X-Men '97

‫في حلقات سابقة...

‫أما زلتما لا تتكلّمان أيها العاشقان؟

‫إنه حزين على ابنه.

‫اعذرينا يا "مادلين".

‫"جين"!

‫هل تحبها؟

‫إنها أم ابني.

‫"كايبل"؟

‫أنا آسف يا أمي.

‫حدث ما لا يمكن تصوّره.

‫كانوا يرقصون ويشربون الخمر ويمارسون الحب!

‫أطفال الذرّة، دُمروا!

‫اقض على المتحول.

‫"سنتينل" مدمر للغاية.

‫إن هاجمته فستموت.

‫قلت إن الأمم المتحدة دمرت الـ"سنتينل".

‫ماذا عن "بوليفار تراسك"؟

‫يحتاج إلى مصنع القالب الرئيسي ‫لصنع "سنتينل" جدد

‫وأنتم الـ"إكس من" دمّرتم المصنع الوحيد ‫قبل سنين عديدة.

‫أعرف من علينا مقابلته ‫للعثور على "بوليفار تراسك".

‫"هنري غايرك".

‫لم عساي أعرف مكان "تراسك"؟

‫ساهمت في تمويل برنامج "سنتينل" له.

‫لا فكرة لديكم كيف يشعر من تخطاه المستقبل.

‫سحب وتعديل iOoredo

‫"(سايكلوبس)"

‫"(جين غراي)"

‫"(وولفرين)"

‫"(مورف)"

‫"(روغ)"

‫"(ذا بيست)"

‫"(جوبيلي)"

‫"(نايتكرولر)"

‫"عينان متقدتان"

‫كان "ريمي لوبو" أول من سيذكّركم ‫بأن الحياة،

‫كورق اللعب،

‫جامحة.

‫مع ذلك فقد كان يعيش حياته

‫بقوة كشخص يؤمن بأن المستقبل سيكون أفضل،

‫وبأن الحظ سيفوز دائماً.

‫من خلال مواهبه الكامنة،

‫كان "غامبت" يؤمن بشدة بالإمكانات.

‫مع ذلك فقد بدا وكأنه لا يرى إمكاناته،

‫وقد انتابته حياة الجريمة التي ترعرع وسطها.

‫خاطئ لا يمكن إنقاذه.

‫كان يقول، "هكذا هو ورق اللعب."

‫أعتقد أنه كان يخادع.

‫كيف أمكن لـ"ريمي"، ‫الذي يكتشف الإمكانات بسهولة،

‫ألّا يرى أن خطاياه قد جعلت منه بطلاً؟

‫لكل مقامر نقطة ضعف تفشي ما يخبئه.

‫نقطة ضعف "غامبت" كانت التواضع.

‫كيف يُعقل ألّا تكون هنا؟

‫لقد أنقذنا جميعاً.

‫لقد أنقذها.

‫كان يحبها.

‫الحزن حرب يخوضها المرء بمفرده.

‫يجب أن تتعامل "روغ" معه بمفردها.

‫"لوغان"، أنت لم تر

‫ما رأيته أنا و"روغ" في "جينوشا".

‫ما تتصارع معه ليس الحزن.

‫وسيكون من الحكمة ‫أن تشعر عزيزتنا "جوبيلي" بالخوف.

‫هذه منشأة سرية للغاية ‫تخص "الولايات المتحدة".

‫أنت تدخلينها بلا إذن. استسلمي و...

‫أردوا المتحولة!

‫اقتلوا المتحولة!

‫ماذا يجري يا رجل؟

‫هل ترى هذا؟

‫ماذا سنفعل يا سيدي؟

‫أيها السادة،

‫هل عليّ أن أذكّركم بأننا نقف ‫في المكان نفسه الذي شُيد لاحتواء "هالك"؟

‫هذه الدخيلة هي متحوّلة معتوهة من المستنقع.

‫لن تتمكن من...

