One Piece (ワンピース)

kakero todoku made

Run, until we reach

kimi ni todoku made

Until we reach you

aoku sunda unabara

The clear blue open sea

kiseki no kakera

A sliver of a miracle

kazoekirenai hodo deaeta ne

We've encountered more Than we could ever imagine

susumu tabi susumu tabi

With every step we take on this journey

goru wa mada mienai mama

The goal is still out of sight

demo nandatte koerareru yo

But we can overcome anything

sono egao mitai kara

Just to see your smile

mayoeba hikari ni nareya shinakatta

If we wavered, we couldn't shine

yowasa mo chanto tagayashita

We even strove to conquer our weaknesses

hontou honki de ita bokura mada

We, who were truly devoted

kawaranai yo

Have always been the same

kakero

Run

todoku made kimi ni todoku made nee

Until we reach Until we reach you, hey

densetsu miman datte joutou joutou

Less than legendary? No problem! It's all good!

kirameku chizu itsuka waraeru hi made

Until the day we can laugh Follow the shining map

mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

--Treasure! --Treasure!

--Treasure! --Treasure!

Treasure!

Are they all empty?

Then this isn't really a treasure chamber...

It's just a treasure box chamber!

You lied to us! You're the worst!

Don't blame me.

This is an abandoned castle.

There's no way thieves are passing that up.

But look!

Oh, the key! We found it!

Even the thieves who come in and out of here wouldn't want it.

"Get the Key! Luffy vs. Scopper Gaban"

That means...

...even villains don't want Loki released.

Try and take it from me!

Sir Ya, what are you doing?!

Didn't you bring us here to give us the key?!

Why do we need to take it from you?!

Give it to us!

Stop complaining and bring it on!

Or...

...are you unable to?

You bastard!

Luffy!

Hey, Luffy!

My dad is a Human.

What?!

Huh?! Your dad is human?!

He used to be a pirate. He wouldn't lose to even Elbaph warriors!

My husband is younger than me,

but he pouts, saying that he's the only one getting older and won't marry me.

No, no.

Old man! I just wanna handle things with Loki,

so I can go back to the banquet!

I see.

Banquets are fun.

Then...

...just take it from me.

He's completely impossible to reason with.

Fine!

Haki!

H-Hey, Sir Ya!

This can't be happening! Luffy!

Hey! You caught me by surprise!

Old man!

Nice straw hat.

I think that suits you much better than the helmet.

Of course!

This is a treasure I'm looking after for Shanks!

Give me the key!

You're looking after it? He didn't give it to you?

What a cheapskate!

You idiot! That's not the point!

You don't know him! So don't call him a cheapskate!

You've got a smart mouth, you brat!

What is he doing? Come on.

W-Well, Ultrarare Nami...

S-Sir Ya is incredibly strong. Even Ultrarare Luffy can't...

Axes?

Luffy, watch out!

Yasotakeru.

Ouch!

He's got a solid crew.

Hey, Luffy!

Sorry, sorry.

Let's do it, Zoro!

Yeah.

So that's his white-colored form...

Brace yourself!

I surrender!

Cut the crap, geezer!

Whoa, take it easy. It was just a joke.

You almost killed me! That is not a joke!

You could've killed me! You idiot!

--You're alive. Let it go. --You stupid geezer! Idiot!

Then what was that all about? Gee.

Look behind you.

You already got the key.

U-Ultrarare Luffy, everyone, the truth is, he is...

Not now, Rodo.

If Elbaph is still in one piece when you're moving on from here,

come see me.

What?!

Why would we?! We don't wanna see you again!

That's right, you fool! About the key...

Thanks!

But we're not gonna see you again!

I get the point.

But Shanks,

what makes you think I'll just trust this guy?

Fair enough. Do as you please, then.

Gaban-san!

SUN WORLD

WALRUS SCHOOL

Run!

Come on!