In the Mud (En el barro)

به یاد آلهاندرا "لوکوموتورا" اولیوراس

اتفاقات و شخصیت‌های این سریال تخیلی هستند.

مارینا دلورسی

اولگا جولیانی

سوله‌داد رودریگز

یائل روبیال

رومینا دوارته

آمپارو ویلچس

و گلادیس گوئرا دِ بورخس

وایسا! پلیس!

بگیرش. اونجاست!

وایسا! پلیس!

وایسا!

صبر کن!

عوضی. بیا اینجا!

تکون نخور! بیا پایین.

این زن مشکل داره. این سومین لیپویی هست که براش انجام میدم.

سالی یه لیپو میکنه ولی نون رو نمیتونه کنار بذاره.

وایسا، پلیس! لعنتی.

دیوونه شدی؟ دستا رو دیوار.

تا وکیل نیومده یه کلمه هم حرف نزن. لعنتی!

پلیسای عوضی.

وایسا! وایسا، وگرنه میزنم تو سرت!

تکون نخور. به حرف زنم گوش کن.

یالا، رفیق. بجنب.

کلاغ، وسایلمون اونجاست؟

خانم، باید توضیح بدین اینا چیه که اینجا دارین.

خانم، نمیتونید اینا رو وارد کشور کنید.

میدونستی؟

این واسه چیه؟

یالا مامان. صبر کن عزیزم. الان میام.

آخریشه. قسم میخورم. عجله کن مامان.

فقط شیش تا آوردم. همینه.

اونور رو نگاه کن، عزیزم.

چی‌کار میکنی، خوک؟ خفه شو. بیا اینجا!

ولم کن! ساکت باش، هرزه!

ساکت باش! ولم کن!

بسه! تکون نخور!

حرومزاده!

فقط بگو باهاش خوابیدی یا نه!

دیگه بسه! هفت بار گفتم "نه"! نه!

تو یه فاحشه عوضی هستی. باهاش خوابیدی! بسه دیگه، بهم توهین نکن، کثافت.

تاوانش رو میدی، هرزه.

گلادیس، نه. این به خاطر دزدی از بورخس‌هاست!

و اگه گند بزنی، یه گلوله میکنیم تو سرت.

و تو کل خانواده عوضیت!

میفهمی؟

جنس‌ها اینجا برای نمایش گذاشته شده.

سلام منو به ماریو بورخس برسون. حتماً.

حرومزاده!

از بورخس‌ها دزدی نمیکنن. فهمیدی؟

فقط پنج کلمه ازت کافی بود تا منو حشری کنی.

ببخشید. چه خبره؟

هی! چه خبره؟

بریم، مرد.

ساکت!

تکون نخور! خفه شو!

لطفاً، باز کن! خفه شو!

خفه شید، هرزه‌ها!

در رو باز کن، عوضی!

تمومش کنید! خفه شید، هرزه‌ها!

در رو باز کن!

کلاغ! اینجا!

برگرد عقب!

اینجا! من اینجام، کلاغ!

عجله کنید! حرومزاده‌ها!

گندش بزنن.

من اینجام، گالیسیایی.

عزیزم، یالا! نه.

بیارش پیش من!

همه ما رو آزاد کن، حرومزاده!

لطفاً. همه ما رو آزاد کن.

بیا اینجا. برگرد.

کلید رو بده، حرومزاده! بریم!

ولش کن وگرنه نمیری! نرو! لطفاً!

نرو! کلید رو بده!

بریم!

نرو!

بیا! نه، نرو! لطفاً کمکم کن!

منو نجات بده، لطفاً.

یالا! اینجا!

نرو!

ما رو نجات بده، لطفاً.

هممون میمیریم!

لطفاً!

دووم بیار! یالا. یالا دختر.

دووم بیار.

نه. نمیتونم.

نمیتونم!

نمیتونم. متاسفم.

دوستت دارم.

توی لجن

هی، آروم‌تر. داری خودتو خفه میکنی.

دلت درد میگیره.

سبزیجات واسه مغز بچه خوبه، میدونی که.

رئیس زندان؟ بله، دانیل. چیه؟

به ون حمل و نقل کمین زدن. تو همه رسانه‌ها پخش شده.

کی؟ - امروز بعدازظهر. یکیشون فرار کرده.

خوان! تلویزیون رو روشن کن، لطفاً.

حتماً.

خانم، یکی از زندانی‌ها فوت کرده.