‫ما هذا؟

‫كان أبي يقول دائماً إن دخول السجن

‫أسهل بكثير من الهرب منه.

‫والآن، أعرف أنكم تعرفون سبب مجيئي.

‫أين "هنري غايرك" و"بوليفار تراسك"؟

‫اعتقدت أن جماعتك من الأخيار؟

‫لقد قتلت الأخيار يا عزيزي.

‫والآن حصلت عليّ.

‫أنا آسف يا "سكوت".

‫لا تستطيع الأمم المتحدة ‫الالتزام بتقديم المزيد من العون.

‫مرّ أسبوع من دون العثور على ناجين جدد.

‫حان الوقت لتوديعهم يا بني.

‫العثور على ناج واحد فقط ‫قد يعطي المتحولين بعض الأمل.

‫ماذا عن "فال كوبر"؟

‫لم يستطع المنقذون إيجادها بعد.

‫اسمع، الناس خائفون.

‫يعتقدون أن الدكتور "تراسك" قد أشعل

‫حرباً شاملة بين البشر والمتحولين.

‫وإن رأى الناخبون الخائفون ‫أنني أساعد بني جنسكم...

‫آسف يا بني. إنها دعاية مؤسفة.

‫"دعاية" يا سيدي؟

‫أظن أنه لو كانت "جينوشا" تبدو بشرية أكثر،

‫لركّزت على حصيلة الوفيات ‫أكثر من تركيزك على الانتخابات.

‫مهلاً قليلاً.

‫أنا أمارس السياسة هنا

‫لأحرص على ألّا يتمكن شخص ‫أقل تسامحاً مع قضيتكم

‫من الوصول إلى مكتب الرئاسة ‫الذي تتسرّع في التقليل من احترامه.

‫كن صبوراً يا "سكوت".

‫اقرأ الصحف يا سيدي الرئيس.

‫كلها تتكلّم عن فضيلة الصبر.

‫نحن بمفردنا.

‫هل الفريق جاهز؟

‫لم يستوعبوا الأمر بعد،

‫لكنهم جاهزون.

‫لقد تراخيت كثيراً.

‫لن أكرر ذلك ثانيةً.

‫لم يكن أحد ليتوقّع حدوث ذلك.

‫"ماغنيتو" توقّع ذلك.

‫حذّرنا مراراً.

‫وكذلك "مادلين".

‫أعرف ما كانت تعنيه لك يا "سكوت".

‫ولـ"نيثان".

‫أعتقد أن هذا يبدو غريباً،

‫لكن بعد خسارة "ستورم"، ‫ظنت أن وجود ما يشبه أختاً لها

‫كان أمراً مريحاً.

‫لم يعد لهذا أهمية الآن.

‫يجب أن نكون أقوياء في هذه اللحظة.

‫من أجل الفريق.

‫من أجل كل متحول لا يزال حياً ‫ويشاهد هذه الصور.

‫إنهم بحاجة إلى أمل.

‫هذا ما كان البروفيسور ليفعله.

‫لنذكّر العالم إذاً

‫بأنه في أوقات كهذه ‫فإن أكثر ما يهم هو الحلم.

‫"ابحثوا عن المساعدين.

‫ستجدون دائماً أناساً يمدون يد العون."

‫السيد "روجرز" الدمث.

‫لم تخاطر الفرق بالتحقق من القلعة.

‫إنها غير مستقرة إطلاقاً.

‫سأتولى البحث أنا و"جين".

‫وليظهر من تبقى منكم للبشرية ‫بأن "إكس من" لن يرحلوا إلى أي مكان.

‫عمل ممتاز يا "أميليا".

‫يتوقّف الفرز عندما يبقى الأموات أمواتاً.

‫عندما نصبنا المركز بدايةً ‫وبدأ المصابون بالتوافد،

‫حدثت أمور سيئة. ‫يريد الجميع أن يكون ناجياً،

‫لكن حين يأتيك واحد ميت،

‫فإن آخر ما تريده أن تكون ناجياً.

