CSI: Miami

شكرًا- بالتأكيد-

تلك المرة الأولى التي آخذ فيها سيارة عبّارة لشرح جثّة هامدة

،عاملة 911 أدرجَت هذا كالعنوان

،المتّصل لَمْ يَتْركْ اسمَه لَكنَّها قالتْ الصوتَ بَدا مثل ذكر

ذلك مخيف

مَنْ يَمتلكُ هذا المكانِ بالضبط؟

الصك بإسم وديعة حيّة بدون مسمّى المستفيد

إنّه غير قابل للتقصّي

يبدو مال قديم

ليس بالضبط دافئ ومريح

كلاّ

يا إلهي

لم أرَ جثّة شاحبة من قبل

ليس هناك دمّ فيها

من الصعب جدًا إزالة الدمّ ،مِنْ الجسم إذا القلب لا ينبض

لذا أكثر الإحتمال، كانت حيّة عندما حَدث هذا

الإرسالية قالت ذكر مجهول الذي بلغ؟

أجل، ذكر متّصل مجهول

ألقِ نظرة على هذه

هذا غريب

لديها جروح ثقبان في رقبتها

إنّهم ليسوا من إبرة تلك علاماتَ عضة

علاماتَ عضة

أكْرهُ عيد القدّيسين

.: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "(الـحـلـقـة 6 (بــالــكــتــاب"

لا أرَ أيّ دمّ

الجسم الإنساني لَهُ ثمانية باينتات *وحدة حجم*

يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في جميع أنحاء الأرضية

يمكن أنّها لم تُقتل هنا

علينا العثور على مسرح الجريمة الأصلي

نعم، سنفعل

قَبْلَ أنْ يَقْتل قاتلَنا ثانيةً

هل يمكنني الدخول هناك؟- أجل، بالتأكيد-

حسنٌ، يا رفاق، الوسيلة الوحيدة للوصول لهذه الجزيرة عبر العبّارة

لا زوّار مسموح لهم عليك أن تكون على قائمة واضحة خاصّة

سنحتاج نسخة من تلك القائمة

تريب) يعمل على ذلك)

سنحتاج أيضًا إلى سوارها وساعتها

سويّة مع أغراضها الأخرى

أَعْرف- (شكرًا، (توم-

لم أستطع تحديد هويتها لحد الآن

(اسمها (أندريا اديسون

كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟

وجدتُ ترخيص مرورها للعبّارة في جيبها

هي مدبرةُ المنزل للقصر على الرحب

شكرًا

أندريا اديسون)؟)

حسنٌ، ها هي

24سنة، تَخرّجتْ بتفوّق "من جامعة "فاندربيلت

ماذا؟

ما إمرأة مع درجة من "هارفورد" الجنوب ُنظّفُ البيوت؟

إنّه سوق عمالة قاسي

أنت، يا "بترفينغرز"، أنت بخير؟ *نوع من الشكولاتة إنتاج نستلة*

--يداي تُشعران بالغرابة

تُشعران بالغرابة كيف؟ تُشعران بالخدر؟

مجرد وخز

نحتاج لفحص تلك القفازات

رائحتهم مثل فئران ميتة

أنت تُبيد، أيضًا؟

كلاّ، في الكليَّة، كان لدينا ...مصيدة فئران بجانب الثلاجة، و

أنت لا تَنْسى أبدًا رائحةَ الفئرانِ الميتة

تعرف، رائحة الهيملوك مثل فئران ميتة *نوع من النباتات*

أَنا مُتَدَرّبُ للبَحْث عنه في الجُثَثِّ

لأنّه قاتلُ إذا يَدْخلُ مجرى الدمّ

لذا ربّما (أندريا) كان لديها بعض الهيملوك عليها نُقِل إلى قفازاتك

جعلتك تشعر بكُلّ الوخز

من المحتمل جرعة صغيرة

لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ يداي

كثيرًا

لنفحص الحدائق

أجل

إذًا الموقع يقول يبدو مثل مشد الملكة (آن)؟

أجل، بالجذوع الملطّخة

ومظلات على القمة

أجل، لذا أمّا زهرة بيضاء أَو زهرة زرقاء

والتر)، أخبرني لماذا) شخص ما يُريد وضع

أخطر نبات في أمريكا الشمالية في ساحتِهم الأمامية

معادي للمجتمع؟

،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

ذلك أو الموت

ربّما

جميل جدًا، قاتل جدًا رغم ذلك

،أقول لك ماذا علينا إيجاد البستاني

من أنتم؟

"شرطة "ميامي ديد من أنت؟

البستاني

أنت قادم معنا

سنجد الهيملوك في جميع أنحاء تلك القفازات، أليس كذلك، (كيني)؟

تَبقي الحشرات خارج الحديقة

لماذا وجدناه على جثّة زميلتك؟

أكانت هي حشرة، أيضًا؟

أندريا) أحبّت أخذت إستراحات) غدائها في الحديقة

يمكن أن تكون لمست المادة حينها

أو ربّما حصلت على الهيملوك عليها بينما كُنت تستنزف دمّها

مثلما أخبرتكم، كنتُ في الغابة طوال الصباح أقطّع الخشب

المالك يُحبّ ثلاثة حبال ...في جميع الأوقات مكدّسة

سأحتاج للحديث مع ربِّ عملك

لم ألتقِ بهم في الواقع

"أندريا) قالت إنّهم في "ميلان)

