia.

Apuesto que ella está aquí bajo un nombre falso.

-¿Sabes qué está haciendo ella aquí? -No lo sé.

Todo sobre ella, se mantienen muy callados.