Necaxa

Dasar pemalas bangsat!

Main sesuai dengan gaji kalian, Berengsek!

Keluarkan keringat!

Lakukan demi institusi, Bajingan!

Hormati klub! Dasar pemalas!

Lihat, betapa memilukan

Lihat, betapa memalukan

Aku tahu apa yang kalian pikirkan, ada apa dengan pria ini?

Tapi begitulah sepak bola.

Hasrat, drama, dan terkadang, banyak keluhan.

Aku paham kekecewaannya.

Sejak tahun 2019, Necaxa belum lolos secara langsung

dan hari ini kami di posisi ke-11

dengan tiga kemenangan saja.

Para fan ingin mengulangi momen juara tahun 1990-an.

Tapi itu bahasan untuk nanti.

MEKSIKO

Aroma bunga marigold kental di udara.

Aguascalientes berhiaskan bunga dan api,

Hari Orang Mati telah tiba

dan membawa parade kenangan,

altar, serta tengkorak.

Seluruh kota berselimut kematian untuk merayakan kehidupan.

Hidup Aguascalientes!

- Hidup! - Betul!

Dan sementara kalian menghormati mereka yang telah tiada,

orang lain berjuang agar tak lenyap.

Itu dari Necaxa!

Ya, kami fan Necaxa. Aku salah satunya.

Tapi sekeras apa pun sorakanku, mereka kalah.

Klub Necaxa sedang berjuang melawan keterlupaan.

Menurutku, fan didapatkan saat tim memenangkan gelar.

Mereka ingin mencapai playoff , ya,

tapi jalan itu gelap dan penuh kekalahan.

Musim kami sejauh ini sulit dan semoga mulai sekarang,

setelah Hari Orang Mati, mulai besok,

mereka bangkit dan menjadi makin sukses.

Makanya orang hadir di Festival Calaveras.

Bukan sekadar untuk merayakan,

tapi juga untuk menyerukan pada dunia bahwa Necaxa masih hidup.

Sekarang setelah kita melewati paruh pertama musim,

menurutku ini saat yang tepat untuk menjelaskan

cara kerja klasemen dan sistem poin di Liga MX.

Setiap kemenangan memberikan tiga poin.

Setiap seri, satu poin,

dan kekalahan jelas, tak memberikan apa pun.

Jika ada dua tim yang imbang,

maka selisih gol diperhitungkan.

Saat ini, dengan 12 poin, kami di posisi ke‑11 di klasemen.

Sangat dekat dengan playoff .

Tapi sebelum panik, mari kita tenangkan diri.

Chivas, San Luis, Atlas, Tijuana, dan América

butuh dua poin lagi.

Secara teori, dengan satu kemenangan, kita bisa naik ke posisi keenam,

tapi jika sekali lagi kalah, jatuhnya makin jauh.

Selamat malam.

Pada titik ini, bukan hanya soal kami menang,

kami juga perlu lawan kehilangan poin

jika kami ingin naik dan tetap bersaing.

Untuk pekan ini, mari tetap optimistis.

América melawan Pumas dan Atlas melawan Toluca…

TURNAMEN PEMBUKA 2024 - PEKAN 10

…jadi masih ada peluang naik walau kecil sekali.

Aku yakin kami mampu,

tapi terus terang, kami harus menang,

mencetak gol, dan juga memperkuat keyakinan.

Hasil imbang melawan América adalah pelajaran berat

yang berbuah latihan yang baik.

Halangi gerakannya dan kuasai ruang.

Ambil posisi, gelandang datang!

Kami akan kembali bermain di playoff

dengan versi diri kami yang lebih nyata.

Kenai di sini, lebih ke dalam, mengarah ke Román,

dia datang untuk merebut. Ayo!

Harus selalu siaga.

Tim terlihat sangat kuat.

Sikap mereka baik dan mereka berlatih dengan intensitas.

Kami telah memasuki tengah musim

dan klasemen sangat rapat.

Los Rayos menghadapi misi krusial

dan jika mereka tak menambah poin,

kualifikasi langsung tentu takkan mulus

dan mereka harus berharap pada hasil tim lain.

Tak ada ruang untuk kegagalan.

Tanpa kapten mereka Alexis Peña

dan dengan tim tak konsisten di bawah Profesor Fentanes,

setiap pertandingan seperti final.

Semua dimulai dengan Querétaro dan mereka tak boleh salah langkah sedikit pun.

TURNAMEN PEMBUKA 2024 - PEKAN 10

Augustin Oliveros, mari lihat apakah mereka bisa dari dekat.

Tembakan…

Dor!

Terbawah di klasemen, tim terburuk di turnamen

dan Necaxa masih belum bisa menanganinya.

Tembakannya meleset!

Sialan!

Terlepas dari upaya Cambindo dan Paradela,

pertandingan berakhir memalukan dengan hasil imbang 0-0.