كامل الموظّفون يُديرونَ بيت لا أحد يعيش فيه؟

"فقط في "ميامي

يُدفع لنا لنُبقيه مرّتب في حال قرّر أيّ واحد التوقّف فيه

...الآن، إذا تسمحوا لي

أين تظن نفسك ذاهب؟

ليس لديكم سبب محتمل لإعتقالي

أفترض أنّك لا تتهمني

أنا سعيد للحصول على محامي معني

ما رأيك؟

أعتقد نحتاج للعثور على المالك لذلك المنزل

وجدتُ رسالة هنا

لم أُميّز هذه اللغة مطلقًا

ولا أنا، أيضًا

أنظري إلى الحبر

الحبر غريب جدّاً

إذا يمكننا أن نحْلّ ،ما تقوله هذه الرسالة

لربّما يمكننا أن نعرف أسم صاحب البيت

هذه ليست روسية

لا أعتقد بولندية، أيضًا

قد تكون تشيكية

العسكرية الأمريكية تخرج فارغة

أعني، هذا أمر ممكن تمامًا إنّه مجرد هُراء

حسنًا، قاتلنا يعتقد بأنّه مصّاص دماء

لربّما هي كتابة غامضة

تلك فكرة جيّدة

،اللغة الغامضة، أمريكا الشمالية ...الوقت الحاضر إلى

وجدتُ شيء

تبين هذه اللغة إختُرِعت مؤخرًا

كيف مؤخرًا؟

ولن تُصدّق من قِبل من

تُريدني أن أتعقّب من؟

(اسم الإمرأة (مارلين ميلنر

من المفترض أن أعرف من هي؟

كَتبتْ سلسلة كتاب مصّاص دماء" "(يُدعى (عضة الحبّ الأخيرة

كُلّ فتى في البلاد" "يمتلك نسخة

"هي بليونيرة"

آسف، لكنّي لم أسمع بها أبدًا

،حسنًا، على ما يبدو من قتل (أندريا) سمع

تبين أن (مارلين) تمتلك المنزل (الذي قُتِلت فيه (أندريا

حسنٌ. بواسطة رجل من يظن إنّه مصّاص دماء؟

إبتكرت لغة مصّاص الدماء هذه لسلسلة الكتاب

"سمّتها "دافي

إنّها بشكل طليق مستندة على الكرواتية

حسنٌ

ماذا تقول رسالة الـ"دافي" هذه؟

تقول مجموعة من الأشياء

،تُعطيها المديح العالي للكتب ،وبعد ذلك يختم قائلاً

تكريمًا لكِ، سأشْرب" "دمّ العذراء

"الموقّع، تابعكِ الخالد"

(شخص حقير حملهُ على (أندريا

رفعت أيّ بصمات من تلك الرسالة؟

لا شيء. (كالي) تعمل ،على زاوية أخرى

لكنّنا يجب أن نحصل على (هذه المرأة، (مارلين

سأعمل على ذلك- شكرًا-

أتلك رسالة مصّاص الدماء؟

نعم

حسنٌ، إذًا لماذا لا تأخذيها إلى الوثائق المشكوك بها؟

لأنّي أخضعتُها

حسنٌ

يَسودّ إنّه دمّ

السؤال الوحيد الآن لِمن

حسنٌ

المشتبه به على التحرّك" "،من مكانه المعروف الأخير

توجّه إلى الغابة خلف" "الجانب الشمالي للملكية

!(ويس)

(دعني أرَ هذه الأيدي، (ويس !إرفعهم

دعني أرَ هذه الأيدي

هل أنتِ بخير؟

أظن ذلك

ما هذا...؟

إبقَ حيثُ أنت، يا بُني

!ويس) عليك أن تهبط)

...(ويس)

أنت رهن الإعتقال

سأقاضي

تفضل

إذًا كتبت رسالة إلى

هي مدبرة منزل (مارلين)

أهذا... دمّ (أندريا)؟

(لا أعرف أيّ (أندريا

ذلك دمّ عشيقة سابقة

حسنٌ. في الرسالة، ذكرت

أنّك كُنت تُخطّط لشرب دمّ العذراء

الذي نعرفه هو مستحيل من الناحية الطبية

لذا كيف فعلت ذلك؟ هل إستخدمت إبرة؟

ألف لعنة على منزلك

أجبْ سؤالَي

حسنًا

(ذهبتُ إلى منزل (مارلين

أردتُ أن أرَ لماذا لم تردّ على رسائلي السابقة

(وجدتُ (أندريا

ذلك عندما عرفت

عرفت ماذا؟

(حسنًا، هذا كان ردّ (مارلين

تركت هذه الفتاة الميتة" "،الجميلة مُعلّقة

"،رقبتها معروضة"

"كهدية لي"

(ما تقول لي أن (أندريا كانت ميتة عندمت وجدتها

ذلك صحيح

وشاحبة. شاحبة جدّاً

وبعد ذلك عضيتها؟