ون حامل زندانی‌های زن

به زندان معروف به "لا کبِرادا"

توسط یک گروه کوماندویی به رهبری خاویر "کلاغ" فرناندز متوقف شد

با هدف آزاد کردن همدستش آمپارو ویلچس.

هر دوی آن‌ها سرکرده‌های یک باند تبهکار هستند.

از هفت زنی که منتقل می‌شدند، یکی فرار کرد و یکی دیگر جان باخت.

پنج نفر باقیمانده هر جور که توانستند فرار کردند.

میشه گفت بیرون اومدنشون از اون منجلاب یک معجزه بود.

حالا، بیاید کمی نزدیک‌تر بشیم و ببینیم می‌تونیم با کسی حرف بزنیم.

برگردید عقب، مردم. لطفاً.

برگردید عقب.

میشه بگید کی کمیسر میاد با رسانه‌ها صحبت کنه؟

نمیاد. عقب‌تر برید لطفاً.

وضعیت زندانی‌ها چطوره؟

آیا مقامات با خبرنگارها حرف می‌زنند؟

همانطور که قبلاً در "۵ تی‌سی مدیا" گزارش شد،

پلیس در حال تعقیب و گریز شدید برای یافتن آمپارو ویلچس فراری است.

پس از اخذ مجوز پزشکی،

زندانی‌های نجات‌یافته به سفرشون ادامه می‌دهند

به زندان "لا کبِرادا".

زندان لا کبِرادا

کلاه پایین.

بزن بریم.

همه، اونجا، بچسبید به دیوار. همه با هم، بچسبید به دیوار.

بچسبید به دیوار. یالا.

گوشت تازه!

چند نفرن؟

من از کجا بدونم؟ هیچی نمی‌بینم!

یالا، فاحشه!

فاحشه! بیا نزدیک‌تر!

چه سینه‌هایی. بیا، کاری می‌کنم آب‌ت بیاد.

امشب مالش کس تو رو می‌لیسَم.

عزیزم، کونت رو پاره می‌کنم.

پس شمایید اون لجن‌مال‌ها.

خوک‌های کثیف!

ای بابا. اینجا چه خبره، عزیزم؟

کش شورتت پاره شده؟

لباساتونو در بیارید، خوک‌های کثیف.

یک دقیقه وقت دارید خودتونو تمیز کنید.

مثل روزی که به دنیا اومدید، لختِ لخت شید.

خنگید؟

شما دو تا، همه رو جمع کنید و بذارید تو اون سطل آشغال.

عجله کنید.

کس‌هاتون رو خوب بشورید، هان؟

دکتر میاد معاینه‌تون کنه.

رئیس زندان

نمیشه من یه شب مرخصی باشم و هیچ اتفاقی نیفته؟

این مشکل ما نیست.

اگه مشکل ما نیست، پس من اینجا چه گُهی می‌خورم؟

تو، لطفاً به حرف دکتر گوش کن.

ببرینش داخل.

وقتشه آب رو قطع کنیم.

قطعش کن.

بسیار خب.

دکتر و پرستار تو راهن.

شما لازم نیست کاری بکنید.

اونا معاینه می‌کنن. فقط باید ثابت وایسید.

بفرمایید. اینا مال اون دوتاست.

پاها باز. حوله رو بنداز.

چی؟

حوله رو بنداز.

دستاتو ببر بالا.

دهانتو باز کن.

بازتر. زبونت رو بیار بیرون.

خوبه.

لطفاً پاهاتونو باز کنید.

لطفاً پاهاتونو باز کنید.

خوبه. می‌تونید حوله‌تونو بندازید.

خوبه.

لطفاً پاهاتونو باز کنید.

لباس بپوشید. لباساتون اونجاست.

خوش اومدید، خانم‌ها.

راحت باشید.

گلادیس گرا.

منم.

و مارینا دلورسی.

شما دو تا با یوهانا میرید. بخش مرکزی.

روبیال؟

ببرینش بخش خانواده.

بله.

این مال توئه؟ برش دار.

ممنون.

و شما دو تا با من میاید.

عصر بخیر.

نوش جان.

عصر بخیر.

بخش خانواده.

اگه بچه دوست دارید،

برنده شدید.

مگه نه؟

هر کس خرما بخوره، لرزش دندونش هم باید تحمل کنه.

یه جای خالی پیدا کنید و مال خودتون کنید، باشه؟

خواب خوبی داشته باشید.

هر تختی که دوست دارید انتخاب کنید.

من البا هستم. شما؟

یائل. از آشنایی با شما خوشبختم.

منم از آشنایی با تو خوشبختم، یائل.

بفرمایید.

عصر بخیر.