Spider-Man

‫أين… أنا؟

‫توقف!

‫(ماري جين)؟

‫لقد خُلقنا لبعضنا

‫خُلقنا لبعضنا!

‫لا، لن تستطيعي الهرب مني

‫لن تستطيعي الهرب…

‫لا يمكنك العودة إلى المنزل يا عزيزتي

‫يا (ماري جين)، ما الأمر؟!

‫ماذا؟

‫لا شيء…

‫لا شيء، أنا…

‫لا بد أنني غفوت، هذا كل شيء

‫رأيت الحلم مجددًا، أليس كذلك؟

‫ذلك الذي يراودك طوال هذا الأسبوع

‫إنه مجرد حلم

‫لا تبدِ

‫كل هذا القلق

‫انظري!

‫لقد وصلنا

‫شلالات (نياغرا)

‫لا أصدق أن هذه الشاحنة القديمة أوصلتنا

‫وقد حان الوقت فعلًا

‫لعل هذا

‫أطول شهر عسل مؤجل في التاريخ

‫آسف يا (ماري جين)

‫لكن الانتظار كان يستحق

‫أؤكد لك ذلك

‫ومع هذا ما زلت أظن أنه كان علينا

‫إنفاق المال على رفاهية أخرى

‫كإيجار منزلنا مثلًا؟

‫مكافأة من (جيمسون) نادرة ‫جدًا يا سيدة (باركر)

‫لذلك يجب إنفاقها على شيء مميز

‫يا (ماري جين)؟

‫نعم يا (بيتر)؟

‫أريدك فقط أن تعرفي أن…

‫ما الخطب؟

‫قاربنا!

‫إنه يغادر

‫لا! إنه آخر قارب اليوم

‫هيا!

‫لا فائدة

‫أمسكي بذراعي

‫كنا كلانا

‫من نخبة الرياضيين ‫الأمريكيين في ألعاب القوى

‫من النخبة الأمريكية؟

‫فلماذا تتزوجين (سبايدرمان)

‫إن لم تحصلي على بعض المزايا؟

‫أنا أشارك العالم في (سبايدرمان)

‫أما الآن فأريد (بيتر باركر)

‫لي وحدي

‫والآن، ما الذي كنت

‫على وشك قوله في الشاحنة؟

‫هذا:

‫زواجنا

‫والأسابيع الماضية معك

‫وشهر العسل هذا…

‫كانت هذه أفضل أيام حياتي

‫ولا أريدها أن تنتهي أبدًا

‫لن تنتهي يا نمري

‫ما دمت هنا لأحبك

‫اتركها

‫حالًا!

‫(موري بنش)؟

‫هذا مستحيل

‫لـ-لقد رأيتك تتبخر حتى اختفيت

‫كل شيء ممكن بالنسبة إليّ يا حمراء الشعر

‫قلت لك إن لا شيء يستطيع التفريق بيننا

‫ولا حتى الفناء

‫(موري)!

‫اترك زوجي وشأنه!

‫زوجك؟

‫أتظنين

‫أنني سأدع هذا الضعيف يقف في طريقي؟

‫نحن مقدران لبعضنا

‫سأعيدك إلى (نيويورك)

‫وسنفعل الأمور بطريقتي!

‫(ماري جين)!

‫(ماري جين)!

‫لم يبق منها سوى سترتها

‫وبقدرة (بنش) على التنقل عبر الماء

‫قد يكونان في (نيويورك) قريبًا

‫يجب أن أصل إلى هناك بأقصى سرعة!

‫هيا أيتها الشاحنة، لا تخذليني الآن!

‫المباني الشاهقة… أخيرًا

‫عليّ البحث في كل مكان قد ‫يذهب إليه (الرجل المائي)

‫أماكن قريبة من الماء…

‫أين…

‫هي؟

‫أبحث عنهما منذ ساعات

‫ولا أثر لهما

‫إن كان هناك من يستطيع مساعدتي

‫فهي (تيري لي)

‫لماذا بحق السماء

‫لم تأت إلينا فورًا؟

‫أو إلى الشرطة؟

‫أنا… لا أعرف

‫ظننت أنني أستطيع العثور عليها بنفسي

‫لم أرد

‫إضاعة الوقت

‫الشرطة إضاعة للوقت؟

‫كنت أعلم فقط أن

‫شيئًا ما سيحدث!