Seri dengan tim terbawah tentu akan merusak kepercayaan diri tim.

Necaxa dapat satu poin dan menduduki peringkat ke-10.

Semoga ini memberi Fentanes dan tim

kekuatan untuk terus berjuang.

RUMAH EDUARDO FENTANES

Ini beberapa foto bagus di Santos, Eduardo.

Coba lihat.

Itu bagus, lihatlah.

Ya, tampak keren.

Kami bertemu di Guadalajara saat dia bekerja untuk Chivas.

Pelatih saat itu sedang menyewa rumah orang tuaku,

untuknya dan istrinya, lalu istrinya perkenalkan kami.

Ada acara peluncuran jersey baru Chivas,

dia meneleponku dan bertanya apakah aku kosong, kubilang ya.

"Boleh kuberikan nomormu pada Eduardo agar dia jemput?"

Kataku, "Kenapa tidak?"

Hari itulah kami mulai berpacaran.

Dia meneleponku, "Kujemput kau jam sekian."

Aku setuju dan itulah ceritanya.

Katanya aku lupa mantelku di mobilnya.

Katanya aku sengaja lupa untuk kencan kedua,

tapi bukan begitu.

- Itu tidak direncanakan. - Masa?

Aku sungguh lupa.

- Kau bahkan tak pakai. - Tidak.

Dia tidak memakainya.

Mantelnya ada di kursi belakang selama itu.

Sekalipun tak ada mantel yang tertinggal,

- kencan kedua pasti ada. - Tentu.

Karena dia.

- Karena aku. - Karena kita.

Kau lapar?

Aku seorang dokter.

Aku bekerja selama 13 tahun dan…

Sulit bagiku untuk bekerja

saat bersama Eduardo, berpindah-pindah kota.

Dan saat kami memutuskan untuk punya anak,

hal yang paling kudambakan di hidup ini adalah… menjadi ibu.

Sulit bagiku untuk jauh dari keluarga.

Saat aku menikah dengan Eduardo, kami selalu jauh dari kampung halamanku.

Aku paling menderita…

selalu menangis, tapi anak-anakku tak pernah.

Tapi aku belajar selama bertahun-tahun agar…

berserah pada Tuhan dan menerima apa pun hasilnya

dengan kepercayaan pada Eduardo.

Itu sudah cukup.

Fentanes, jika aku ingat,

itu musim keduanya memimpin tim…

KLUB CRUZ AZUL

…dan yang pertama cukup baik.

Jadi, saat ini, tim tampak cukup baik.

Fentanes itu pelatih yang baik.

Kurasa mereka bisa lebih baik lagi.

Para pemainlah yang harus bermain.

Tetap siaga!

Laga ini dimainkan dengan karakter,

karakter adalah faktor.

Kami sungguh berkarakter!

Jadi, mari ke lapangan, beraksi penuh percaya diri,

dan rebut poinnya. Itu yang kita butuhkan.

Lanjutkan. Ayo!

TURNAMEN PEMBUKA 2024 - PEKAN 11

Jurado di kotak.

Necaxa sangat membutuhkan kemenangan,

tapi Cruz Azul tidak mempermudah aksi mereka.

Dia menembak dan mencetak gol!

Gol!

Mereka menghajar kita habis-habisan.

Sekali lagi laga tanpa gol dari Necaxa.

La Maquina mendorong Fentanes dan Rayos ke peringkat ke-11.

RUMAH EDUARDO FENTANES BEBERAPA HARI KEMUDIAN

Itu pelanggaran lateral,

padahal baru dilatih sehari sebelumnya.

Hasilnya bagus bagi kami.

Begitu, Eddie! Bagus!

Profesor Fentanes mengatur grup ini dengan baik,

di saat keadaan tidak berjalan baik.

Dia menunjukkan hal-hal penting

agar kami mendapat gambaran

bagaimana harus bersikap.

Jika ke sisi Garnica,

blokmu di belakang karena dia ke zona dua.

Kalian tak bisa ke mana-mana.

Manajer Fentanes pasti putus asa untuk meraih kemenangan bagi timnya.

TURNAMEN PEMBUKA 2024 - PEKAN 12

Mari kita lihat dia bisa apa dengan kaki kirinya.

Ini tembakannya…

Pelatih amat berfokus

pada kerja sama kami semua.

Bersatu kita teguh, 'kan?

Untuk mengalahkan tim mana pun.

Los Xolos menyerang.

Zuñiga menguasai bola.

Oper ke Kevin Castañeda yang langsung menembak…

Gol!

SKOR AKHIR

Bajingan!

Sialan!

Poinnya makin sedikit.

Kami tertinggal lagi di perebutan playoff .

Kalah di kandang sendiri padahal tak boleh sampai kalah.

Tekanan makin menumpuk.