‫دكتور "ماكوي".

‫"هانك".

‫هذا المكان...

‫أنا آسفة جداً.

‫يشجعني أن أعرف أنك أنت

‫من ستشهد على ما حدث في "جينوشا".

‫موت الحلم.

‫امش معي.

‫هلّا تفعل هذا؟

‫رجاءً.

‫تراجعي يا "روغ".

‫رجاءً.

‫أين "هنري غايرك"؟

‫نُقل خارج "رايكر" الأسبوع الماضي.

‫مأساة "جينوشا" لم تصب المتحولين فقط.

‫جميعنا نشعر بالعار.

‫لكن نشر الدمار على امتداد البلاد ‫يلحق العار بالذين فُقدوا.

‫كف عن هذا الهراء

‫وأخبرني ماذا يفعل أهم شرطي في "أمريكا" ‫في هذا المكان القفر.

‫مثلك تماماً، آمل أن أستغل "غايرك" ‫للقبض على "بوليفار تراسك".

‫هو من صنع الـ"سنتينل".

‫إنه المشتبه به الطبيعي ‫في صنع القالب الرئيسي الذي هاجم "جينوشا".

‫الأسبوع الماضي، ‫نُقل "غايرك" من الوصاية الأمريكية

‫على يد قسم سرّي للأمم المتحدة.

‫دفتر عناوين سري للغاية...

‫لدرجة أنهم يحبون إخبارك عنه، صحيح؟

‫لا. هؤلاء الأشخاص لا يتكلّمون. أبداً.

‫يبدو أنهم هربوا قبل وصولك إلى هنا.

‫كما لو أنهم كانوا يعرفون ‫أن هناك من يبحث عن "غايرك".

‫"ع ت ص".

‫ماذا يمثّل "غايرك" لهؤلاء؟

‫هذا تماماً ما أخطط لسؤاله عنه.

‫تمكنت من اختراق الخوادم هنا.

‫نُقل "غايرك" إلى منشأة في "مكسيكو سيتي".

‫عندما أحصل على الموافقة،

‫سأقود فريقي إلى "المكسيك" ‫وأقبض على "غايرك".

‫برأيي أن نقبض على "غايرك" الآن ‫قبل أن ينقله أصدقاؤنا الغامضون ثانيةً.

‫ظهور هذا الزي في "المكسيك" معك لضرب الناس،

‫سيوجّه رسالة.

‫هذا صحيح تماماً.

‫رسالة بأنك تقف مع المتحولين.

‫ما لم يكن ذلك غير صحيح؟

‫يجب أن أفعل الأمر بحسب الأصول يا "روغ".

‫حالياً، يداي مقيدتان.

‫إن كانت يداك مقيدتين، فلن تحتاج إلى هذا.

‫ابدأ بالتخزين يا فتى. الحرب قادمة.

‫هل تعتقدين أن الحرب ستنشب حقاً؟

‫اتصل بي والداي بالتبني هذا الصباح ‫ليسألا عن الشيء ذاته.

‫طلبت منهما ألّا يقلقا.

‫لم يتصلا بي منذ أشهر.

‫هل اتصلت بأمك؟

‫أنا في رحلة تزلّج في جبال "الألب".

‫لا تنظري إليّ هكذا.

‫ماذا لو أننا كنا هنا؟

‫ماذا لو كنت أنت هنا؟

‫الاتصال الذي تلقته، ‫وعدم فهم ما كان رجال الشرطة يقولونه.

‫شيء عن هجوم ما، ‫عن ابنها والمتحولين والرقص...

‫توقّفي عن الضغط عليّ يا "جوبز".

‫انظري ماذا يحدث عندما لا نختبئ.

‫عندما نتباهى بما لدينا.

‫أيستحق الأمر العناء؟

‫أعرف فقط أنني لا أريد ‫أن يعرف والديّ من كنت