‫يا (آنا)، اهدئي من فضلك

‫لا يا (ماي)، لن أهدأ

‫أكره أن أقول هذا أمامك

‫لكن تصرفات (بيتر) مسؤولة مباشرة

‫عن اختفاء (ماري جين)!

‫كيف تجرؤين!

‫كيف تجرؤين على اتهامي

‫بإيذاء المرأة الوحيدة في العالم

‫التي سأضحي بأي شيء لحمايتها!

‫هذا لن يوصلنا إلى شيء

‫أفضل ما يمكنكم فعله الآن

‫أن تعودوا وتدعونا نعمل

‫ومن فضلكم…

‫دعوا (سبايدرمان)

‫خارج هذا الأمر تمامًا، مفهوم؟

‫(تيري لي) محقة

‫(سبايدرمان) عديم الفائدة… عديم الفائدة!

‫حياة زوجتي على المحك

‫وأبدو عاجزًا عن إيقاف ذلك المجنون!

‫أأنا خائف عليها إلى درجة

‫تمنعني من التفكير بوضوح؟

‫لماذا لا أستطيع وضع ‫خطة أو العثور على دليل؟

‫ادخل!

‫(فيليشيا)!

‫يا (باركر)!

‫كنت في طريقي إلى المطار

‫حين سمعت في الأخبار ما حدث

‫ماذا يمكنني أن أفعل؟

‫«أفعل»؟ لا شيء يمكن فعله

‫قد يكون (بنش) في أي مكان… ويفعل أي شيء

‫كل ما نستطيع فعله هو ‫الجلوس هنا والشعور بألم

‫فقدانها

‫لا أصدق ما أسمعه

‫لا يمكنك الاستسلام

‫وماذا عن (سبايدرمان)؟

‫لقد أبقيته

‫في دائرة اهتمام الناس طويلًا

‫ألم يحن الوقت لتطلب منه ‫أن يفعل شيئًا من أجلك؟

‫أرجوك

‫أحتاج إلى أن أبقى وحدي الآن

‫أنا… آسف

‫لم أقصد أن…

‫لا بد أنك تحت ضغط هائل

‫لكن لا تستسلم عن البحث ‫عن (ماري جين) يا (باركر)

‫إن فعلت…

‫فستتخلى عن أفضل جزء

‫في نفسك

‫إنها محقة

‫لقد ابتلعني اليأس

‫عليّ التوقف عن التفكير ‫كـ(بيتر باركر) الزوج…

‫والبدء بالتفكير كـ(بيتر باركر) العالِم!

‫يا (باركر)…

‫إن كنت لن تبحث عن (سبايدرمان)

‫فلعل شخصًا آخر يجب أن يعثر عليه من أجلك

‫شخص مثل… (القطة السوداء)

‫أما تنامين أبدًا أيتها المحققة؟

‫ليس وهناك شخص مفقود

‫ولدينا دليل ضخم

‫تحت أنوفنا

‫اختبرناه خمس مرات

‫نحتاج إلى عقول مرتاحة

‫قد لا تحتاجين أنت إلى النوم

‫لكن بعضنا يحتاج إليه

‫حسنًا يا (بيتي)

‫سنبدأ من جديد غدًا

‫هل سمعت شيئًا؟

‫ماذا؟ ‫مثل ماذا؟

‫لا… لا تهتمي

‫أظن أن الوقت تأخر فعلًا

‫كنت مستغرقًا في التركيز

‫حتى فقدت الإحساس بالوقت

‫ستبدأ المحاضرات قريبًا

‫ولا أريد متفوقين متحمسين يقاطعون عملي

‫أراهن أن (بنش)… في هيئته السائلة

‫مر عبر سترة (ماري جين)

‫وجدتها!

‫هذه الرواسب الدقيقة تبدو كالطين

‫لكن تركيبها متجانس جدًا…

‫إنها صناعية

‫أتساءل…

‫مهلًا!

‫رائع

‫في توقيت مثالي

‫من بالداخل؟

‫افتح هذا الباب!

‫ابتعدي يا (ديبرا)

‫(بيتر باركر)!

‫أأنت بالداخل؟

‫لدي تجارب جارية

‫وأنا أيضًا

‫أعطيني خمس دقائق

‫مستحيل يا (بيتر)

‫عليك الالتزام بالقواعد

‫مثل الجميع…

‫مهلًا!

‫هناك مجنون تحصن

‫داخل المختبر